DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3395#0167
Zeitschrift für Humor und Kunst
159
Nr. 1302
Eine wechselseitige Metamorphose
Ist mir recht," erklärte Karl Neibaum. „Ich kann
das Kaffeebrennen nicht mehr vertragen; den ganzen Tag
über bekommt man den Geruch nicht mehr aus der Nase."
Gleich am andern Tag tauschten sie, bis auf die Namen,
ihre Geschäftsschilder aus, und damit war dann die end-
gültige Umwandlung vollzogen.
Ja, das Leben bringt mancherleiMetamorPhosen mit sich.
Die Sonne rvirö platzen
(Der französische Astronom j)uiseux hat erklärt: Die Sonne schrumpft nicht allmählich zusammen, sie ist vielmehr in ständiger Ausdehnung begriffen, und die
Möglichkeit liegt vor, daß sie bald platzt.)
2Vas wir zunächst hierbei beachten,
Ist wohl öas kleine Wörtchen: balö.
2Vie wirö uns öa? Wirö uns öer Rücken
Nit einer Gänsehaut nicht kalt?
Durchaus nicht. Nein, man bleibt gelassen
Unö zuckt öie Achseln äußerst kühl
Nan ist zur Zeit gewöhnt an Schrecken,
Unö abgestumpft ist öas Gefühl.
Dann. wenn wir etwas näher prüfen,
2Vas öer Gelehrte prophezeit,
So meinen wir: Das wirö nicht stimmen;
Die Sonne hält noch lange Zeit.
Doch währenö so öie Hppothese
Die Allgemeinheit wenig schreckt,
Mag's sein, öaß sie in manchen Köpfen
Doch eine stille Hoffnung weckt.
Ia, manchen könnt' es trefflich passen,
Daß alles in öas Nichts zerfliegt,
Eh' hier auf Gröen aus ihr Treiben.
Unö man öie Herrn beim Wickel kriegt.
Grst wirö öas Unheil angestiftet,
Dann wirö öie Sache öoch verpatzt, —
Wie schön. wenn vor öer Katastcophe
Am Snöe öoch öie Sonne plaht.
— on
KlrLppIrLLUIVI LT8
1a.
1a OdHelrdivS
mib allsn ONilLaQerl.
^»>r>tsure
Vopptzltvr i;o6tzilau8xux,
6,8
in 1b80-V6i'8ebIu3L
v/12 65.—, 'v/is 80.— '3/18 100.—,
mit vopp. ^»r>8t>8^n>»t 5 5
itt tomp -V6r8eIlIlI88
b/12 75.— '0/15 90.—, '3/18 120.—.
1n8t.6 kiei.
I^>N>. tMÖi'Lss, HatNonow 5.
v llsmendsN,
^km- u. l(Öi p6l baul 6 keLtzit. tzinniZ u. alttzin
sieli. f. immer cl. Vöten ci. Wurr. mein ürLtl.
vvarm 6mpt.,ab8oi.un8edää1.1Ic>.arvtzlt.ii8..
^itt.,,p6rfS6t".ätz8l.11uarvvueb8 verLelivv.
b.eint.Ü8t1i6t.86lbLtÄNwäA.unf6iiIb.i.5IViin.
LOnstLsili rur.! KtzinlliLiko! bb'tzis^N.^
^II.1'Lbk.sVriIt.l(rüII,8Lrm6ii,Wi6!i!.I6^or<l8tr.48
Schlasen Sie
llechl?
Lupular-
Schlas- > x..
kissen ist eine^ ^
große Wohttat
bei Schlas-
lol'gkeit.
NervoMät.
Mi-
g r ü n e,
Erschvp -
fuug,
Lungen--
teiden,
Schwindsucht.
^upular 8clilaftli88en
nebiü? ^ntholis. HopsenbLnten
' che außerordenttich knhlend
sowie nerven-
.„ud wirken. lAerztlich erprobt.)
^ schädliche Nachwirkung
? ouchen, während die chennschen
sivb meiitens starke Herzgifte
Schwerverwundeten in
n^azaretteU' Gichtilern und kleinen
noern. dre schwer emschlasen wolleu,
ganz besvnders zu
mvtchlm, - Pr,is dl-r 2 Glök-Il
U-X35 u. 35X45 3, und
Kt-si.i/ den Fabrikanten
^rauter-Roch, Dresden. Wallstr. 16
KI'8 Mk lllI>V6I'8l>Itj8l:tl s
Oie liselixlatt^ Icavn
mit 6iv6in OriLb iii
ilii'61' I^ZA6 uaä 8ö1i6
V6N8t6l1t XV6rck6tt.
^ackeIlo8e8
^unktionieren
^arantiert,
3.18 L6tt - ^l?i86ll Utt-
6ttt1)6lll'1i6ll, 6itt6
>Vo1i1tat tür V6r-
^Vttttä6t6, Xrttttbo
iittä a1l6 äi^^tti^tt.
cki6 69.8 L6tt 1iüt6tt ittÜ886tt. ^u^LülirlioIiott XataloA 3.11t 'VVutt^oü.
Holieiiri>»ös>i«ösll lü. Mlöi, tltoiiö s, k. tib 4,
skc:. ^ntwoiiuunßsoiios^wan^. Or. ^IusIIsrLariakor-.j
LeiilolZ Niisinblick Ooclss-
M bsr§ b. 6onri. k^rosp.lrsi
^nlwöiinuriAslcui-, kLsrvöss FU I IF' IZ /V I
Seiilatioss.QsLrüncisllSSS^A IV II V/ ^
» M skc. ^ntwöiisiun§oiiri6
Ivlon^ioivi
resüen
ffotel keiievue
WellbslLanntes, vornekmes ttau8
in unvtzl bltzieblieb btzrrüebtzr ba§6 an ätzr
Llbtz u. 0ptzrnplal2, mitl'tzrrasssn a.ä.bllbtz
umgebaul u. reilgemäü erneueil;
aueb im ^Vinttzr anxsnebmtzr ^uttzntbalt.
lliepenle
sllerblkörs
At.UNZ0-
Ooulseliev
6ogimekxnuixit
Lcdten slten Oogr^Qc?»
6ognsobi'smisi'ei L. b.Kempe L 6s
^lcbengesellscbsfk Oppscti i. La.
töfflkss
6ktl80tuil6
vertiület unü beseiti'At
k^umms iSsüns
srspart Nübtz unä 2tzit.
^tzrstlieb empfobltzn!
HoliLnrollernwerlk
IVI. bösflor, Altona 3. I0r.4.
ssltenlosezgezickl
lIIIIIIIIIlIIIIIIlIIII>IIIIIIIIIIIIIIIII»IIIIIIII„,„III„,,M,,I,,,,,,,,„„
Runzeln, scharfe Züge, Krähenfüße, Stirn-
falten verschwmden einzig nur nach biolog.
Verfahren durch Zuführung neuer, dem
natürlichen Hantfett imug verwandter Fett-
substanz, deS homogenen Lecithinhautnähr-
stoffes „Creme Otana". Die welkende
Haut und erschlafften Gesichtsmuskeln werden
wieder gekräftigt, glatt und elastisch gemacht,
und das Altern der Gesichtszüge weiterhin
wirksam verhindert. Erfolge über Erwarten.
Originaldose Mk. 4.50. Versuchsdose Mk. 2.50.
Ottv Reichel, Berlin 38, Eisenbahnstr.4.
^plisl-ase
c.NorLfei-
l.i5tsg5at>s!
)I>U5!llNei1
Serlinri.
fi'leäk'icbZkrl?.
KvKAk
///bF/o
^.Ileittitze IttL6ial6tta.tttta1ntt6: lluäoli bi!v886, ^ttttottovtt-^xpsckitiott.
159
Nr. 1302
Eine wechselseitige Metamorphose
Ist mir recht," erklärte Karl Neibaum. „Ich kann
das Kaffeebrennen nicht mehr vertragen; den ganzen Tag
über bekommt man den Geruch nicht mehr aus der Nase."
Gleich am andern Tag tauschten sie, bis auf die Namen,
ihre Geschäftsschilder aus, und damit war dann die end-
gültige Umwandlung vollzogen.
Ja, das Leben bringt mancherleiMetamorPhosen mit sich.
Die Sonne rvirö platzen
(Der französische Astronom j)uiseux hat erklärt: Die Sonne schrumpft nicht allmählich zusammen, sie ist vielmehr in ständiger Ausdehnung begriffen, und die
Möglichkeit liegt vor, daß sie bald platzt.)
2Vas wir zunächst hierbei beachten,
Ist wohl öas kleine Wörtchen: balö.
2Vie wirö uns öa? Wirö uns öer Rücken
Nit einer Gänsehaut nicht kalt?
Durchaus nicht. Nein, man bleibt gelassen
Unö zuckt öie Achseln äußerst kühl
Nan ist zur Zeit gewöhnt an Schrecken,
Unö abgestumpft ist öas Gefühl.
Dann. wenn wir etwas näher prüfen,
2Vas öer Gelehrte prophezeit,
So meinen wir: Das wirö nicht stimmen;
Die Sonne hält noch lange Zeit.
Doch währenö so öie Hppothese
Die Allgemeinheit wenig schreckt,
Mag's sein, öaß sie in manchen Köpfen
Doch eine stille Hoffnung weckt.
Ia, manchen könnt' es trefflich passen,
Daß alles in öas Nichts zerfliegt,
Eh' hier auf Gröen aus ihr Treiben.
Unö man öie Herrn beim Wickel kriegt.
Grst wirö öas Unheil angestiftet,
Dann wirö öie Sache öoch verpatzt, —
Wie schön. wenn vor öer Katastcophe
Am Snöe öoch öie Sonne plaht.
— on
KlrLppIrLLUIVI LT8
1a.
1a OdHelrdivS
mib allsn ONilLaQerl.
^»>r>tsure
Vopptzltvr i;o6tzilau8xux,
6,8
in 1b80-V6i'8ebIu3L
v/12 65.—, 'v/is 80.— '3/18 100.—,
mit vopp. ^»r>8t>8^n>»t 5 5
itt tomp -V6r8eIlIlI88
b/12 75.— '0/15 90.—, '3/18 120.—.
1n8t.6 kiei.
I^>N>. tMÖi'Lss, HatNonow 5.
v llsmendsN,
^km- u. l(Öi p6l baul 6 keLtzit. tzinniZ u. alttzin
sieli. f. immer cl. Vöten ci. Wurr. mein ürLtl.
vvarm 6mpt.,ab8oi.un8edää1.1Ic>.arvtzlt.ii8..
^itt.,,p6rfS6t".ätz8l.11uarvvueb8 verLelivv.
b.eint.Ü8t1i6t.86lbLtÄNwäA.unf6iiIb.i.5IViin.
LOnstLsili rur.! KtzinlliLiko! bb'tzis^N.^
^II.1'Lbk.sVriIt.l(rüII,8Lrm6ii,Wi6!i!.I6^or<l8tr.48
Schlasen Sie
llechl?
Lupular-
Schlas- > x..
kissen ist eine^ ^
große Wohttat
bei Schlas-
lol'gkeit.
NervoMät.
Mi-
g r ü n e,
Erschvp -
fuug,
Lungen--
teiden,
Schwindsucht.
^upular 8clilaftli88en
nebiü? ^ntholis. HopsenbLnten
' che außerordenttich knhlend
sowie nerven-
.„ud wirken. lAerztlich erprobt.)
^ schädliche Nachwirkung
? ouchen, während die chennschen
sivb meiitens starke Herzgifte
Schwerverwundeten in
n^azaretteU' Gichtilern und kleinen
noern. dre schwer emschlasen wolleu,
ganz besvnders zu
mvtchlm, - Pr,is dl-r 2 Glök-Il
U-X35 u. 35X45 3, und
Kt-si.i/ den Fabrikanten
^rauter-Roch, Dresden. Wallstr. 16
KI'8 Mk lllI>V6I'8l>Itj8l:tl s
Oie liselixlatt^ Icavn
mit 6iv6in OriLb iii
ilii'61' I^ZA6 uaä 8ö1i6
V6N8t6l1t XV6rck6tt.
^ackeIlo8e8
^unktionieren
^arantiert,
3.18 L6tt - ^l?i86ll Utt-
6ttt1)6lll'1i6ll, 6itt6
>Vo1i1tat tür V6r-
^Vttttä6t6, Xrttttbo
iittä a1l6 äi^^tti^tt.
cki6 69.8 L6tt 1iüt6tt ittÜ886tt. ^u^LülirlioIiott XataloA 3.11t 'VVutt^oü.
Holieiiri>»ös>i«ösll lü. Mlöi, tltoiiö s, k. tib 4,
skc:. ^ntwoiiuunßsoiios^wan^. Or. ^IusIIsrLariakor-.j
LeiilolZ Niisinblick Ooclss-
M bsr§ b. 6onri. k^rosp.lrsi
^nlwöiinuriAslcui-, kLsrvöss FU I IF' IZ /V I
Seiilatioss.QsLrüncisllSSS^A IV II V/ ^
» M skc. ^ntwöiisiun§oiiri6
Ivlon^ioivi
resüen
ffotel keiievue
WellbslLanntes, vornekmes ttau8
in unvtzl bltzieblieb btzrrüebtzr ba§6 an ätzr
Llbtz u. 0ptzrnplal2, mitl'tzrrasssn a.ä.bllbtz
umgebaul u. reilgemäü erneueil;
aueb im ^Vinttzr anxsnebmtzr ^uttzntbalt.
lliepenle
sllerblkörs
At.UNZ0-
Ooulseliev
6ogimekxnuixit
Lcdten slten Oogr^Qc?»
6ognsobi'smisi'ei L. b.Kempe L 6s
^lcbengesellscbsfk Oppscti i. La.
töfflkss
6ktl80tuil6
vertiület unü beseiti'At
k^umms iSsüns
srspart Nübtz unä 2tzit.
^tzrstlieb empfobltzn!
HoliLnrollernwerlk
IVI. bösflor, Altona 3. I0r.4.
ssltenlosezgezickl
lIIIIIIIIIlIIIIIIlIIII>IIIIIIIIIIIIIIIII»IIIIIIII„,„III„,,M,,I,,,,,,,,„„
Runzeln, scharfe Züge, Krähenfüße, Stirn-
falten verschwmden einzig nur nach biolog.
Verfahren durch Zuführung neuer, dem
natürlichen Hantfett imug verwandter Fett-
substanz, deS homogenen Lecithinhautnähr-
stoffes „Creme Otana". Die welkende
Haut und erschlafften Gesichtsmuskeln werden
wieder gekräftigt, glatt und elastisch gemacht,
und das Altern der Gesichtszüge weiterhin
wirksam verhindert. Erfolge über Erwarten.
Originaldose Mk. 4.50. Versuchsdose Mk. 2.50.
Ottv Reichel, Berlin 38, Eisenbahnstr.4.
^plisl-ase
c.NorLfei-
l.i5tsg5at>s!
)I>U5!llNei1
Serlinri.
fi'leäk'icbZkrl?.
KvKAk
///bF/o
^.Ileittitze IttL6ial6tta.tttta1ntt6: lluäoli bi!v886, ^ttttottovtt-^xpsckitiott.