DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.19927#0269
Nr. 1213
Zeitschrift für Humor und Kunst
249
Der habgierige Eseltreiber
„Welch selbstloser Mensch/ dachte der Kalis. Laut
setzte er hinzu: „Wir nehmen deine opferwillige Einladung
an, und so du nachher hungern mußt, möge das Bewußtsein
dein Gemüt erheben, die herrlichste aller Tugenden, die
Gastsreundschast in hochherziger Uneigennützigkeit ausgeübt
zu haben."
Dann setzte er sich mit Ali ben Kefir zu Tisch, und es
gehörte wirklich nicht viel dazu, mit diesen spärlichen Brocken
sertig zu werden, und der Kalis, der den Eseltreiber scharf,
aber heimlich beobachtete, hatte immer erwartet, Ent-
täuschung und mißmutige Anzufriedenheit auf seinem Gesichte
heraufziehen zu sehen, aber nichts dergleichen. Die Miene»
seines Gastgebers zeigten unverminderte heitere Genug-
tuung darüber, daß es seinen beiden Gästen so schmeckte.
And als die Neste alle bis auf die letzte Krume auf-
gezehrt waren, dankte er ihnen mit unterwürfiger Äöflichkeit
für die Ehre, die sie seinem frugalen Mahle erwiesen hatten.
„Nun sollst du auch gebührend ftir deine edle Selbst-
losigkeit belohnt werden," nahm Abdul Lamanid das Wort.
„Denn weißt du, wen du soeben bewirtet hast? Den Kalifen
und seinen Wesir." And damit griff er in die Tasche und
langte den üblichen Beutel mit den Zechinen heraus.
Aber Ali ben Kefir wehrte ihm.
„Erhabener Fürst, Bruder dcs Mondes, Kalbbruder
der Sonne, Oberrichter über Ebbe und Flut und Teilhaber
der Schlafwagengesellschast," sagte der Wesir mit Bezug-
nahme auf das gelüftete Inkognito, „überlasse es mir, diesen
würdigen Freund nach Verdienst zu belohnen."
„Meinetwegen," antwortete der Kalif und steckte die
Zechinen wieder ein. Ali ben Kefir wandte sich nun an
den Eseltreiber, der im Staube vor dem Kalifen lag und
mit seinen fettigen Lippen den Saum seines Gewandes
berührte. „Wackerer Mann," sagte er, „du hast gehört,
was ich gesagt habe, stehe auf und folge unsl"
Der Eseltreiber stand auf und tat, wie ihm geheißen.
L-K. vöulLcdö eoZuuövrMllöröi
vc>nm. Qrunsi- L Lc>., Sisgmai-
Lesise imil ällsstse Li-ossbswisb llsutscliisniis
Kellgiintksiö llkigingl -flMlikMungkn
Lnormö alto VorrLto in 6iia.r6nt6-
>V6ikidräQä6Q Mr ^Vein^roZg-
dLnäoI unä Oross-vesiiiiLtioQ
22 köelisw ^usraletinungan. 2 81aa1sm6äaill6n
Llite-dlsrde „8teinalt"
- volles ILopkl»»»! I -
cien
LLQi.IL. Daiüvviiod8 mil) v/un-
äerdarem Lrtolxe. 'Wo IcleiiiE HLiolisn
voi'Iiancieii 8iii<ä, Snt-wiolrSlt 8ioIi 8slii'
soiinSil 6iii 1co1o88a.1 üppixes IVackslum,
wa,8 äuroli äis massendatten Liän^enäen
vanksedreiden naod§6ivi68kn isl.
^.srLdlioli lasß-ud- » Oo1ä6ii6 Dl6<äa.i1l6 MÄi'86i1l6.
ao1lt6l<6 ^Vil'lcHHßs -1 1 o« 0^08861' rni1'6HV1?6i8 1^0111.
k'rsis: Llärks I 2 IVIK., Llärds II 3 Llärlce III 4 Nk. Hai'a.8iii 181.
oinrriß' iind mi6i'i'6io1i1) äaslödsnä, von t^er^lsn unä 6!leniilr6ril ^6piütt,
adsoiut unsodääiiod, vvarnb äesdald vor vvorlioson ^aodadniun^EN.
Osrsnlie: 6ei I^iclilerfolA 6e1rs§ rurück.
Ii6i r X. 6. 80dl6ibt: va 2U M6IN6M ichr8laun6N M6IN d'rouuä IN daum 3 WooliEii
61116,1 86d.i' ttotd6H Lolmiii'i'dai'l: äurod Harasin 6rlanx1 dal, 80 orsueds um 2u-
soiiäun^ 6in6r V086 Slärks III 2u 4 Nk. V^rsanä p6r fVlaodnadmö nur äurod:
Ilaiasin isl 86Ü. 16 äadren als äas vvirk-
83.IN8I6 Nitt.6i ai>6rkg.iiilt. 20000 ItLIr.
, IV6D11 iinioi' ä.611 300
cliiiiß- d6i1i.68:6ii, 8ioli 6in 11H60I1L68
d6ttn<l6d. Oi686 8um.ni6 i8d d6i ä6c
M tVuiLon. Mlt ^6is3-'i'683Lr H.. L. IIodIvv6in-36riin, pdot.. W
Wir V6i86nä6n xralis
uns6r6n LLatalotzs üb6r:
LLILv Violinen,
Violei», Violoiivelli
m. Ori^inLl-IIIusIrat. b^rüdmt.
" ^ isL
Lrösste ttanälung
altsr käsister lnstrumenta
«rvT VKSVirv
bluSentöll-
> blütrso, SSnäse, Sion-
I ripisi, f°toiisn, ^oclii-
I snsiisn, Visppsnksnton.
k Sos. Lrsus, IVürsdurx III.
I vtonsii.-?Ldnk.
» Niusir. llaiui. grst. u. Ir.
Illustr. Sri 0 imurk 0 »-SournLl.
8snk-S r > s i ni s n Ic s
Q Usbrücisn Ssnl In I,slprig. D
» oni^Krivk:
I o^lri-26188,
> öerlin, 8smburg, llonilvn, k/Is>Isnii, 6sris, 8t. I'elorsburg, lokio, Wien.
^llsini^s Insers.t6nunnLdms: lluilült l/Iosss, ^nnonssn-IZxpsäituou.
Zeitschrift für Humor und Kunst
249
Der habgierige Eseltreiber
„Welch selbstloser Mensch/ dachte der Kalis. Laut
setzte er hinzu: „Wir nehmen deine opferwillige Einladung
an, und so du nachher hungern mußt, möge das Bewußtsein
dein Gemüt erheben, die herrlichste aller Tugenden, die
Gastsreundschast in hochherziger Uneigennützigkeit ausgeübt
zu haben."
Dann setzte er sich mit Ali ben Kefir zu Tisch, und es
gehörte wirklich nicht viel dazu, mit diesen spärlichen Brocken
sertig zu werden, und der Kalis, der den Eseltreiber scharf,
aber heimlich beobachtete, hatte immer erwartet, Ent-
täuschung und mißmutige Anzufriedenheit auf seinem Gesichte
heraufziehen zu sehen, aber nichts dergleichen. Die Miene»
seines Gastgebers zeigten unverminderte heitere Genug-
tuung darüber, daß es seinen beiden Gästen so schmeckte.
And als die Neste alle bis auf die letzte Krume auf-
gezehrt waren, dankte er ihnen mit unterwürfiger Äöflichkeit
für die Ehre, die sie seinem frugalen Mahle erwiesen hatten.
„Nun sollst du auch gebührend ftir deine edle Selbst-
losigkeit belohnt werden," nahm Abdul Lamanid das Wort.
„Denn weißt du, wen du soeben bewirtet hast? Den Kalifen
und seinen Wesir." And damit griff er in die Tasche und
langte den üblichen Beutel mit den Zechinen heraus.
Aber Ali ben Kefir wehrte ihm.
„Erhabener Fürst, Bruder dcs Mondes, Kalbbruder
der Sonne, Oberrichter über Ebbe und Flut und Teilhaber
der Schlafwagengesellschast," sagte der Wesir mit Bezug-
nahme auf das gelüftete Inkognito, „überlasse es mir, diesen
würdigen Freund nach Verdienst zu belohnen."
„Meinetwegen," antwortete der Kalif und steckte die
Zechinen wieder ein. Ali ben Kefir wandte sich nun an
den Eseltreiber, der im Staube vor dem Kalifen lag und
mit seinen fettigen Lippen den Saum seines Gewandes
berührte. „Wackerer Mann," sagte er, „du hast gehört,
was ich gesagt habe, stehe auf und folge unsl"
Der Eseltreiber stand auf und tat, wie ihm geheißen.
L-K. vöulLcdö eoZuuövrMllöröi
vc>nm. Qrunsi- L Lc>., Sisgmai-
Lesise imil ällsstse Li-ossbswisb llsutscliisniis
Kellgiintksiö llkigingl -flMlikMungkn
Lnormö alto VorrLto in 6iia.r6nt6-
>V6ikidräQä6Q Mr ^Vein^roZg-
dLnäoI unä Oross-vesiiiiLtioQ
22 köelisw ^usraletinungan. 2 81aa1sm6äaill6n
Llite-dlsrde „8teinalt"
- volles ILopkl»»»! I -
cien
LLQi.IL. Daiüvviiod8 mil) v/un-
äerdarem Lrtolxe. 'Wo IcleiiiE HLiolisn
voi'Iiancieii 8iii<ä, Snt-wiolrSlt 8ioIi 8slii'
soiinSil 6iii 1co1o88a.1 üppixes IVackslum,
wa,8 äuroli äis massendatten Liän^enäen
vanksedreiden naod§6ivi68kn isl.
^.srLdlioli lasß-ud- » Oo1ä6ii6 Dl6<äa.i1l6 MÄi'86i1l6.
ao1lt6l<6 ^Vil'lcHHßs -1 1 o« 0^08861' rni1'6HV1?6i8 1^0111.
k'rsis: Llärks I 2 IVIK., Llärds II 3 Llärlce III 4 Nk. Hai'a.8iii 181.
oinrriß' iind mi6i'i'6io1i1) äaslödsnä, von t^er^lsn unä 6!leniilr6ril ^6piütt,
adsoiut unsodääiiod, vvarnb äesdald vor vvorlioson ^aodadniun^EN.
Osrsnlie: 6ei I^iclilerfolA 6e1rs§ rurück.
Ii6i r X. 6. 80dl6ibt: va 2U M6IN6M ichr8laun6N M6IN d'rouuä IN daum 3 WooliEii
61116,1 86d.i' ttotd6H Lolmiii'i'dai'l: äurod Harasin 6rlanx1 dal, 80 orsueds um 2u-
soiiäun^ 6in6r V086 Slärks III 2u 4 Nk. V^rsanä p6r fVlaodnadmö nur äurod:
Ilaiasin isl 86Ü. 16 äadren als äas vvirk-
83.IN8I6 Nitt.6i ai>6rkg.iiilt. 20000 ItLIr.
, IV6D11 iinioi' ä.611 300
cliiiiß- d6i1i.68:6ii, 8ioli 6in 11H60I1L68
d6ttn<l6d. Oi686 8um.ni6 i8d d6i ä6c
M tVuiLon. Mlt ^6is3-'i'683Lr H.. L. IIodIvv6in-36riin, pdot.. W
Wir V6i86nä6n xralis
uns6r6n LLatalotzs üb6r:
LLILv Violinen,
Violei», Violoiivelli
m. Ori^inLl-IIIusIrat. b^rüdmt.
" ^ isL
Lrösste ttanälung
altsr käsister lnstrumenta
«rvT VKSVirv
bluSentöll-
> blütrso, SSnäse, Sion-
I ripisi, f°toiisn, ^oclii-
I snsiisn, Visppsnksnton.
k Sos. Lrsus, IVürsdurx III.
I vtonsii.-?Ldnk.
» Niusir. llaiui. grst. u. Ir.
Illustr. Sri 0 imurk 0 »-SournLl.
8snk-S r > s i ni s n Ic s
Q Usbrücisn Ssnl In I,slprig. D
» oni^Krivk:
I o^lri-26188,
> öerlin, 8smburg, llonilvn, k/Is>Isnii, 6sris, 8t. I'elorsburg, lokio, Wien.
^llsini^s Insers.t6nunnLdms: lluilült l/Iosss, ^nnonssn-IZxpsäituou.