1S2
Krlegschronik der Meggendorfer-Blätter, Münchea
dumm: an die Granaten hat man sich nun-
mehr gewöhnt, aber wenn so ein Mückenvieh an-
gesummt koinmt, da wird man ordentlich unruhig."
Zeitgemäße Variante
— „Ihre Frau hat wohl schön geschimpft, als Sie so spät nach
Lause kamen?"
— „Na und ob. Mit einem wahren Gardinenfeuer hat sie mich
empfailge»."
ves Zolöaten cageslaui
Mclockle: keilers Nergenlieck.
Morgens lmh I Morgens krüh!
7sll' ich nieine sislkeebrüh':
Ohne Milch unä ohne 2ucker
örink' ich sie, ich srmer
Lchlucker:
trocknen Lcheibling gidt'r äsru.
Mittsgs äsnn! Mlttsg; äsnn!
Aenn ich grohen siunger hsn,
8ibt e§ sllerhsnä lo Sschen,
vie mein sierr nicht Ischen
machen:
Oicke Luppen glbt er viel.
Mer sch! Ubersch!
öibt es siering, lchlsg' ich
sirsch.
sisle oäer pklsnrenbutter
8ibl er sbcnäs äsnn sls?utter:
Msrmelsäe gibt es such.
rieilchu.lllurlt! ?Ieilch u.lvurlt!
Meckt viel mehr äen östen-
clurlt.
keiäes wieäer mehr ru kriegen,
Mub ich vorher ersi beliegen
Uch, äer Zeinäe gsr lo viel.
vsrum ärsuk! Immer ärsuk!
lsi such groh äer?einäe sisuk!
Meine liebe ?rau ru sisule
Kocht mir äsnn rum Siegeslchmrule
vskllr such mein Leibgericht.
I. Iautcl (rur 5eit im sclcle.1
lMrlendul'g gn äer
I^sut töule ciei' sieiricle leiumpsigesclii'el:
llnlrl wei'iiLu wii' eircüiLki sie nieöei'i'irigeirl
llun ist sunir liumüniLN nnnir ilsbe!,
klun ksnn LL, nun wii'ci L5, nun mub
es gelingen.
U/ii' irniien gewsilige ünirni'msniit,
müssen ctuiiir enciiiirir sm LuclLN
iiegen;
Lslci !sl es gelsn, irsicl isl es vniliri'sliirl,
U/ii' können, wii' wei'cien, wii' müssen siegen!
Uliu isul wsi' ÜS5 slniru Ulni'IeLpiLi,
llie ZiLgesüecini', cüe sie guLungnn!
Lei uns u/si' es Lliii, cis Linö nicirl viei,
üin einriges kisi'LS Uini'I nun unkiungen.
llnnir üirui'lönl es öen linciesiriiu/Lii,
llei' juireincinn ünincin iöi'mnncies U/eLen:
üs u/enk! önn mönirligsinn U/icini'irsii,
Unci „üiniiLnirui'g" isl ciiesns U/ni'I guu/esnn.
üm nnnirlnn llnln ÜLi' lünirligsln iüsnn,
Oie slüi'ksln üsnci nun sm cinulsnirnn
Zniru/ni'In, —
ünci sllli'mnn sin önppeit nun gegen
uns sn,
U/ni' !s! ns, ciui' irnssei' öem ünstui'm
u/nirün!
ün illirü uns gnu/ür ciin sinirnnn üsirn,
ün iri'ingl uns öns üsmpkns nntsnirnicinncin
U/nncin,
ün msnirl öni' sininön ünkien unii U/sirn,
ün msnirl sunir cinm gnsusignn üi'iegn
nin ünön.
I'lrc»
Der Geiftesräuber <2» sngiands „'rra-iinA vit» tn«
' Lneinx lNopz-riAkt, I^r. 2) Let")
— „Aber lieber Freund Iohn Bull, seit wann bist du denn literarisch
geworden?"
— „Weil's gleich ist. Ein ordentlicher Räuber soll nichts auslassen."
Krlegschronik der Meggendorfer-Blätter, Münchea
dumm: an die Granaten hat man sich nun-
mehr gewöhnt, aber wenn so ein Mückenvieh an-
gesummt koinmt, da wird man ordentlich unruhig."
Zeitgemäße Variante
— „Ihre Frau hat wohl schön geschimpft, als Sie so spät nach
Lause kamen?"
— „Na und ob. Mit einem wahren Gardinenfeuer hat sie mich
empfailge»."
ves Zolöaten cageslaui
Mclockle: keilers Nergenlieck.
Morgens lmh I Morgens krüh!
7sll' ich nieine sislkeebrüh':
Ohne Milch unä ohne 2ucker
örink' ich sie, ich srmer
Lchlucker:
trocknen Lcheibling gidt'r äsru.
Mittsgs äsnn! Mlttsg; äsnn!
Aenn ich grohen siunger hsn,
8ibt e§ sllerhsnä lo Sschen,
vie mein sierr nicht Ischen
machen:
Oicke Luppen glbt er viel.
Mer sch! Ubersch!
öibt es siering, lchlsg' ich
sirsch.
sisle oäer pklsnrenbutter
8ibl er sbcnäs äsnn sls?utter:
Msrmelsäe gibt es such.
rieilchu.lllurlt! ?Ieilch u.lvurlt!
Meckt viel mehr äen östen-
clurlt.
keiäes wieäer mehr ru kriegen,
Mub ich vorher ersi beliegen
Uch, äer Zeinäe gsr lo viel.
vsrum ärsuk! Immer ärsuk!
lsi such groh äer?einäe sisuk!
Meine liebe ?rau ru sisule
Kocht mir äsnn rum Siegeslchmrule
vskllr such mein Leibgericht.
I. Iautcl (rur 5eit im sclcle.1
lMrlendul'g gn äer
I^sut töule ciei' sieiricle leiumpsigesclii'el:
llnlrl wei'iiLu wii' eircüiLki sie nieöei'i'irigeirl
llun ist sunir liumüniLN nnnir ilsbe!,
klun ksnn LL, nun wii'ci L5, nun mub
es gelingen.
U/ii' irniien gewsilige ünirni'msniit,
müssen ctuiiir enciiiirir sm LuclLN
iiegen;
Lslci !sl es gelsn, irsicl isl es vniliri'sliirl,
U/ii' können, wii' wei'cien, wii' müssen siegen!
Uliu isul wsi' ÜS5 slniru Ulni'IeLpiLi,
llie ZiLgesüecini', cüe sie guLungnn!
Lei uns u/si' es Lliii, cis Linö nicirl viei,
üin einriges kisi'LS Uini'I nun unkiungen.
llnnir üirui'lönl es öen linciesiriiu/Lii,
llei' juireincinn ünincin iöi'mnncies U/eLen:
üs u/enk! önn mönirligsinn U/icini'irsii,
Unci „üiniiLnirui'g" isl ciiesns U/ni'I guu/esnn.
üm nnnirlnn llnln ÜLi' lünirligsln iüsnn,
Oie slüi'ksln üsnci nun sm cinulsnirnn
Zniru/ni'In, —
ünci sllli'mnn sin önppeit nun gegen
uns sn,
U/ni' !s! ns, ciui' irnssei' öem ünstui'm
u/nirün!
ün illirü uns gnu/ür ciin sinirnnn üsirn,
ün iri'ingl uns öns üsmpkns nntsnirnicinncin
U/nncin,
ün msnirl öni' sininön ünkien unii U/sirn,
ün msnirl sunir cinm gnsusignn üi'iegn
nin ünön.
I'lrc»
Der Geiftesräuber <2» sngiands „'rra-iinA vit» tn«
' Lneinx lNopz-riAkt, I^r. 2) Let")
— „Aber lieber Freund Iohn Bull, seit wann bist du denn literarisch
geworden?"
— „Weil's gleich ist. Ein ordentlicher Räuber soll nichts auslassen."