DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29769#0182
Vas Zlilterwochenluftschiff
Im Ztaate Ohio,
va ist ein Seschrei — ohl —
va starten zur Luftfahrt Bräut'gam unä 6raut.
Ls hat eine §irma
§ür william unä llrma
Ein nieäliches Hochzeitsluftschiff gebaut.
§l. w. 1. heißt e§,
Unä himmelwärts reist es,
Oas §litterwochenluftkabriolet
lln höhre Uegionen,
wo Iephyre wohnen
Unä wo „7. Himmel" am Wegweiser steht.
lln sausenäem Zluge,
Mit Myrten am 6uge,
5o eilt über vänäer unä Meere äas 5chiff.
Es weräen äie Ztunäen
3u Flittersekunäen —
ver Laie macht sich kaum einen Legriff.
llst's wohl Uebertreibung?
Man liest äie Beschreibung
Unä Mäet: Uein, äa ist alles komplett!
Ein Lausgang, zwei §ahnen,
Unä alle Zchikanen —
Ein vuftschiff im Uleinen, zierlich unä nett.
Unä schneller unä schneller
vreht sich äer Propeller,
vie §litterkabine ist graäe sür zwo.
Lin §ührer, ein treuer,
va steht er am 5teuer,
Uontraktlich verpflichtet vom §litterbüro.
Nur eines inäessen
5cheint wirklich vergessen,
llch frage mich, ist äas mit Ubsicht geschehn?
Entsetzen, Entsetzenl
Man kann nicht entwetzen:
Ein §allschirm zum Ubsprung ist nirgenäs zu sehm
A. W.
V 6 I's u e ki 6 n 2i6 u n 8 6 p 6 N6U6 8 e li 0 !< 0 I 3 cl 6 :
Wss k s ri ii r s I O ri s 1 ct I s i g ri O ri IVIsioc^sI Suitsritri?
L!n boLtirotss Ltikstt mit türkisobsri ^wsi ontsa söciiiotisr Lonns gsvsitts
Lotwiftrslobsn unci cis: Ktscksnbs- ^nöobts^ ciis miicis Ktsncisl una o!s
rs!obnung„IVl!gnon lelsnctsi-Luitsn^n'' sZusniiob sü6s Luitsnins inn Vsnsin
- in LoictpnZgscinuok - — rnit bsnbsn Lcisi Lobokoisos —
tnsdsri !ri ctsri ^scrtngsscrtnÄstsri — l^rsis: 6S ^ so.
lv1I6^O^.30tfl0s§OI_-X03^-W0^I§3 O/XViO 3Ö!fl^0 ^.-6.. 3.
?allsbona-I'ul!sr
l^»IIsdons - t» 8., INtlnvksn 39/14.
L.U n g s n k I'S nks,
üncle Uer puberlculose '. ltnter 2ugruuciOsZ. cisr cbsmisLb. u. pb/-
sioloZiscb. VorAÄnAs dei 6er Lrbrsnlc. im Körpsr rsIZt cisr Vsrkgsssr,
suk cveick' eink. Vslss öis ttsilunA kerdslxektlkrt cvsrclsn jcann. prsis
54>c. I-—. porlo u. discbn. extrs. 1,ai«gI»-Ver1sg, IL»88«1137.
üciiererkiiiili ein NocHgenuk! itoiueriiiiriiiiiiier
90—100 cm >3l,§, obns lautsn KnsII, In ?elct - unä Osrten unsnt-
dekrlick. Ksllbsr 6>9 mm; Llnkeltspreis per8tüclc1Z.5v?IVlIc
IViunition ^ ' rS—
dilliZst.
I.uäwig ?aulv. Kergkäoi'f - üambui'g 201.
Iill Oeslciit llllit 3M Löipsr entkerllt sokort rlli!llc-cl
llllr meill..Hecvnlln-Ussrsntkerilsr". Okd NLekt
AkLlullt — ciocd nie errelcdt! velltsclres keicüspLtell-
Üs. I0K K!7 Loili. Ükligllls: psri;, Aolcverpen. Voll Lsrxtkll,
verrllLtoiozell llnc! xerlcbtlieii verelälztell Ldemllcerll o-Is ggorlicli llllrctigillicli ullö
ilclier mrkeml slLuxellcl besutLclitet. vrels i L. kil.
/tvelnIZer vsbrilcllnt: 3. Vsgner, Löla 52, Llumsntdlllstr. 99.
lgttlüIMg. rakng (pleukeil)
ils^eiiiiiiileriicdlei^ uiili lioiMiig
dok ^sbns.
Illustrlerter prsislcursnt xrstls.
üuuljoiiuelioll-k'abi'iii.
8cdsIIpI»t1en dklr. 2.5V per Ltüvb.
^usIiKLuktvi Liir
^Vv86IL8lLLIILtl6,
Usmburg24,IVancIsbs><sr8tisg42.
Ldorglctsr, LsxgdunA, vsdens-
vsrukskrs^en: nsck 8cbrikt u. dilcl.
Oiskrecl. 8tcirrs IN. 2.—./Vuskükrl.
^ppsrllevM «^IIuLionen
u-rs ^ grsrisl
Seal.ik« Lv,.^s
G Nebeneinkommen G
durch schriftliche
» i 11» - arbeiten Pro-
k I LLL - spekt durch
Vitalis - Verlag, Munchen 465
r» »i r»!
cils einkLcdsts uncl bl>li§sts kürs
llllus. Kinclerleicdt In8-lOiVlln.
1 viter ksinstes Lpeise-LIs. ?rsis
lvllc. 8.— xuxll§>. ?orto. Ls.lVieting
LüIn-LülL, /iülpicksrsuaLs 205.
WMZMMie
(IVlonLtsstsine). 8ckönstes
Oescbsnlc xu jecler OsIsZsubsit
kür Ollmsn, llerren unci Kinclsr.
Verlsnxen 8is Oratis - Lroscküre:
„vss Vskelnmls äes Vlüvds"
Lomsc-Verssnä, vkemnlir 24
Ilirrcii» ^etl «L«r «I1«8«r inii»»»«;» l8t «1i» lk^r»8A»«lLt «1er Lrgr,,,a I»r. ,ii««1. 8cIirSrIer O. m. 1». 11. »Lrlli». I'<»t-,
«L»,i,«r8tr. ny 1»«1jie1ÜLt, «te» »ir «I«r Ikc -i«rI»tcliizL u»8er«r l-«8«r «niptblil«»,.
Für Lerausgabe und Redaktion verantwortlich: Ferdinand Schreiber, München. — Druck und Verlag von I. F. Schreiber, München und Eßlingeu.
In Lesterretch fllr Lerausgabe und Redaktion verantwortlich: Robert Mohr, Buchhändler, Wien I., Domgasse 4.
Alle Rechte für sämtliche Artikel und Illustrationen vorbehalten.
176 Für den Anzetgentetl verantwortlich tn Deutschland: Max Latndl, München; in Oesterretch-llngarn: August Laeberle, Wten VH.
Im Ztaate Ohio,
va ist ein Seschrei — ohl —
va starten zur Luftfahrt Bräut'gam unä 6raut.
Ls hat eine §irma
§ür william unä llrma
Ein nieäliches Hochzeitsluftschiff gebaut.
§l. w. 1. heißt e§,
Unä himmelwärts reist es,
Oas §litterwochenluftkabriolet
lln höhre Uegionen,
wo Iephyre wohnen
Unä wo „7. Himmel" am Wegweiser steht.
lln sausenäem Zluge,
Mit Myrten am 6uge,
5o eilt über vänäer unä Meere äas 5chiff.
Es weräen äie Ztunäen
3u Flittersekunäen —
ver Laie macht sich kaum einen Legriff.
llst's wohl Uebertreibung?
Man liest äie Beschreibung
Unä Mäet: Uein, äa ist alles komplett!
Ein Lausgang, zwei §ahnen,
Unä alle Zchikanen —
Ein vuftschiff im Uleinen, zierlich unä nett.
Unä schneller unä schneller
vreht sich äer Propeller,
vie §litterkabine ist graäe sür zwo.
Lin §ührer, ein treuer,
va steht er am 5teuer,
Uontraktlich verpflichtet vom §litterbüro.
Nur eines inäessen
5cheint wirklich vergessen,
llch frage mich, ist äas mit Ubsicht geschehn?
Entsetzen, Entsetzenl
Man kann nicht entwetzen:
Ein §allschirm zum Ubsprung ist nirgenäs zu sehm
A. W.
V 6 I's u e ki 6 n 2i6 u n 8 6 p 6 N6U6 8 e li 0 !< 0 I 3 cl 6 :
Wss k s ri ii r s I O ri s 1 ct I s i g ri O ri IVIsioc^sI Suitsritri?
L!n boLtirotss Ltikstt mit türkisobsri ^wsi ontsa söciiiotisr Lonns gsvsitts
Lotwiftrslobsn unci cis: Ktscksnbs- ^nöobts^ ciis miicis Ktsncisl una o!s
rs!obnung„IVl!gnon lelsnctsi-Luitsn^n'' sZusniiob sü6s Luitsnins inn Vsnsin
- in LoictpnZgscinuok - — rnit bsnbsn Lcisi Lobokoisos —
tnsdsri !ri ctsri ^scrtngsscrtnÄstsri — l^rsis: 6S ^ so.
lv1I6^O^.30tfl0s§OI_-X03^-W0^I§3 O/XViO 3Ö!fl^0 ^.-6.. 3.
?allsbona-I'ul!sr
l^»IIsdons - t» 8., INtlnvksn 39/14.
L.U n g s n k I'S nks,
üncle Uer puberlculose '. ltnter 2ugruuciOsZ. cisr cbsmisLb. u. pb/-
sioloZiscb. VorAÄnAs dei 6er Lrbrsnlc. im Körpsr rsIZt cisr Vsrkgsssr,
suk cveick' eink. Vslss öis ttsilunA kerdslxektlkrt cvsrclsn jcann. prsis
54>c. I-—. porlo u. discbn. extrs. 1,ai«gI»-Ver1sg, IL»88«1137.
üciiererkiiiili ein NocHgenuk! itoiueriiiiriiiiiiier
90—100 cm >3l,§, obns lautsn KnsII, In ?elct - unä Osrten unsnt-
dekrlick. Ksllbsr 6>9 mm; Llnkeltspreis per8tüclc1Z.5v?IVlIc
IViunition ^ ' rS—
dilliZst.
I.uäwig ?aulv. Kergkäoi'f - üambui'g 201.
Iill Oeslciit llllit 3M Löipsr entkerllt sokort rlli!llc-cl
llllr meill..Hecvnlln-Ussrsntkerilsr". Okd NLekt
AkLlullt — ciocd nie errelcdt! velltsclres keicüspLtell-
Üs. I0K K!7 Loili. Ükligllls: psri;, Aolcverpen. Voll Lsrxtkll,
verrllLtoiozell llnc! xerlcbtlieii verelälztell Ldemllcerll o-Is ggorlicli llllrctigillicli ullö
ilclier mrkeml slLuxellcl besutLclitet. vrels i L. kil.
/tvelnIZer vsbrilcllnt: 3. Vsgner, Löla 52, Llumsntdlllstr. 99.
lgttlüIMg. rakng (pleukeil)
ils^eiiiiiiileriicdlei^ uiili lioiMiig
dok ^sbns.
Illustrlerter prsislcursnt xrstls.
üuuljoiiuelioll-k'abi'iii.
8cdsIIpI»t1en dklr. 2.5V per Ltüvb.
^usIiKLuktvi Liir
^Vv86IL8lLLIILtl6,
Usmburg24,IVancIsbs><sr8tisg42.
Ldorglctsr, LsxgdunA, vsdens-
vsrukskrs^en: nsck 8cbrikt u. dilcl.
Oiskrecl. 8tcirrs IN. 2.—./Vuskükrl.
^ppsrllevM «^IIuLionen
u-rs ^ grsrisl
Seal.ik« Lv,.^s
G Nebeneinkommen G
durch schriftliche
» i 11» - arbeiten Pro-
k I LLL - spekt durch
Vitalis - Verlag, Munchen 465
r» »i r»!
cils einkLcdsts uncl bl>li§sts kürs
llllus. Kinclerleicdt In8-lOiVlln.
1 viter ksinstes Lpeise-LIs. ?rsis
lvllc. 8.— xuxll§>. ?orto. Ls.lVieting
LüIn-LülL, /iülpicksrsuaLs 205.
WMZMMie
(IVlonLtsstsine). 8ckönstes
Oescbsnlc xu jecler OsIsZsubsit
kür Ollmsn, llerren unci Kinclsr.
Verlsnxen 8is Oratis - Lroscküre:
„vss Vskelnmls äes Vlüvds"
Lomsc-Verssnä, vkemnlir 24
Ilirrcii» ^etl «L«r «I1«8«r inii»»»«;» l8t «1i» lk^r»8A»«lLt «1er Lrgr,,,a I»r. ,ii««1. 8cIirSrIer O. m. 1». 11. »Lrlli». I'<»t-,
«L»,i,«r8tr. ny 1»«1jie1ÜLt, «te» »ir «I«r Ikc -i«rI»tcliizL u»8er«r l-«8«r «niptblil«»,.
Für Lerausgabe und Redaktion verantwortlich: Ferdinand Schreiber, München. — Druck und Verlag von I. F. Schreiber, München und Eßlingeu.
In Lesterretch fllr Lerausgabe und Redaktion verantwortlich: Robert Mohr, Buchhändler, Wien I., Domgasse 4.
Alle Rechte für sämtliche Artikel und Illustrationen vorbehalten.
176 Für den Anzetgentetl verantwortlich tn Deutschland: Max Latndl, München; in Oesterretch-llngarn: August Laeberle, Wten VH.