DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3382#0083
Nr. 1388
Zeitschrift für Humor «nd Kunst
79
(lerlobt lmä l>e im äritten Zahre. —
0er Schwiegervater hat gelagt:
„2um Stsnäeramt unä rum Hltare
Sehl's erst. tvenn vvieäer Irieäen tagt/
2um Mencibrot bei äer ^amilie
Sich Orkar ölter ^eigen must.
llm rehn llbr lagt er äer Ottilie
vann gute llacht mit einem stust.
Oie erste 2eit nach äem llerlöbnis
lllar äies ein herrhalt äerber Schmatz,
llnä meistenr vvar lür äier öegebntr
Oer äunkle storriäor äer l>Iatz.
Ver kühle Kräuügam
„Äi'e lieben bei'cie lich lo leli'g!"
bprach äa^u äann äie ^anlenlchar.
Inrwi'lchen aber ganr allmäblich
6in klechlel ru erkennen war.
Zeht meinen äie Sevatterinnen:
..vas ?aar gelällt uns nicht mebr recht;
verglicht lcheint lchon äas beihe Minnen,
Unü leine veigung nicht mebr echt.
Äie baben anlangr lich die beiäen
6eim /Iblchieä äoch lo warm gekllht,
Äogegen jebt lein 6rub beim bcheiäen
6in achtungrvoller banäkub ist."-
voch Irrtum ist, waz jene meinen.
venn lest bestebt äer herrenrbunä.
vnä was als Kälte mag erlcheinen,
öirgt rarte veigung tiel im 6runä.
8ich mit äem Hanäkuh ^u begnllgen,
Ist, u>a§ äen Orkar graäe riert;
ven hanäkub, äen äie ^anten rllgen.
hat lchönlte öllcklicht ihm äiktiert.
6r kommt von äer 6rnäbrungru)eile,
vie mit äem Krieg verbunäen ist,
Äeil man äoch im ?amilienkreile
^eht meist Limburger Käle iht.
öcäLnentiL
Anspruchsvoü
Kaufmann: „Sie sollen mich als anständigen Chef kennen
lernen. Meier; so lange wie Sie im Felde stehen, zahle
ich Ihnen Zhr Gehalk weiter!"
— „Und die Spesen?"
Llnternehmungslustig
Arlauber: „Morgen muß ich wieder zur Front, Iungens;
wollt ihr mir das Gepäck tragen helfen?"
— „Warum nicht .... nach 'm Osten oder nach 'm
Westen?"
1388. 2. üug. 1917. Ivssrtivvsxsdüdren HonxareiUer.il« t NLrk. aileinlgg Insorsten-Lnnsbrll« d«i ÜUllüIi IVIü888, ämillllkill-illlilliiill.
LerUll, Lreslall, Odemllitr, vrekäen, vlleseiaorr, P^anickuit, HarvdurA, Lvln, I^sipLix, Llaxäebllrx, Llavllkelill, ÜVlUneben, Ltrassbllrg 1. L, SLuttxart, Llläapesl., vraz, ^Visn, Lasel, 2üried.
LesteUunxen auk <üe VVoebvnallsxkbs dei allen Liied- unä Lllnstdanälllnxen, ^situnxs-Lxpsäitionsn nnä kostäinterll. tzuartalsxrsis (13 ^urnlnsrn) in veutsedlanä 2lL. 3.—,
kostbeLllx Alr. 3.06, unter Lreurbanä Alr. 8.S5. In Oesterreied-IInxarn L 3.6V, Losldsrux L 8.85, unter XreuLdanä L 4.—. I?ür äie anäersn d,snäsr äss V/eltpost-
vsrsins untsr Xrsurbanä Ab. 4.3V — k'r. 5.5V. — Lesonäors In 8edutrpapp« verpsektv ^usxads: k'ostdsLUA Ad. 3.57, untsr XrsuLbanä Ab. 4.85; in Ossterrsied-
Onxarn untsr Xrsusdanä L 4.65. k'ür äis anäsrn d.änäsr äss 'WsItpostvsrsins untsr Xrsu^banä Ak. 5.3V — I?rs. 6.75. — LinLslne ^innimsr 3V kkx. oäsr 36 b.
VnrdiiäunL2.Liniälii'.-,?rim-,ablt.-k'rkL.
i- vr. Haranxs H.nst., klalls 3.25.
HS N ^ F ^ Halalos visd
UI. H ^ R ällustr. ZeZon Lin-
ssnä^. von 20 k'kx. kür ?orto.'
08v/alä 8odlacjitr <L 60., Löl'ün 57 IVI.
Vvrreieliuis odkultsr Vüedsr ^ralis von
^ildslm LessSr, lVlardt 2.
in!t l>amsiiäruelL, ksin
>vsiss.Kart0n,1n slsxant.
kastedsn 1VV 8t. IVl. 1,75
lr. l^aednadrn 6 vruekerei
ä. kotde, vresäen, LivrenäorLslr. 39 b.
Li11i§s Lüedsi?!
^uüsroräsntl. ^.nzsbot. Herren-dedtürs.
llamen-I-elrtürs Vsrl. Zis sok. k'rosp. xrat.
vlax kiLoders Verlax, Vre8äen-L. 16/14.
Vlililift8lö»öi'! Komponiötkn!
»H Bühnenwerke, Erzählungen, Märchm,
HF Gedichte, wissenschaftliche Arbeiten,
sowie neue Kompositionen übernimmt
Vsrlax ^uiora, vresäeu - VVeinbödia.
8«, LsrlsIIunßsn dsriolisn 8„ siost sul cHsLs ^sttrLstnfl.
vvirü allsn srdlüdsn, äis äis 2siobsn äsr
^iodtiA 2u äsutsn vsrstsdsn u. rsedt-
rsitixibrs Voibsisitun^sntisll'en^umtsil-
2un6drnsn an äsni ^roüsn vvirtsodaktliedsn
/Vuksedtvunx, äsr äis siedsrs k'olxs äissss
^oIdsrrinZsns ssin vvirä. d.s vvsrä. übsrall
gsoilliste unä Islsiungsfäliige
lüliisrdeiisr göLuolii
ssiu ösanits, dsdl-sr, /VnLSLtsIIts äss
dlanäsls u. ä. Inäustris solltsn niedt
vsrsäurnsn, i'st2t idrs Vorbsrsitunasn
Oas bssts IVIittsI, rased unä
erunälied, odns dsdrsr, äured sinkaeksn
^slbstuntsrriedt auk sin dxarnsn vorxu-
bsrsrtsn äis klins.-k'rtziw.-k'rükunx unä
äas ^ditur.-Lxarnsn naedrudolsn oäsr
äis isnlsnäsn Iraukrnänn. Xsnntnisss 2U
sr8an26n sowis sins vortrstkl. ^IIZomsin-
biläun^ 8ied an-usixnsi^bistst äis8v1bst-
uutsrriedt« . sitzf.koäe „irustiii«. ^us-
rudrl. 60 8. starde Itrosedüre doslenlos.
konne88 L> Nseliselcl, pot^ckam,
l'ostkaed 14.
2uctel'li»'gnke
erhalten gratis Broschüre über diätlose Kur
(nach vr. rnsä. Ltsin - Oallsnksls) durch
w. kiokartr» Löln a/kd. 42, Georgsplatz 26.
Kslnsn 8snlrfll8k
dsins Lrmüäung
äsr kttüs mstir!
!lneiillielirllclikii.'kul!leiileillle!
Lustsv 3serücke's k-uklcorsett
dilst zicder bei 5endfup. 5cdühl vor krmüclung äer küps. ver^cdslsf leicd-
len. 5cdmerrlc>5sn uncl grsrio^en dlnng. kequeme'kksncidsbung!
Keine -^encienung clex Zcttutt^verdrl
6ei 6e5tellung i5t nur äis 5ponrivveite äe5 kupe5 snrugeden.
6rsis IVI. 3.50 Zsxsn IXaednadms lVI. 3.90 kür 6aar.
kür un86r6 Krieger al3 diebsggabe gooignet!
IbLHAlXXX, 44 6, AZa^tlSkRLL 84i »8«« 25.
Oitz Iksilung llei' risrvsnselnväoliv
von I. Llitjeharms, Casset.
Aus dem Jnhalt: Die Nervosität ein großes Hindernis iin Leben. Ihre Ursache, Behand-
lung und dauernde Heilung. Sie ist ursprünglich ein rein geistiges Leiden, daher Medikamente
erfolglos. Sie verzehrt die vorhandene Lebens- oder Nervenkraft und überschwemmt den
Körper mit anderen Krankheiten. Warum krank sein! Kein Mensch braucht nervös zu sein
und sein Leben in Krankheit, Lebensüberdruß, Verzweisiung und äußeren Mißerfolgen zu fristen
wenn er es nicht will. — Die radikale Beseitigung der Nervositat ohne Berufs-
störung, Medikamente, Wasserbehandlung, Diät, nmständliche Knren, ohne
Zeitverlust und Koften, nach leicht fastlicher ZNethode. Die Heilung der Zerstreut-
heit, Energie- und Willenlosigkeit, Angst- und Zwangsgedanken, Reizbarkeit, Mattigkeit,
Gedächtnisschwäche, Schlaflosigkeit, Appetit- und Verdauungsstörungen, Kopf- und Nerven-
schmerzen usw. Die Entwickelung der Willens- und Denkkraft, des Gedächtnisses usw. Keine
Wiederholung alter Sachen, unfehlbare, bisher unbeachtet gebliebene Wege. ^ Glänzende
Urteile der Hresse u. Anerkennungen aus ersten Kreisen. — Erfolge über Erwarten.--
Man verlange Gratis-Prospekt. Verlag K. Ltitjeharms, Heidelberg 83.
^ /^uspvobiei'l! /^noi'kLnnt! Votv^lii'i!
Kur-S Slsi'iUsierungsälsusr' (3ina1 ko Lednvll)
Lntspriodt 1n äiesor Lunnniarinon 2oit ärlnAsnäsni
Loäürknis. Lsi balä.6sst1l§.6isk^.x ttsrb8t Lesiodsrt.
HüS!örveiigk»..6ummilo!"»^-::>v3"«g
Vychsufb-AdOL.: ttsng Nagsmeibtgi', äflt-r äsn bincjgs, 39
VgtdötllhAgg llliä ^ltzjsivsslcallf kiii- ssnrglns ?>ztrg ru vg^gbeo.
Ikttögr-kttsfmgNön
I» 30 vsrsokieäens XrisxsniLrksn IVl. 3.—.
ällnst. dists, anod üb. ^.Ibums kostsol.
Kar-Andaui v. Lammlungsn allgr Lrä-
tsils, auok slnxvln. Zoltsnlieiten.
Nlax Üerd8l, vlardendaus, ttamdurs ä.
vls öuekilldrung ä.ttsuroit v. l,. Liedliorst
Xoinbinisrtss Kolonnsns^stsm k. Xlsin-u.
OrossbstrisbinInäustris^HanäsI.Osvvsrbs
u. Lanävvirtsobatt. äsäsrmannvsrl. krosp.
v. k. kgtikvlät Lütrovi.LlgekI. 1,Kirobsnstr.16.
vsrsodisä., ksins Lsrisn-,
6Iumsn-. Loläatsn-, I^ILä-
odsn-, O1üolc5vun8od- sto.
postdarlsn kür nur 4 ^l.
?auMupp8,I'r6uüen8tLä117S.
llök kkfülg im llömönvöi'kölis.
läntsrwsisunZ in äsn ksinsrsn Xünstsn
2ur Lrobsrunx äss b'rausnbsrLSns u. äss
vornsdmsn u. Ls^vanätsn/Vuktrstsns, übsr
äis Xunst, sin Zutsr Osssllsodaktsr u. vor-
Lüxliodsr Llauäsrsr 2u vvsräsn unä äis
6sr2sn äsr Oamsn im 8turm 2U srobsrn.
VonV.v.Vramer. 6rsisIVI.2.-.I^urLubs^.v.
Vi.A 8odwarx6'8 Vsrlag, Vr68äsn tt 6/09
ä. k'. 8edrsid6r, Vsrlax, Kkslin^sn a. ^ .
ükri'tzii- ii. Kiinlitzii-Klöilliiiiz
zumeist d'risäsnsLvars
erhalten Sie sehr preiswert vom
Karäerodeu - Verganädaus
l.L2aru8 Zpielmanu,
lAünodsn, Neuhauserstraße 1.
Verlangen Sie meinen illustr.
PrachtkatalogNr.61grat. n. frei.
Für nicht conveniereude Waren
erhalten Sie Geld zurück.
vI» ür» I» vLt ° r
Orsrris I^6ura.11a. 3.50.
?.6ram6i6r,66rlin tt.,8trL88burg6r8tr.60
dlarlcs. ^
Oarl üttttlol) kvlntslttr.jilii.
Leäsutsnäs kVlusücillstiumsnteuklima.
IVIacknsukiroden küo. 2SS. LataloZ xratis.
^.Uvriülxv InsorabeQLQQLlii»e: kuäolf lVlosse, ^.miOQeeQ-LxxeältLoii.
Zeitschrift für Humor «nd Kunst
79
(lerlobt lmä l>e im äritten Zahre. —
0er Schwiegervater hat gelagt:
„2um Stsnäeramt unä rum Hltare
Sehl's erst. tvenn vvieäer Irieäen tagt/
2um Mencibrot bei äer ^amilie
Sich Orkar ölter ^eigen must.
llm rehn llbr lagt er äer Ottilie
vann gute llacht mit einem stust.
Oie erste 2eit nach äem llerlöbnis
lllar äies ein herrhalt äerber Schmatz,
llnä meistenr vvar lür äier öegebntr
Oer äunkle storriäor äer l>Iatz.
Ver kühle Kräuügam
„Äi'e lieben bei'cie lich lo leli'g!"
bprach äa^u äann äie ^anlenlchar.
Inrwi'lchen aber ganr allmäblich
6in klechlel ru erkennen war.
Zeht meinen äie Sevatterinnen:
..vas ?aar gelällt uns nicht mebr recht;
verglicht lcheint lchon äas beihe Minnen,
Unü leine veigung nicht mebr echt.
Äie baben anlangr lich die beiäen
6eim /Iblchieä äoch lo warm gekllht,
Äogegen jebt lein 6rub beim bcheiäen
6in achtungrvoller banäkub ist."-
voch Irrtum ist, waz jene meinen.
venn lest bestebt äer herrenrbunä.
vnä was als Kälte mag erlcheinen,
öirgt rarte veigung tiel im 6runä.
8ich mit äem Hanäkuh ^u begnllgen,
Ist, u>a§ äen Orkar graäe riert;
ven hanäkub, äen äie ^anten rllgen.
hat lchönlte öllcklicht ihm äiktiert.
6r kommt von äer 6rnäbrungru)eile,
vie mit äem Krieg verbunäen ist,
Äeil man äoch im ?amilienkreile
^eht meist Limburger Käle iht.
öcäLnentiL
Anspruchsvoü
Kaufmann: „Sie sollen mich als anständigen Chef kennen
lernen. Meier; so lange wie Sie im Felde stehen, zahle
ich Ihnen Zhr Gehalk weiter!"
— „Und die Spesen?"
Llnternehmungslustig
Arlauber: „Morgen muß ich wieder zur Front, Iungens;
wollt ihr mir das Gepäck tragen helfen?"
— „Warum nicht .... nach 'm Osten oder nach 'm
Westen?"
1388. 2. üug. 1917. Ivssrtivvsxsdüdren HonxareiUer.il« t NLrk. aileinlgg Insorsten-Lnnsbrll« d«i ÜUllüIi IVIü888, ämillllkill-illlilliiill.
LerUll, Lreslall, Odemllitr, vrekäen, vlleseiaorr, P^anickuit, HarvdurA, Lvln, I^sipLix, Llaxäebllrx, Llavllkelill, ÜVlUneben, Ltrassbllrg 1. L, SLuttxart, Llläapesl., vraz, ^Visn, Lasel, 2üried.
LesteUunxen auk <üe VVoebvnallsxkbs dei allen Liied- unä Lllnstdanälllnxen, ^situnxs-Lxpsäitionsn nnä kostäinterll. tzuartalsxrsis (13 ^urnlnsrn) in veutsedlanä 2lL. 3.—,
kostbeLllx Alr. 3.06, unter Lreurbanä Alr. 8.S5. In Oesterreied-IInxarn L 3.6V, Losldsrux L 8.85, unter XreuLdanä L 4.—. I?ür äie anäersn d,snäsr äss V/eltpost-
vsrsins untsr Xrsurbanä Ab. 4.3V — k'r. 5.5V. — Lesonäors In 8edutrpapp« verpsektv ^usxads: k'ostdsLUA Ad. 3.57, untsr XrsuLbanä Ab. 4.85; in Ossterrsied-
Onxarn untsr Xrsusdanä L 4.65. k'ür äis anäsrn d.änäsr äss 'WsItpostvsrsins untsr Xrsu^banä Ak. 5.3V — I?rs. 6.75. — LinLslne ^innimsr 3V kkx. oäsr 36 b.
VnrdiiäunL2.Liniälii'.-,?rim-,ablt.-k'rkL.
i- vr. Haranxs H.nst., klalls 3.25.
HS N ^ F ^ Halalos visd
UI. H ^ R ällustr. ZeZon Lin-
ssnä^. von 20 k'kx. kür ?orto.'
08v/alä 8odlacjitr <L 60., Löl'ün 57 IVI.
Vvrreieliuis odkultsr Vüedsr ^ralis von
^ildslm LessSr, lVlardt 2.
in!t l>amsiiäruelL, ksin
>vsiss.Kart0n,1n slsxant.
kastedsn 1VV 8t. IVl. 1,75
lr. l^aednadrn 6 vruekerei
ä. kotde, vresäen, LivrenäorLslr. 39 b.
Li11i§s Lüedsi?!
^uüsroräsntl. ^.nzsbot. Herren-dedtürs.
llamen-I-elrtürs Vsrl. Zis sok. k'rosp. xrat.
vlax kiLoders Verlax, Vre8äen-L. 16/14.
Vlililift8lö»öi'! Komponiötkn!
»H Bühnenwerke, Erzählungen, Märchm,
HF Gedichte, wissenschaftliche Arbeiten,
sowie neue Kompositionen übernimmt
Vsrlax ^uiora, vresäeu - VVeinbödia.
8«, LsrlsIIunßsn dsriolisn 8„ siost sul cHsLs ^sttrLstnfl.
vvirü allsn srdlüdsn, äis äis 2siobsn äsr
^iodtiA 2u äsutsn vsrstsdsn u. rsedt-
rsitixibrs Voibsisitun^sntisll'en^umtsil-
2un6drnsn an äsni ^roüsn vvirtsodaktliedsn
/Vuksedtvunx, äsr äis siedsrs k'olxs äissss
^oIdsrrinZsns ssin vvirä. d.s vvsrä. übsrall
gsoilliste unä Islsiungsfäliige
lüliisrdeiisr göLuolii
ssiu ösanits, dsdl-sr, /VnLSLtsIIts äss
dlanäsls u. ä. Inäustris solltsn niedt
vsrsäurnsn, i'st2t idrs Vorbsrsitunasn
Oas bssts IVIittsI, rased unä
erunälied, odns dsdrsr, äured sinkaeksn
^slbstuntsrriedt auk sin dxarnsn vorxu-
bsrsrtsn äis klins.-k'rtziw.-k'rükunx unä
äas ^ditur.-Lxarnsn naedrudolsn oäsr
äis isnlsnäsn Iraukrnänn. Xsnntnisss 2U
sr8an26n sowis sins vortrstkl. ^IIZomsin-
biläun^ 8ied an-usixnsi^bistst äis8v1bst-
uutsrriedt« . sitzf.koäe „irustiii«. ^us-
rudrl. 60 8. starde Itrosedüre doslenlos.
konne88 L> Nseliselcl, pot^ckam,
l'ostkaed 14.
2uctel'li»'gnke
erhalten gratis Broschüre über diätlose Kur
(nach vr. rnsä. Ltsin - Oallsnksls) durch
w. kiokartr» Löln a/kd. 42, Georgsplatz 26.
Kslnsn 8snlrfll8k
dsins Lrmüäung
äsr kttüs mstir!
!lneiillielirllclikii.'kul!leiileillle!
Lustsv 3serücke's k-uklcorsett
dilst zicder bei 5endfup. 5cdühl vor krmüclung äer küps. ver^cdslsf leicd-
len. 5cdmerrlc>5sn uncl grsrio^en dlnng. kequeme'kksncidsbung!
Keine -^encienung clex Zcttutt^verdrl
6ei 6e5tellung i5t nur äis 5ponrivveite äe5 kupe5 snrugeden.
6rsis IVI. 3.50 Zsxsn IXaednadms lVI. 3.90 kür 6aar.
kür un86r6 Krieger al3 diebsggabe gooignet!
IbLHAlXXX, 44 6, AZa^tlSkRLL 84i »8«« 25.
Oitz Iksilung llei' risrvsnselnväoliv
von I. Llitjeharms, Casset.
Aus dem Jnhalt: Die Nervosität ein großes Hindernis iin Leben. Ihre Ursache, Behand-
lung und dauernde Heilung. Sie ist ursprünglich ein rein geistiges Leiden, daher Medikamente
erfolglos. Sie verzehrt die vorhandene Lebens- oder Nervenkraft und überschwemmt den
Körper mit anderen Krankheiten. Warum krank sein! Kein Mensch braucht nervös zu sein
und sein Leben in Krankheit, Lebensüberdruß, Verzweisiung und äußeren Mißerfolgen zu fristen
wenn er es nicht will. — Die radikale Beseitigung der Nervositat ohne Berufs-
störung, Medikamente, Wasserbehandlung, Diät, nmständliche Knren, ohne
Zeitverlust und Koften, nach leicht fastlicher ZNethode. Die Heilung der Zerstreut-
heit, Energie- und Willenlosigkeit, Angst- und Zwangsgedanken, Reizbarkeit, Mattigkeit,
Gedächtnisschwäche, Schlaflosigkeit, Appetit- und Verdauungsstörungen, Kopf- und Nerven-
schmerzen usw. Die Entwickelung der Willens- und Denkkraft, des Gedächtnisses usw. Keine
Wiederholung alter Sachen, unfehlbare, bisher unbeachtet gebliebene Wege. ^ Glänzende
Urteile der Hresse u. Anerkennungen aus ersten Kreisen. — Erfolge über Erwarten.--
Man verlange Gratis-Prospekt. Verlag K. Ltitjeharms, Heidelberg 83.
^ /^uspvobiei'l! /^noi'kLnnt! Votv^lii'i!
Kur-S Slsi'iUsierungsälsusr' (3ina1 ko Lednvll)
Lntspriodt 1n äiesor Lunnniarinon 2oit ärlnAsnäsni
Loäürknis. Lsi balä.6sst1l§.6isk^.x ttsrb8t Lesiodsrt.
HüS!örveiigk»..6ummilo!"»^-::>v3"«g
Vychsufb-AdOL.: ttsng Nagsmeibtgi', äflt-r äsn bincjgs, 39
VgtdötllhAgg llliä ^ltzjsivsslcallf kiii- ssnrglns ?>ztrg ru vg^gbeo.
Ikttögr-kttsfmgNön
I» 30 vsrsokieäens XrisxsniLrksn IVl. 3.—.
ällnst. dists, anod üb. ^.Ibums kostsol.
Kar-Andaui v. Lammlungsn allgr Lrä-
tsils, auok slnxvln. Zoltsnlieiten.
Nlax Üerd8l, vlardendaus, ttamdurs ä.
vls öuekilldrung ä.ttsuroit v. l,. Liedliorst
Xoinbinisrtss Kolonnsns^stsm k. Xlsin-u.
OrossbstrisbinInäustris^HanäsI.Osvvsrbs
u. Lanävvirtsobatt. äsäsrmannvsrl. krosp.
v. k. kgtikvlät Lütrovi.LlgekI. 1,Kirobsnstr.16.
vsrsodisä., ksins Lsrisn-,
6Iumsn-. Loläatsn-, I^ILä-
odsn-, O1üolc5vun8od- sto.
postdarlsn kür nur 4 ^l.
?auMupp8,I'r6uüen8tLä117S.
llök kkfülg im llömönvöi'kölis.
läntsrwsisunZ in äsn ksinsrsn Xünstsn
2ur Lrobsrunx äss b'rausnbsrLSns u. äss
vornsdmsn u. Ls^vanätsn/Vuktrstsns, übsr
äis Xunst, sin Zutsr Osssllsodaktsr u. vor-
Lüxliodsr Llauäsrsr 2u vvsräsn unä äis
6sr2sn äsr Oamsn im 8turm 2U srobsrn.
VonV.v.Vramer. 6rsisIVI.2.-.I^urLubs^.v.
Vi.A 8odwarx6'8 Vsrlag, Vr68äsn tt 6/09
ä. k'. 8edrsid6r, Vsrlax, Kkslin^sn a. ^ .
ükri'tzii- ii. Kiinlitzii-Klöilliiiiz
zumeist d'risäsnsLvars
erhalten Sie sehr preiswert vom
Karäerodeu - Verganädaus
l.L2aru8 Zpielmanu,
lAünodsn, Neuhauserstraße 1.
Verlangen Sie meinen illustr.
PrachtkatalogNr.61grat. n. frei.
Für nicht conveniereude Waren
erhalten Sie Geld zurück.
vI» ür» I» vLt ° r
Orsrris I^6ura.11a. 3.50.
?.6ram6i6r,66rlin tt.,8trL88burg6r8tr.60
dlarlcs. ^
Oarl üttttlol) kvlntslttr.jilii.
Leäsutsnäs kVlusücillstiumsnteuklima.
IVIacknsukiroden küo. 2SS. LataloZ xratis.
^.Uvriülxv InsorabeQLQQLlii»e: kuäolf lVlosse, ^.miOQeeQ-LxxeältLoii.