DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3395#0149
Zeitschrift für Humor und Kunst
141
Nr. I30l
Der eigenartige Veweis
Schabmeier gesehen hätte. Ich wandte mich daher an
5oerrn —owiisch und sagte: „Sehen Sie 'mal nach dem
kleinen Tischchen unter dem Wandleuchter, ist einer der
beiden Lerren nicht der Gesuchte?"
„Das sain er," erwiderte Äerr —owitsch in ge-
dämpftem Tone, in welchem sich unsre ganze Llnterhaltung
bewegte, „aber bitte Forsicht!"
Auch dieser trank eine lange Serie von Schnäpsen und
zwar, da sie auch auf meine Kosten gingen, in aller Be-
haglichkeit.
Ich knirschte mit den Zähnen, ein Mittel, welches dazu
dient, eine unangenehme Sache zu ändern.
„Llnd ich soll hier sitzen und ruhig zuschauen, während
es mir in den Fingern juckt, den Gauner — wollt sagen,
Ihren Landemann vom Stuhle zu schlagen."
„Der Lerr haben mir ferisichert, zu machen kainen Lärm
und auch zu begehen kaine Gewalttätigkeit," ermahnte mich
ängstlich mein Nachbar.
„Wie soll ich aber nach Ihrer Meinung gegen den
Äerrn vorgehen, falls er sich endlich zum Aufbruch an-
schickt und ich sehe, daß er wirklich meinen Mantel hat?"
„Wenn er holt Ihren Iberzieher aus der Garderobe
und ist in Absicht ihn zu ziehen an, so wollte ich an ihn
herantreten und wollte ihn heflich machen aufmerksam,
daß das sain Ihr Iberzieher und er ihn habe irrtümlich
fortgenommen aus dem Cafä Schabmeier."
„Wenn er aber leugnet?"
„Wird er auch ferrmutlich. Aber dann wollte ich
sagen: Bitte Lerr, main Äerr, iberzeugen Sie sich; das und
das steht in meine linke Tasche und das und das steht in
maine rechte Tasche, also daß er sain iberfiehrt und wird
sain so fernünftig und herausgeben Ihren Mant.l."
„Ia, lieber Mann," schrie ich Lerrn — owitsch bestürzt
an, „in meinem Mantel steckt nicht das geringste drin außer
etlichen Mark. Llnd die hat der Kcrl gewiß schon heraus-
genommen und versauft sie jeht in aller Gemtttsruhe."
„— — stecken nix drin — versaufen in aller Gemiets-
vilkbn Mlj Koiavarkn. pdolo-
arMtol. kolllsloollkr. Zvreoli'
M380llINKN, NU8iItiN8irUMKlll6.
Iirikg880lllliuelc.
1^ata1oZ6 xiLtis unä klanko iiskern
IOI13888!,6ü-,8sNs''»Nisn°k SIc.7 Iv
8ki 668ls!!llll§6ii osriöllSli 8lS 8isli 3lll llisss Isiisoiirltt.
s.W01.fss^S0l1^
ovonrti
oooniüM.
ovonikl
^Vsnn 816 in 6i'n6in 068edakt xosen Hus-
cien- Hti86rk6l1, k6U6l»I,U8l6N, > 6686^161-
^ munx,Iiu1arrIl,8eI>M6t/6nä,
als > «»rdeugsnn^smlllvl ^6A6n L r-
I<ä1tun^6n HaisrSr's Iki'ust»
init cl6n 3 Ikailneu
Kauk6n, äannmuss^6ä68k'ak6t2»25
u.30 I 'kx.unä )6ä6k)os6 2u50u.60k'kx.
äi6 Leliut/inarke 3 lunnen traxen. Oie
iniliionenlaeli beiväkrten Ln>86r'8 Vru8t-
Oarantelleu r-inä niemal^ otken 2U kiaben. Ilüten Lis siek vor ^aedadmunLen unä
äem ivertlosen 2uek6i26ux. Lk'i'. Haijser) HVaikIiiis'vi».
Ksisei'L
örust
Osrsmellen
mil 6en,.3'kannen
6egen
Huslen
Xslsrrll
v
rezllen
vstel Vellevue
V^ellbokanntes, vonnekmes ttaus
in unverxleieblieli kerrlielisr vaxo an äer
Llde u. Op6i npiat2:,niit1'6rrass6n a.ä.^ld6
umgebaut u. reitgemäü ekneueit;
aued ini ^inter anxenedrner ^utentkalr.
Vislv 100000 sokon LN8 relä 8V8LN8VN.
Kkäs§3pLckunA, 86ds- ZssiZnst 2UM Lsipacksn:
Lmkr
OsZsn I-Iustsn, klsissrksit,
VsrssdlsimunZ sowis in-
kolZs clss ^usksrZsbaltss
als 8tärIr»inK8iALLtt«1 ssbr bslisbt bsi cisn ^slcitruppsri.
„kiebes§abe"
?a8lillkn I
OeLser» Hrien»orrii»ic1e»
denut26n 06iä6nä6 mit kn'kolx ,,Lk^^SK»a-I^Li8tS"»
klrZvrn^ierullrielikiitsosp „frapa"6.m.d.N., Nds>nsberg,lVlarkX.,allein.Ner8l6llsr.
ri°tt«r SoNnurrbsrl! v°u°s »°»r!
^S»»tiiSi»
KS8"tL»«I»t«tS IViSlL»»»»^!
H5LL^5LSiN unt6r8tüt/t Haar- unä 6art-
LLtll tlslLi wueds mit irunäerdarem l^r-
- kol^v. XVo klsinv Iläreden
vordanäen sinä.vnlsvlvkvllsied svdrsednvll
v>» kolossal üppip:68 ^Vaedstum, vvas äured
Nunäerte von xlän/vnävn vanksedr^iben
»aelixeivivsvn ist. I*i Liiiiiivi'1: tlolävnv
Alväaillv Uarsvillv. brv88vr LIdrv»p>6>8
IIom. — »*»«i8: lStiiilL« I 2 H».,
rstLirLL« II 3 »»., rstüi ii« m 4 z».
i^rinriSIN vin/'N unä unvrrviedl äa-
LLtLI tislll 8l6l>6nä von ^er/ten unä
' Odemikern ^eprükt, warno
äesdald vor vvortlosvn Xaedalimunxv».
kostversanä nur äured:
Losmvl. L.abora1orLum
„ViolvltL", Llürndvre 109.
Ilerr K. 8. sedreidt: Oa 7Ü meinem Lrstaunen mein k'reunä in kaum ärei
XVveden 6in6>i 86dr t1ott6n Lediiundart äured Haiasin erlanxt dat, so ersuede
um 2us6näunx einor Ooso Ltürko III /u 4 !>1ark por 1>Iaednadm6.
^Usiniocs Ivssratsiiannatinis: ttuäoli M0886, ^linonesn-^xpsäitiou.
Lriv88 Lriimvrun88-
Sivgvlringv
eedt I2kan. 6oläfilleä — 5 ladrs 6arantis
mit 1 Luedstadon (läanäZiavur) I>1. I,—
»1 ^ 1» „ 1,25
,, Lisernem k^reu/ (8iad1) „ 1,50
äto. (vedt 800 8iIb6r-LmaiI) 2,00
VV6UN >16 uns äieson vetra^ in k'apisr-
x-ää, Narkon oäer psr k'ostanvveisuu^
eins6nä6n. (I^acdnaiimeu ins k'elä sinä
niedt 2ulässiZ) ^Is kr.inxAröss6 ^enüZt
papiorstroikon. Vorlan^on 8io sokort
ss'atis u. kranko uns^ren neued Xatslog
über Xriegsanäenken nebst Mngmass
8im8 iVtaz/er, kerlin 68
0raniv»8tiad8v 117/118.
diu
vr. L^iiie1L«8 M
wodlsodm. Ossunädeitstee L6Lon
»I»rettIsikigIksii»L»
^rtolg verblüiienä! L 4 >!., 3 pak. 10 )I.
I)r. L'invllos Uzx. L»8l. kvrlin-ILalvnsvv.
llk.klNtlL
Vodimdin
Isdletlen
L 20
blaeon
50 100 ladl,
1^.4 - 9.-16 -
kksrvorra^srLcl. Lrä.tti^un^siQitts1
ksl ^srvsnsc:1nvä.elis.
iVlllnedsn: 8eküt/6n . 8onnon- unä 8t.
^.nna-^potdoks, diürnberg: IVIokron-^po-
tdvkv; övrlin: ksllsvuo-^potdoks, vots-
äamvrplat/ u. Vietoria-^potd.. k'rioäried-
strasss 19: ösrn: Opotd. vr. llallsr;
Krsslau: dlasedmarkt-^potk.; 6s88Sl:
k.övv6n-^potd.; 6öln: /^potd. /um xolä.
liopk- unä Ilirsok-^potk.; 6rS8äsn /!.:
kövven-^potkeke; 0U880läork: virsed-
^potk.; ssrankiurt a. IVI.: Hossn- u. Lnxol-
i^potd.; IlaliS: kövvon-^potk.. Hamburg:
lntsrnationalv ^potd. unä ^pvtd. 0. K
Msx; Ilannovsr: viisod-^potdsks; Xlsl:
8edvvan-^potd.; Xönigsbsrg i. ?r.: l^ant-
sXpotd.; t.siprig: knxel-^potk.; IVIagäo-
durg: Vietoria-^potk.; IVlainr: vövven.
/Xpntdeks; IVlannbsim: kövven-^potdsk«;
lVlstr: IäirsodapoId.;8l6ttin:^potd./.Oraik;
ätra88burg : täirsen -/>potd.; Ztuttgart:
virsed- u. ^edvvansn-^potkeke; 2Uried:
Viotoria ° ^p .tdsko, vrani'a - ^poikeka;
6uäapS8lVl:ä'uru -^.potd6k6.820nä> Ot52;
krsg: /^äam's ^poldoks; Wisn lX: /^po-
td6k6 /ur ^ustria, XVadrin»6rstrass6 18.
l»r. L'ril/ liovd, llllnvdv» XIX/I97.
! lssdmsn 3is nur IVIsrks ,,0r. Xoed " !
141
Nr. I30l
Der eigenartige Veweis
Schabmeier gesehen hätte. Ich wandte mich daher an
5oerrn —owiisch und sagte: „Sehen Sie 'mal nach dem
kleinen Tischchen unter dem Wandleuchter, ist einer der
beiden Lerren nicht der Gesuchte?"
„Das sain er," erwiderte Äerr —owitsch in ge-
dämpftem Tone, in welchem sich unsre ganze Llnterhaltung
bewegte, „aber bitte Forsicht!"
Auch dieser trank eine lange Serie von Schnäpsen und
zwar, da sie auch auf meine Kosten gingen, in aller Be-
haglichkeit.
Ich knirschte mit den Zähnen, ein Mittel, welches dazu
dient, eine unangenehme Sache zu ändern.
„Llnd ich soll hier sitzen und ruhig zuschauen, während
es mir in den Fingern juckt, den Gauner — wollt sagen,
Ihren Landemann vom Stuhle zu schlagen."
„Der Lerr haben mir ferisichert, zu machen kainen Lärm
und auch zu begehen kaine Gewalttätigkeit," ermahnte mich
ängstlich mein Nachbar.
„Wie soll ich aber nach Ihrer Meinung gegen den
Äerrn vorgehen, falls er sich endlich zum Aufbruch an-
schickt und ich sehe, daß er wirklich meinen Mantel hat?"
„Wenn er holt Ihren Iberzieher aus der Garderobe
und ist in Absicht ihn zu ziehen an, so wollte ich an ihn
herantreten und wollte ihn heflich machen aufmerksam,
daß das sain Ihr Iberzieher und er ihn habe irrtümlich
fortgenommen aus dem Cafä Schabmeier."
„Wenn er aber leugnet?"
„Wird er auch ferrmutlich. Aber dann wollte ich
sagen: Bitte Lerr, main Äerr, iberzeugen Sie sich; das und
das steht in meine linke Tasche und das und das steht in
maine rechte Tasche, also daß er sain iberfiehrt und wird
sain so fernünftig und herausgeben Ihren Mant.l."
„Ia, lieber Mann," schrie ich Lerrn — owitsch bestürzt
an, „in meinem Mantel steckt nicht das geringste drin außer
etlichen Mark. Llnd die hat der Kcrl gewiß schon heraus-
genommen und versauft sie jeht in aller Gemtttsruhe."
„— — stecken nix drin — versaufen in aller Gemiets-
vilkbn Mlj Koiavarkn. pdolo-
arMtol. kolllsloollkr. Zvreoli'
M380llINKN, NU8iItiN8irUMKlll6.
Iirikg880lllliuelc.
1^ata1oZ6 xiLtis unä klanko iiskern
IOI13888!,6ü-,8sNs''»Nisn°k SIc.7 Iv
8ki 668ls!!llll§6ii osriöllSli 8lS 8isli 3lll llisss Isiisoiirltt.
s.W01.fss^S0l1^
ovonrti
oooniüM.
ovonikl
^Vsnn 816 in 6i'n6in 068edakt xosen Hus-
cien- Hti86rk6l1, k6U6l»I,U8l6N, > 6686^161-
^ munx,Iiu1arrIl,8eI>M6t/6nä,
als > «»rdeugsnn^smlllvl ^6A6n L r-
I<ä1tun^6n HaisrSr's Iki'ust»
init cl6n 3 Ikailneu
Kauk6n, äannmuss^6ä68k'ak6t2»25
u.30 I 'kx.unä )6ä6k)os6 2u50u.60k'kx.
äi6 Leliut/inarke 3 lunnen traxen. Oie
iniliionenlaeli beiväkrten Ln>86r'8 Vru8t-
Oarantelleu r-inä niemal^ otken 2U kiaben. Ilüten Lis siek vor ^aedadmunLen unä
äem ivertlosen 2uek6i26ux. Lk'i'. Haijser) HVaikIiiis'vi».
Ksisei'L
örust
Osrsmellen
mil 6en,.3'kannen
6egen
Huslen
Xslsrrll
v
rezllen
vstel Vellevue
V^ellbokanntes, vonnekmes ttaus
in unverxleieblieli kerrlielisr vaxo an äer
Llde u. Op6i npiat2:,niit1'6rrass6n a.ä.^ld6
umgebaut u. reitgemäü ekneueit;
aued ini ^inter anxenedrner ^utentkalr.
Vislv 100000 sokon LN8 relä 8V8LN8VN.
Kkäs§3pLckunA, 86ds- ZssiZnst 2UM Lsipacksn:
Lmkr
OsZsn I-Iustsn, klsissrksit,
VsrssdlsimunZ sowis in-
kolZs clss ^usksrZsbaltss
als 8tärIr»inK8iALLtt«1 ssbr bslisbt bsi cisn ^slcitruppsri.
„kiebes§abe"
?a8lillkn I
OeLser» Hrien»orrii»ic1e»
denut26n 06iä6nä6 mit kn'kolx ,,Lk^^SK»a-I^Li8tS"»
klrZvrn^ierullrielikiitsosp „frapa"6.m.d.N., Nds>nsberg,lVlarkX.,allein.Ner8l6llsr.
ri°tt«r SoNnurrbsrl! v°u°s »°»r!
^S»»tiiSi»
KS8"tL»«I»t«tS IViSlL»»»»^!
H5LL^5LSiN unt6r8tüt/t Haar- unä 6art-
LLtll tlslLi wueds mit irunäerdarem l^r-
- kol^v. XVo klsinv Iläreden
vordanäen sinä.vnlsvlvkvllsied svdrsednvll
v>» kolossal üppip:68 ^Vaedstum, vvas äured
Nunäerte von xlän/vnävn vanksedr^iben
»aelixeivivsvn ist. I*i Liiiiiivi'1: tlolävnv
Alväaillv Uarsvillv. brv88vr LIdrv»p>6>8
IIom. — »*»«i8: lStiiilL« I 2 H».,
rstLirLL« II 3 »»., rstüi ii« m 4 z».
i^rinriSIN vin/'N unä unvrrviedl äa-
LLtLI tislll 8l6l>6nä von ^er/ten unä
' Odemikern ^eprükt, warno
äesdald vor vvortlosvn Xaedalimunxv».
kostversanä nur äured:
Losmvl. L.abora1orLum
„ViolvltL", Llürndvre 109.
Ilerr K. 8. sedreidt: Oa 7Ü meinem Lrstaunen mein k'reunä in kaum ärei
XVveden 6in6>i 86dr t1ott6n Lediiundart äured Haiasin erlanxt dat, so ersuede
um 2us6näunx einor Ooso Ltürko III /u 4 !>1ark por 1>Iaednadm6.
^Usiniocs Ivssratsiiannatinis: ttuäoli M0886, ^linonesn-^xpsäitiou.
Lriv88 Lriimvrun88-
Sivgvlringv
eedt I2kan. 6oläfilleä — 5 ladrs 6arantis
mit 1 Luedstadon (läanäZiavur) I>1. I,—
»1 ^ 1» „ 1,25
,, Lisernem k^reu/ (8iad1) „ 1,50
äto. (vedt 800 8iIb6r-LmaiI) 2,00
VV6UN >16 uns äieson vetra^ in k'apisr-
x-ää, Narkon oäer psr k'ostanvveisuu^
eins6nä6n. (I^acdnaiimeu ins k'elä sinä
niedt 2ulässiZ) ^Is kr.inxAröss6 ^enüZt
papiorstroikon. Vorlan^on 8io sokort
ss'atis u. kranko uns^ren neued Xatslog
über Xriegsanäenken nebst Mngmass
8im8 iVtaz/er, kerlin 68
0raniv»8tiad8v 117/118.
diu
vr. L^iiie1L«8 M
wodlsodm. Ossunädeitstee L6Lon
»I»rettIsikigIksii»L»
^rtolg verblüiienä! L 4 >!., 3 pak. 10 )I.
I)r. L'invllos Uzx. L»8l. kvrlin-ILalvnsvv.
llk.klNtlL
Vodimdin
Isdletlen
L 20
blaeon
50 100 ladl,
1^.4 - 9.-16 -
kksrvorra^srLcl. Lrä.tti^un^siQitts1
ksl ^srvsnsc:1nvä.elis.
iVlllnedsn: 8eküt/6n . 8onnon- unä 8t.
^.nna-^potdoks, diürnberg: IVIokron-^po-
tdvkv; övrlin: ksllsvuo-^potdoks, vots-
äamvrplat/ u. Vietoria-^potd.. k'rioäried-
strasss 19: ösrn: Opotd. vr. llallsr;
Krsslau: dlasedmarkt-^potk.; 6s88Sl:
k.övv6n-^potd.; 6öln: /^potd. /um xolä.
liopk- unä Ilirsok-^potk.; 6rS8äsn /!.:
kövven-^potkeke; 0U880läork: virsed-
^potk.; ssrankiurt a. IVI.: Hossn- u. Lnxol-
i^potd.; IlaliS: kövvon-^potk.. Hamburg:
lntsrnationalv ^potd. unä ^pvtd. 0. K
Msx; Ilannovsr: viisod-^potdsks; Xlsl:
8edvvan-^potd.; Xönigsbsrg i. ?r.: l^ant-
sXpotd.; t.siprig: knxel-^potk.; IVIagäo-
durg: Vietoria-^potk.; IVlainr: vövven.
/Xpntdeks; IVlannbsim: kövven-^potdsk«;
lVlstr: IäirsodapoId.;8l6ttin:^potd./.Oraik;
ätra88burg : täirsen -/>potd.; Ztuttgart:
virsed- u. ^edvvansn-^potkeke; 2Uried:
Viotoria ° ^p .tdsko, vrani'a - ^poikeka;
6uäapS8lVl:ä'uru -^.potd6k6.820nä> Ot52;
krsg: /^äam's ^poldoks; Wisn lX: /^po-
td6k6 /ur ^ustria, XVadrin»6rstrass6 18.
l»r. L'ril/ liovd, llllnvdv» XIX/I97.
! lssdmsn 3is nur IVIsrks ,,0r. Xoed " !