DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3307#0213
Dic Abonnemenlskarte
Beamter will »atürlich seiiie Macht zeigen. Dieser sagt
also: „Sie mllssen'raus! Sie haben keine gültige Fahrkarte."
Ziegenberg wird noch viel wütender. Er kreischt: „Sie
habcn mir gar nichts zu sagen. Es ist — — ja, jetzt ist
es I I Ahr 55 Minuten. Wir sind also noch im Iuni, und
meine Karte gilt, und mit dieser Karte kann ich hier siyen.
Laben Sie mich verstanden? Laffe» Sie mich also gefälligst
in Ruhe! Ich werde mich über Sie beschweren."
Der Beamte beherrscht sich und verschwindet langsam.
Ziegenberg lächelt triumphierend. Das kann man natürlich
wie vorhin das Stirnrunzeln des Beamten auch nicht genau
sehn, wegen der miserablen Beleuchtung, aber es ist als
sicher anzustehmen. Er steckt seine Karte wieder fort, in die
linke Brusttasche, und setzt sich behaglich in seiner Ecke zurecht.
Die Zeit tut, was ihre Pflicht ist, sie verstreicht. 12 slhr,
Mitternacht, der neue Tag beginnt. Der mit Macht ausgestat-
tete Eisenbahnbeamte erscheint wieder. Siegesgewiß schreitet
er auf Ziegenberg zu, er will ihn am Arm packen —-
Aber da grcift Ziegenberg in die Brusttasche — nicht
in die linke, nein, diesmal in die rechte — und holt eine
Karte hervor. !lnd ganz gemütlich sagt er: „Ah, Sie wollen
wohl meine Fahrkarte sehn? Bitte, ich habe cine Abonne-
mentskarte, — für Iuli!" —.on
Verdeutschuug
— „Meine Eltern sind sehr zufrieden mit meiner Schwester
Anni. Sie sagen, Sie habe einen vorzüglichen Ausflug
gemachl!"
— „So, so, das ist ja recht hübsch. Wo war denn da
Ihr Fräulein Schwester, Klärchen?"
— „Nun, sie hat doch geheiratet!"
— „Ach, jetzt verstehe ich! Sie meinen, daß ste eine vor-
zügliche Partie gemacht hat. Aber warum drücken Sie sich
denn da so komisch aus?"
— „Ich vermeide prinzipiell alle Fremdwörter, Äerr
Luber!" Nino
üWll Sllllt II. ktieilMlltl!^
Zibt 68 1000 sVlittel, nur weni^e 3ber 8inä wirksaM 5 ^
um clie8cbon 2U ke^ten Kri^tallen Zebilclete ttarnsau' ^1-
2ulo8en u. au8r:u8cbei(1en u. äarin lie^täie VVirlcsb'^
vie M388enbakten Ognk^cbreiben bewei^en, ßs
bui-ia-Oicbt- u. kbeuma-1'ee 8elb8t in veralt.
fol^e bracbte, vveil er tt3rn8äureabla8erun8erl
3U88cbeic1et, äaber vauerei-kol^e. Kein Oicbt-
matiker8oIlte clie^e KurunprobiertIa88en. ?aket 5^-
(Line Kur ertorclert minc1e8len8 6—12
klelclmiilit inm Sllltllkllillt
i8t ein bei clen mei^ten i^ääcben u. ?rauen verbreiteter
2u8tanc1, vvelcber eine Lsroüe Keibe ?ol§eer5cbeinun§en
mit 8icb brin^t, be8onäer8 allZsemeine Lcbvväcbe, /Vlücli^-
keit, s^attbeit, I^ieäer§e8cbl3§enbeit, ^rbeit^unkäbiZkeit
U8vv. — ver bevväbrte Henbaria-8leicb8ucbt-'?ee vvircl
au8 clen näbr^alrreicb^ten Kräutern c1e8 Vr§e8tein8 ber-
^e^tellt, entbält viel Vi8en- uncl Kalk^al^e unä i8t eine8
äer de^ten Llutverbe88erun§8- u. Llutvermebrun§8mittel.
Line clurcbZreik. Kur ertorcl. 6—12 ?ak. ?ak. 40.— ?4K.
SlllM- ll. Nierenlelllen EL
k^ierenkrankb., klutbarnen, Kla8en8cbvvacbe, Harn-
verbaltunxs, 8tsin- uncl Orie8biIc1un^, VVa88er8ucbt,
8cbmer^en beim Orinieren U8vv. vveräen clurcb clen
ecbten Herbaria-6la8en- uncl biieren-1'ee beeinflubt
unä beboben. Viele Oank^cbreiben.
Voppelpaket 36.— 1V1K. Kur erforclert 2irka 6 pakete.
(bolseeiner 6Ia8en8cbvväcbe)
OTLTTIlOMMLsl» vvirä ü. Herbaria-!Zettn388en-
l'ee erkoI§reicb bekämpkt. ?aket31.— i^lk. (Kur 6 ?akete.)
WmMIegen
^1en8cbenkenntni8. Verlan^en 8ie
?ro8pekt direkt vom Verka^ser.
Otto 8Iemen8, veip2i^-8to. 21.
1 Tlunüe
lernt jecler, aucb vver nocb nie
Klavler ^espielt bat, vvie man
au8vven6i8s (krei von l^Ioten) jecle
^leloäie in cler er^ten l'onart be-
^leitet. In vveni^en l'axen 8inä
bloten8pieIer käbi§, jeäe8 bloten-
8tück 3U8vvenc1iA 2U debalten.
prospekt xrotts. O,-. 6s>-IeN,
« 12.
(^ucb Vertreter:
Kon8ervatorien U8vv. ^esuckt.)
u. 8ommer8pro88en
verä.8ok. cl38§e8et2l.
865cb. si-rllkt, snei-Iignnte
8r»uii«Iiil
8of. 80nnenverbrannt.
laint. kl. Zll.—.voppelfl.
zz —. «. MltteUiaua. SIn.-V11-
0KKuItiLMUL
LpiritiLmur
«VpnotiimuL
^U5kübrlicbe 6ücberver2eicbni88e
ver^enäet ko5tenbei:
kucbbancller ttaan. Olm a. 0.
'sennIucMg»^
keparaturbeclürftixe
I beriebt kacbm., 5cbneII u. bi'I-
I li85t mit nur ia. Oarm^aiten
^ Lattenkadrltt ^lvlu I.enk, .
l^srluieuttlrcben 1. 8.
Inclivicl.
berecbnet.
38troIos;.
8cbick53l8cleutun§en serti^t auf Oruncl üer Qeburt^äaten: 8ebrift-
steller 1uliu8 Kucler. kamen i. Westk. äabre^berecbnun^ZO/VI. u. porto.
Sliclc wlMNll in clle Mllnkt!
Villebulg
LLobn
1'bürinZer K388ebunäe-2ucbt3N8taIl
unä Qroübanälun^
kiienüerg 5III fiiüriiigeii
^lle ir»88«n 8eliu1/-, ^Vseli-,
8al«n- ui»«1 .Irrgclkuucle,
Ver83ncl 2U jeäer äabre82eit unter
vveitZebencler Qarantie unä kulan-
te8ten keclinAunZen.
pür?rei8li5te 6, — 1V1K. ein56nc1en. -InkraZen pückporto beikü^en.
NaAjosmk
für werdende und stillende Mütter.
Tausende »»d abcrtausende dankbarster Aiierkciiiiuiigeitt Prospckt
aratis. Ausführlichc Broschüre Ubcr Mittterschast,Ki>idcspflegectc,5^<
Reichillustriertes Buch in Kupfertiefdruck 10 Zuscuduiig portofrei.
Rad-Io und Nadjosau siud in Apotdekeu,
Drogerien und Reformgeschüsten erhältlich.
Ks0-Zo-Vsrrsno 0eLsilLcbsN
II » I»> l» » » r:
Ik I» «II » I» I» <» 8 1 I» uI
Ld8t6llKllll6
Oltl'kll
8okort 3nlie§.
8taltet. Qe5. §68cb.
Lrkolg garanttert.
?ro8p. ^rat. u. krk.
Prei5 65.— excl.
bi3cbn.-8pe8en.
1. Hager L 8k>6r, Oliemnitr IVI 63 i/8a.
Kllkilliasltkll
Vürttemdergs
letrte. ?rei5li8te
Irei. Isigrlcenligu; V/ürttemdei-g, V/ein!befg k^.
^Veltderübmter
SllktdlllkN!-
körllerer!
vxtra 8t3rk. vrkoIZ
in weni^en l'a^en.
?r. blacbn. N. 30.90.
Ver8snü,81r1u8'vdeuu»ttL 1.8s. 10.
rsiilies-
Lppaflate
unä
Illusionen.
Itl. tonrglli-IIgsM. kesliii 4S.
ssrisäriost3t.raüg 17.
II»' rulillnillgör!
od. Ih re Zukiinftige bcschreibcn wir
an Figur, Gcstcht, Augeu, Haare,
Lhar, ctc, ob Eie sich schou keuuen
od, uicht, Prcis 33 M. Zukiinftiaes
iib, Liebe u, Ehe t8 M. Lebcnssra-
gcn ä S M. Glanz. Zcugu, bestät.
richtig.Deutunq.Rufuamc.Datum,
Ort u. Stuubc der Gcburt scnd,
Ir»»I,II»»>»»ui gll, b»vl>15-
sstaüsucstt, I<rämp1e)
I^elltenlto.micli solclie
äie ulles uuisonsl an-
x;clv,nil!t,verl,kostenlos
beiclnencle stroscstürc,
>VtlIa»--tVpo1liel<e
Sominerkelli 162 sti/l„
Geslüge9-,;L
das ucue Taschcnbuch dcr Klein.
haustiere v, Wulf. Mit21 farbigen
Rassctafcin. Mk. 88.50 srankö,
Veriaz 1,1. 8cdreli>er, Lssiingen n, X
- vlskr iZi'S
I U. 2S Itt-lvN ,
iieiere Icb einen koMp'b
k'IllltllgsgllilKll
mit 2eit- unä /^omentve^ ^
Kewton8uclier. /^attsctieiv
Ka586lte. äet^t kann
Qröüe 4'/sx6, 6x9.
9-
/vik. 8o.— wo^
ver8enc1. nur xexen blacl'N. ^
L. k. ^üsm, DrosSeN^/
Der
Ikiitschk ZU>
Miinchcn, Brienncr^
eii'
dic ältcstc dcutschr^
fiihrendc siiddcutw ,
Wochcnschrift fiir 2^'
Kyiiologie
usw.
kostet trotz dcr wahns^P
Stcigcrung des Papictslj-I
Herstellung (Druck, 6>
usw, ab I. Iuli
n»rM,48.-viertclj''^
Bezug bei Ihrem Posta^i!»'
meldcn. Für das valiibstiF
Ausland für d, 3. Vicff ,«»'
M.150 - dirckt durch
Znferale wirken allllrrok^^
Für Lcrauogabe und Ncdaliivn rcraniworilicb: Fcrdinand Echrcibcr, Müncheii, - Druck und Vcrlag von I, F, Sckireiber, Mllnch-
Jn Oesterrcich sür Lerausgabc und Ncdattion verautwortlicki: Robert Mohr, Buchbäudlcr, Wien tt, Do :
Alle Rechte sür ianitlicho Artikel imd Illustrativncn vorbchalten,
A18 Füi den Anzcigenteil verantworllich in Deulschiand: Max üaindl, Münchcn; in Srsterrcich.ilngarn: Jose, ,:vlhav> : >
Beamter will »atürlich seiiie Macht zeigen. Dieser sagt
also: „Sie mllssen'raus! Sie haben keine gültige Fahrkarte."
Ziegenberg wird noch viel wütender. Er kreischt: „Sie
habcn mir gar nichts zu sagen. Es ist — — ja, jetzt ist
es I I Ahr 55 Minuten. Wir sind also noch im Iuni, und
meine Karte gilt, und mit dieser Karte kann ich hier siyen.
Laben Sie mich verstanden? Laffe» Sie mich also gefälligst
in Ruhe! Ich werde mich über Sie beschweren."
Der Beamte beherrscht sich und verschwindet langsam.
Ziegenberg lächelt triumphierend. Das kann man natürlich
wie vorhin das Stirnrunzeln des Beamten auch nicht genau
sehn, wegen der miserablen Beleuchtung, aber es ist als
sicher anzustehmen. Er steckt seine Karte wieder fort, in die
linke Brusttasche, und setzt sich behaglich in seiner Ecke zurecht.
Die Zeit tut, was ihre Pflicht ist, sie verstreicht. 12 slhr,
Mitternacht, der neue Tag beginnt. Der mit Macht ausgestat-
tete Eisenbahnbeamte erscheint wieder. Siegesgewiß schreitet
er auf Ziegenberg zu, er will ihn am Arm packen —-
Aber da grcift Ziegenberg in die Brusttasche — nicht
in die linke, nein, diesmal in die rechte — und holt eine
Karte hervor. !lnd ganz gemütlich sagt er: „Ah, Sie wollen
wohl meine Fahrkarte sehn? Bitte, ich habe cine Abonne-
mentskarte, — für Iuli!" —.on
Verdeutschuug
— „Meine Eltern sind sehr zufrieden mit meiner Schwester
Anni. Sie sagen, Sie habe einen vorzüglichen Ausflug
gemachl!"
— „So, so, das ist ja recht hübsch. Wo war denn da
Ihr Fräulein Schwester, Klärchen?"
— „Nun, sie hat doch geheiratet!"
— „Ach, jetzt verstehe ich! Sie meinen, daß ste eine vor-
zügliche Partie gemacht hat. Aber warum drücken Sie sich
denn da so komisch aus?"
— „Ich vermeide prinzipiell alle Fremdwörter, Äerr
Luber!" Nino
üWll Sllllt II. ktieilMlltl!^
Zibt 68 1000 sVlittel, nur weni^e 3ber 8inä wirksaM 5 ^
um clie8cbon 2U ke^ten Kri^tallen Zebilclete ttarnsau' ^1-
2ulo8en u. au8r:u8cbei(1en u. äarin lie^täie VVirlcsb'^
vie M388enbakten Ognk^cbreiben bewei^en, ßs
bui-ia-Oicbt- u. kbeuma-1'ee 8elb8t in veralt.
fol^e bracbte, vveil er tt3rn8äureabla8erun8erl
3U88cbeic1et, äaber vauerei-kol^e. Kein Oicbt-
matiker8oIlte clie^e KurunprobiertIa88en. ?aket 5^-
(Line Kur ertorclert minc1e8len8 6—12
klelclmiilit inm Sllltllkllillt
i8t ein bei clen mei^ten i^ääcben u. ?rauen verbreiteter
2u8tanc1, vvelcber eine Lsroüe Keibe ?ol§eer5cbeinun§en
mit 8icb brin^t, be8onäer8 allZsemeine Lcbvväcbe, /Vlücli^-
keit, s^attbeit, I^ieäer§e8cbl3§enbeit, ^rbeit^unkäbiZkeit
U8vv. — ver bevväbrte Henbaria-8leicb8ucbt-'?ee vvircl
au8 clen näbr^alrreicb^ten Kräutern c1e8 Vr§e8tein8 ber-
^e^tellt, entbält viel Vi8en- uncl Kalk^al^e unä i8t eine8
äer de^ten Llutverbe88erun§8- u. Llutvermebrun§8mittel.
Line clurcbZreik. Kur ertorcl. 6—12 ?ak. ?ak. 40.— ?4K.
SlllM- ll. Nierenlelllen EL
k^ierenkrankb., klutbarnen, Kla8en8cbvvacbe, Harn-
verbaltunxs, 8tsin- uncl Orie8biIc1un^, VVa88er8ucbt,
8cbmer^en beim Orinieren U8vv. vveräen clurcb clen
ecbten Herbaria-6la8en- uncl biieren-1'ee beeinflubt
unä beboben. Viele Oank^cbreiben.
Voppelpaket 36.— 1V1K. Kur erforclert 2irka 6 pakete.
(bolseeiner 6Ia8en8cbvväcbe)
OTLTTIlOMMLsl» vvirä ü. Herbaria-!Zettn388en-
l'ee erkoI§reicb bekämpkt. ?aket31.— i^lk. (Kur 6 ?akete.)
WmMIegen
^1en8cbenkenntni8. Verlan^en 8ie
?ro8pekt direkt vom Verka^ser.
Otto 8Iemen8, veip2i^-8to. 21.
1 Tlunüe
lernt jecler, aucb vver nocb nie
Klavler ^espielt bat, vvie man
au8vven6i8s (krei von l^Ioten) jecle
^leloäie in cler er^ten l'onart be-
^leitet. In vveni^en l'axen 8inä
bloten8pieIer käbi§, jeäe8 bloten-
8tück 3U8vvenc1iA 2U debalten.
prospekt xrotts. O,-. 6s>-IeN,
« 12.
(^ucb Vertreter:
Kon8ervatorien U8vv. ^esuckt.)
u. 8ommer8pro88en
verä.8ok. cl38§e8et2l.
865cb. si-rllkt, snei-Iignnte
8r»uii«Iiil
8of. 80nnenverbrannt.
laint. kl. Zll.—.voppelfl.
zz —. «. MltteUiaua. SIn.-V11-
0KKuItiLMUL
LpiritiLmur
«VpnotiimuL
^U5kübrlicbe 6ücberver2eicbni88e
ver^enäet ko5tenbei:
kucbbancller ttaan. Olm a. 0.
'sennIucMg»^
keparaturbeclürftixe
I beriebt kacbm., 5cbneII u. bi'I-
I li85t mit nur ia. Oarm^aiten
^ Lattenkadrltt ^lvlu I.enk, .
l^srluieuttlrcben 1. 8.
Inclivicl.
berecbnet.
38troIos;.
8cbick53l8cleutun§en serti^t auf Oruncl üer Qeburt^äaten: 8ebrift-
steller 1uliu8 Kucler. kamen i. Westk. äabre^berecbnun^ZO/VI. u. porto.
Sliclc wlMNll in clle Mllnkt!
Villebulg
LLobn
1'bürinZer K388ebunäe-2ucbt3N8taIl
unä Qroübanälun^
kiienüerg 5III fiiüriiigeii
^lle ir»88«n 8eliu1/-, ^Vseli-,
8al«n- ui»«1 .Irrgclkuucle,
Ver83ncl 2U jeäer äabre82eit unter
vveitZebencler Qarantie unä kulan-
te8ten keclinAunZen.
pür?rei8li5te 6, — 1V1K. ein56nc1en. -InkraZen pückporto beikü^en.
NaAjosmk
für werdende und stillende Mütter.
Tausende »»d abcrtausende dankbarster Aiierkciiiiuiigeitt Prospckt
aratis. Ausführlichc Broschüre Ubcr Mittterschast,Ki>idcspflegectc,5^<
Reichillustriertes Buch in Kupfertiefdruck 10 Zuscuduiig portofrei.
Rad-Io und Nadjosau siud in Apotdekeu,
Drogerien und Reformgeschüsten erhältlich.
Ks0-Zo-Vsrrsno 0eLsilLcbsN
II » I»> l» » » r:
Ik I» «II » I» I» <» 8 1 I» uI
Ld8t6llKllll6
Oltl'kll
8okort 3nlie§.
8taltet. Qe5. §68cb.
Lrkolg garanttert.
?ro8p. ^rat. u. krk.
Prei5 65.— excl.
bi3cbn.-8pe8en.
1. Hager L 8k>6r, Oliemnitr IVI 63 i/8a.
Kllkilliasltkll
Vürttemdergs
letrte. ?rei5li8te
Irei. Isigrlcenligu; V/ürttemdei-g, V/ein!befg k^.
^Veltderübmter
SllktdlllkN!-
körllerer!
vxtra 8t3rk. vrkoIZ
in weni^en l'a^en.
?r. blacbn. N. 30.90.
Ver8snü,81r1u8'vdeuu»ttL 1.8s. 10.
rsiilies-
Lppaflate
unä
Illusionen.
Itl. tonrglli-IIgsM. kesliii 4S.
ssrisäriost3t.raüg 17.
II»' rulillnillgör!
od. Ih re Zukiinftige bcschreibcn wir
an Figur, Gcstcht, Augeu, Haare,
Lhar, ctc, ob Eie sich schou keuuen
od, uicht, Prcis 33 M. Zukiinftiaes
iib, Liebe u, Ehe t8 M. Lebcnssra-
gcn ä S M. Glanz. Zcugu, bestät.
richtig.Deutunq.Rufuamc.Datum,
Ort u. Stuubc der Gcburt scnd,
Ir»»I,II»»>»»ui gll, b»vl>15-
sstaüsucstt, I<rämp1e)
I^elltenlto.micli solclie
äie ulles uuisonsl an-
x;clv,nil!t,verl,kostenlos
beiclnencle stroscstürc,
>VtlIa»--tVpo1liel<e
Sominerkelli 162 sti/l„
Geslüge9-,;L
das ucue Taschcnbuch dcr Klein.
haustiere v, Wulf. Mit21 farbigen
Rassctafcin. Mk. 88.50 srankö,
Veriaz 1,1. 8cdreli>er, Lssiingen n, X
- vlskr iZi'S
I U. 2S Itt-lvN ,
iieiere Icb einen koMp'b
k'IllltllgsgllilKll
mit 2eit- unä /^omentve^ ^
Kewton8uclier. /^attsctieiv
Ka586lte. äet^t kann
Qröüe 4'/sx6, 6x9.
9-
/vik. 8o.— wo^
ver8enc1. nur xexen blacl'N. ^
L. k. ^üsm, DrosSeN^/
Der
Ikiitschk ZU>
Miinchcn, Brienncr^
eii'
dic ältcstc dcutschr^
fiihrendc siiddcutw ,
Wochcnschrift fiir 2^'
Kyiiologie
usw.
kostet trotz dcr wahns^P
Stcigcrung des Papictslj-I
Herstellung (Druck, 6>
usw, ab I. Iuli
n»rM,48.-viertclj''^
Bezug bei Ihrem Posta^i!»'
meldcn. Für das valiibstiF
Ausland für d, 3. Vicff ,«»'
M.150 - dirckt durch
Znferale wirken allllrrok^^
Für Lcrauogabe und Ncdaliivn rcraniworilicb: Fcrdinand Echrcibcr, Müncheii, - Druck und Vcrlag von I, F, Sckireiber, Mllnch-
Jn Oesterrcich sür Lerausgabc und Ncdattion verautwortlicki: Robert Mohr, Buchbäudlcr, Wien tt, Do :
Alle Rechte sür ianitlicho Artikel imd Illustrativncn vorbchalten,
A18 Füi den Anzcigenteil verantworllich in Deulschiand: Max üaindl, Münchcn; in Srsterrcich.ilngarn: Jose, ,:vlhav> : >