DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3395#0197
Zeitschrift für Humor «nd Kunst
189
Nr^l304^
Die Mine
zwisken uns gehabt hätten, das hielt uns nu ja fest und
wir kamen überhaupt nich von 'r Stelle.
Als wir das Malöhr gewahr wur'n, strengten wir uns
noch was mehr an, und wenn uns auch der Südkurs nich
gelingen wollt', so ging das doch mit Südwest bei mir und
Südost bei Pieter. Aber dabei blieb es auch, und das
wär bald ein Anglück für mir geworn, denn warum? Pieter
is was bulkiger in die Knochen. Ich mocht schreien, so viel
als ich Lust hatte, und arbeiten, daß mich der Sweiß in
die Stiefelholschen leckte, das helf mich nichs, ich kam ümmer
näher auf das Biest von Mine zu. Die Böen, die waren
mit mein Skiff, das auch noch leichter war, als Pieter
sein's so annegange, daß das wahrskeinlich ausgesehen hat,
als wenn mein Boot wie ein junger Ziegenbock auf das
Antier los wollte.
Kannst dir denken, wie mich die Angst killte, ja kick
man nich so dämlich, Pieter. Du bis da Skuld an. In
deine Eigenliebe hast du gedacht, wenn ein von uns beide
in der Luft gehen muß, denn soll, was du da an tun kannst,
das dein Freund Sufko Brägenkla sein.
Ich mocht lawieren was ich wollte, mit einmal tut
das einen Knacks, und ich sitz auf das Bombenvieh auf.
In so'en Augenblicke, da is ein ja sonnerbar zumute. Was
mir anlangt, ich faß an meinen neuen Tonbrösel, den ich
mir vor drei Iahr in Groningen gekauft hatte, und dacht:
„Schade, gleich geht der kaput."
Aber, es passierte nichts, denn die Satansdinger gehen
ja wohl bloß los, wenn was auf ste ihren Kontrakt, oder
wie das heißt, gnuckst, und da hat mich das denn wahr-
skeinlich geslumpt.
Mit den Stoß krigte endlich auch Pieter ein Einsehen
— ne, Pieter, brauchst garnich mit die Nase zu bibbern,
das Einsehen, mein ich, daß du von die Mine auf Netzweite
weg warst. Da auf einmal glückte ihn das auch mit den
Südkurs.
Na, und denn haben wir ihr geborgen."
Erschöpft schwieg Sufko. Die Anstrengung der Nede
und die Erinnerung an die ausgestandene Angst erforderten
die ununterbrochene Aebernahme eines ganzen Glases Grog.
„Wer hat ihr denn entladen, ich hab' hier kein' Matrosen
letzte Woche gesehen?" fragte Ianko Buttsteert.
Brägenkla schwieg eine Weile.
„Das hat Wubbo Wubbel getan," sagte er dann be-
dächtig. Da machte Buttsteert sein bissigstes Gesicht.
„Meinst du kannst mir für Narren haben?" schrie er
wütend. „Wubbo und Minen entladen, ha. Lernen sowas
die Kiepenkeerls in Oldenburgisken vielleicht?"
Wubbo, der früher einmal Äausierer war, tat merk-
würdigerweise nicht beleidigt, sondern lachte, daß sein Bauch
wackelte, als ob darin ein Erdbeben stattfinde. Susko aber
entgegnete ernsthaft:
„Ne, er tat das auch nich in artilleristiske Eigenskaften,
sondern in seine Eigenskaft als Wirtsmann."
punkluel! abbilcjencle krillen^läser für Kurr- uncl Weil8lcb1i§Iceit uncl ^sliZmalismus.
Leiin. ^lio^en
äureb cla8
Zewöbnlicbe,
nicblpunkluell
abbilüencle
Nrillen§la8
clis Liläsr
nacb clem
kancle ru im-
mer 8cklecb1er
wie clie 8ckemati8cben Oar8lellun§en anüeulen.
Leiin Llieiren
clurcb cla8
2^l88-
r*unktal§la8
dlsiden äis Lilcler
von cler Hlille
bl8 rum kancle
§ut
Oie 2ei88-^unlclalZlässr vsrmitleln sins ^lbkRlRlRRiR^ bsi ^eäer IZIickricblunZ von äer ^litte bis rum Ilanäs äss Olasss, äa auek äurob äis
86il6nt6il6 ä6s Olas6s ä^ullick ^eseben wirä, im Oe^ensat/. ?u ä6n Zv^vbnlieben, nlcbt punktuell abbiläcnäon LrillcnAläscrn, äi6 nur in äem mittler^n
toil xut6 Li>ä6r A6b6n. 8i6 x6vväbren äamit 6in RVS8«iitIi«lR ILii<;lLl'Ql«i als äie Zevvöbnlicbon, nicbt punktusll abbiläenäsn LrilleuAlässr.
^ v6r ^räxer von ^siss-T'u.nbtalßln.ser'N. ormntmrt sicb 1n äsr OmZobunA ebenso vvi6 ä6r ^ormalsiebtiZo äurcb äas Llieken vio Lovvexliebkcit seiner
^uxen vvirä nicbt oinZesebränkt, vvi6 es b6i ä6n alt6n, niebt punktuell abbiläenäen LrillenZIäsern äer b'all ist, äie äcn örillcnträxcr beim b'ixicren oben,
unton oä6r 86itlieb xeleZener Ob^ekte 2u XoptvvenäunZen nötiZen. ^eiss-b'unktalLläser ormöxlieben äi6
^u^nulrun^ cker nalüi'li'elien kewe^liclilceit ckes ^u^e8.
6i-illen init Punlctul^lü8ern 8in<t clalier oline ieclen ^Vtecliuni8inu8 al8 8ctiiek-krillen ^u benutren.
26188-I?unktal8läs6r
sinä nur änreb Optiker
kerlin
Wien
?rosp6kt Opto 43
2U b67.i6b6N.
ttambur§
Kuenos ^Vires
kosten krei.
^.Ileini^e Inseiatenamiaünie: kucioli lVlosse, ^nnoncvn-Kxpeckitioil.
189
Nr^l304^
Die Mine
zwisken uns gehabt hätten, das hielt uns nu ja fest und
wir kamen überhaupt nich von 'r Stelle.
Als wir das Malöhr gewahr wur'n, strengten wir uns
noch was mehr an, und wenn uns auch der Südkurs nich
gelingen wollt', so ging das doch mit Südwest bei mir und
Südost bei Pieter. Aber dabei blieb es auch, und das
wär bald ein Anglück für mir geworn, denn warum? Pieter
is was bulkiger in die Knochen. Ich mocht schreien, so viel
als ich Lust hatte, und arbeiten, daß mich der Sweiß in
die Stiefelholschen leckte, das helf mich nichs, ich kam ümmer
näher auf das Biest von Mine zu. Die Böen, die waren
mit mein Skiff, das auch noch leichter war, als Pieter
sein's so annegange, daß das wahrskeinlich ausgesehen hat,
als wenn mein Boot wie ein junger Ziegenbock auf das
Antier los wollte.
Kannst dir denken, wie mich die Angst killte, ja kick
man nich so dämlich, Pieter. Du bis da Skuld an. In
deine Eigenliebe hast du gedacht, wenn ein von uns beide
in der Luft gehen muß, denn soll, was du da an tun kannst,
das dein Freund Sufko Brägenkla sein.
Ich mocht lawieren was ich wollte, mit einmal tut
das einen Knacks, und ich sitz auf das Bombenvieh auf.
In so'en Augenblicke, da is ein ja sonnerbar zumute. Was
mir anlangt, ich faß an meinen neuen Tonbrösel, den ich
mir vor drei Iahr in Groningen gekauft hatte, und dacht:
„Schade, gleich geht der kaput."
Aber, es passierte nichts, denn die Satansdinger gehen
ja wohl bloß los, wenn was auf ste ihren Kontrakt, oder
wie das heißt, gnuckst, und da hat mich das denn wahr-
skeinlich geslumpt.
Mit den Stoß krigte endlich auch Pieter ein Einsehen
— ne, Pieter, brauchst garnich mit die Nase zu bibbern,
das Einsehen, mein ich, daß du von die Mine auf Netzweite
weg warst. Da auf einmal glückte ihn das auch mit den
Südkurs.
Na, und denn haben wir ihr geborgen."
Erschöpft schwieg Sufko. Die Anstrengung der Nede
und die Erinnerung an die ausgestandene Angst erforderten
die ununterbrochene Aebernahme eines ganzen Glases Grog.
„Wer hat ihr denn entladen, ich hab' hier kein' Matrosen
letzte Woche gesehen?" fragte Ianko Buttsteert.
Brägenkla schwieg eine Weile.
„Das hat Wubbo Wubbel getan," sagte er dann be-
dächtig. Da machte Buttsteert sein bissigstes Gesicht.
„Meinst du kannst mir für Narren haben?" schrie er
wütend. „Wubbo und Minen entladen, ha. Lernen sowas
die Kiepenkeerls in Oldenburgisken vielleicht?"
Wubbo, der früher einmal Äausierer war, tat merk-
würdigerweise nicht beleidigt, sondern lachte, daß sein Bauch
wackelte, als ob darin ein Erdbeben stattfinde. Susko aber
entgegnete ernsthaft:
„Ne, er tat das auch nich in artilleristiske Eigenskaften,
sondern in seine Eigenskaft als Wirtsmann."
punkluel! abbilcjencle krillen^läser für Kurr- uncl Weil8lcb1i§Iceit uncl ^sliZmalismus.
Leiin. ^lio^en
äureb cla8
Zewöbnlicbe,
nicblpunkluell
abbilüencle
Nrillen§la8
clis Liläsr
nacb clem
kancle ru im-
mer 8cklecb1er
wie clie 8ckemati8cben Oar8lellun§en anüeulen.
Leiin Llieiren
clurcb cla8
2^l88-
r*unktal§la8
dlsiden äis Lilcler
von cler Hlille
bl8 rum kancle
§ut
Oie 2ei88-^unlclalZlässr vsrmitleln sins ^lbkRlRlRRiR^ bsi ^eäer IZIickricblunZ von äer ^litte bis rum Ilanäs äss Olasss, äa auek äurob äis
86il6nt6il6 ä6s Olas6s ä^ullick ^eseben wirä, im Oe^ensat/. ?u ä6n Zv^vbnlieben, nlcbt punktuell abbiläcnäon LrillcnAläscrn, äi6 nur in äem mittler^n
toil xut6 Li>ä6r A6b6n. 8i6 x6vväbren äamit 6in RVS8«iitIi«lR ILii<;lLl'Ql«i als äie Zevvöbnlicbon, nicbt punktusll abbiläenäsn LrilleuAlässr.
^ v6r ^räxer von ^siss-T'u.nbtalßln.ser'N. ormntmrt sicb 1n äsr OmZobunA ebenso vvi6 ä6r ^ormalsiebtiZo äurcb äas Llieken vio Lovvexliebkcit seiner
^uxen vvirä nicbt oinZesebränkt, vvi6 es b6i ä6n alt6n, niebt punktuell abbiläenäen LrillenZIäsern äer b'all ist, äie äcn örillcnträxcr beim b'ixicren oben,
unton oä6r 86itlieb xeleZener Ob^ekte 2u XoptvvenäunZen nötiZen. ^eiss-b'unktalLläser ormöxlieben äi6
^u^nulrun^ cker nalüi'li'elien kewe^liclilceit ckes ^u^e8.
6i-illen init Punlctul^lü8ern 8in<t clalier oline ieclen ^Vtecliuni8inu8 al8 8ctiiek-krillen ^u benutren.
26188-I?unktal8läs6r
sinä nur änreb Optiker
kerlin
Wien
?rosp6kt Opto 43
2U b67.i6b6N.
ttambur§
Kuenos ^Vires
kosten krei.
^.Ileini^e Inseiatenamiaünie: kucioli lVlosse, ^nnoncvn-Kxpeckitioil.