90
L. IN e g g e n d o rf e r s !) u m o r i sti s ch e Blätter.
Die Lokat-Znbufchtrie-Nusstelsnng.
pfcUzisch. (Schlutz.)
5toif wic c Lichore-st>äckcl.
„thimmcl-kfcigel-Dunncrivcttcr"
Ureischt dadricwc jetzt mei(ii) vcttcr
„Gicid hot Lener, sackcrdiöh,
Uiir gcgaiift mei(ii) jdortmoiiiiäh!"
Alles will in d'Aiisstelliiig,
Ieffesl Iesses! Des Gespring,
Des Gedriick iin des Gekrisch,
Bis mer nor 'mol driiiiie isch;
Ufenanner wie die tfering
Sieht mer drin sich a(n) die B'scheeringi
Liewe Aiiiner — was for Zengl
Uiöwel, Aleeder, Lpritzenschläuch,
Lise, Leder, tholz un Stee(n),
Schuhwerk for e ganze G'mee(n),
Lichtputzscheere, Dreschinaschine,
Stiffelziehcr, Dampfkamine,
Aniierröck un Arinoline,
Uiesser, Gawle, Bicholine,
Aaffee, Zucker, Salz, Rosine,
thooröl, Aarchschmicr un Sardine,
Ziindholz, Socfe un Gardine,
Dnwack, Räder, Rächel, Schienc,
Farwe, blooe, gecle, griene —
tvas bringt nit der Uiensch zuwege,
Muunorschecs») isch Dreck dergcgel
— Ictzt kilinmt's Aunstgewerb' an d'Reih
Zllles stylvoll, nowcl, nen,
Gläser, Leuchter, Goldschmiedssache,
Dase, Lngel, vöchcl, Drache,
Fei(n) grawirt und emaljirt,
Dridirt un ciselirt,
Renäffanz nn Iabanesisch,
Altdentsch, tärkisch nn franzeesisch,
Lmpir, Zops un Rogoggo
Steht als nf de Zeddel do;
Doch, des Scheenst vun all dem Zeug
tl?ar — des garandir ich euch:
Ich eniwer wie der Blitz,
Awer mit der jdarplü-Spitz
Rcnn ich dr des schceuste Loch
G'schrvind in so cn Glasschrauk noch;
IDerd nadicrlich arrcdirt
Un enaus ge-expedirt,
Uiuß e Zlvanzigmarkstnck bleche
Un noch's „Rimmidhun" vcrspreche,
tlach mei'm vetter noch, dem Lumpe,
D' Gclder for die tfoemrees' pumpel
— Gott sei Dank — zwee Woche druf
thört d'Ausstellung glicklich us.
Bald dernach kllmmt's in der Zeidnng:
For die „hochverdiente Leitung"
Zsch Aommerzierat Lener worde,
Siewe Annre kriegen Vrde,
Zwanzig werde thofliefranto,
Preis' kriegt schier die ganze Bando,
Ror i ch bin nn werd aach nix,
Als der Lsel, mciuer Six,
Der mitbleche därf — un wie —
For d' Aultur un d' Induschtrie:
D' Rechnuilg dheelt der Zlnsschnß mit,
's giebt e haushoch Defizit,
Uu vum Garandiesond z'letscht
Uderd eem aach noch rausgoguetscht:
Reiinzig un e halb jdrozent —
thimm el - thagol - Sappc rlm ent!
Plilatinus.
Bismark ohne Rock und thoffe,
Ganz aus griener Seef gegoffe,
itlnnerthalwe Uicter dick,
— So was hceszt e Uteeschterstick >
— Z'letzscht vor lauter Gucke, Drucke
Sin mer halwer schier meschugge,
vor de Aage, meiner Seel,
tverd's eem orudtlich grie(n) un geel,
Un derbci heeßt's noch; vertrage
S'trete uf die thiihneraage,
thuuger, thitz un Rixpcstöß
tin en Dorscht vun tvalfisch-Größ'I
Lndlich werd mer 'nausgedrängt,
D' ganz Derwandtschaft isch verspreugt,
Nor die Schwiegermutter nit,
Die hockt us mer Schritt un Tritt,
tfebt kaum uf de Aagedeckel,
(Lingegangen.
^.chon lange hattc tferr jdrofcffor tfirnte, und zu seinem UNßvergniigen, be-
merkt, daß dio Gffizicre der Garnison seinen Töchtern mehr Aufmerksam-
keit schenken, als ihm angcnehm war und die letzteren hin viedernm schienen
das trotz seines Brummcns sehr amüsant zu finden, obgleich sie ihm ins
Gesicht hinein diese Thatsache stets längneten. tviitend darüber, beschließt
L. IN e g g e n d o rf e r s !) u m o r i sti s ch e Blätter.
Die Lokat-Znbufchtrie-Nusstelsnng.
pfcUzisch. (Schlutz.)
5toif wic c Lichore-st>äckcl.
„thimmcl-kfcigel-Dunncrivcttcr"
Ureischt dadricwc jetzt mei(ii) vcttcr
„Gicid hot Lener, sackcrdiöh,
Uiir gcgaiift mei(ii) jdortmoiiiiäh!"
Alles will in d'Aiisstelliiig,
Ieffesl Iesses! Des Gespring,
Des Gedriick iin des Gekrisch,
Bis mer nor 'mol driiiiie isch;
Ufenanner wie die tfering
Sieht mer drin sich a(n) die B'scheeringi
Liewe Aiiiner — was for Zengl
Uiöwel, Aleeder, Lpritzenschläuch,
Lise, Leder, tholz un Stee(n),
Schuhwerk for e ganze G'mee(n),
Lichtputzscheere, Dreschinaschine,
Stiffelziehcr, Dampfkamine,
Aniierröck un Arinoline,
Uiesser, Gawle, Bicholine,
Aaffee, Zucker, Salz, Rosine,
thooröl, Aarchschmicr un Sardine,
Ziindholz, Socfe un Gardine,
Dnwack, Räder, Rächel, Schienc,
Farwe, blooe, gecle, griene —
tvas bringt nit der Uiensch zuwege,
Muunorschecs») isch Dreck dergcgel
— Ictzt kilinmt's Aunstgewerb' an d'Reih
Zllles stylvoll, nowcl, nen,
Gläser, Leuchter, Goldschmiedssache,
Dase, Lngel, vöchcl, Drache,
Fei(n) grawirt und emaljirt,
Dridirt un ciselirt,
Renäffanz nn Iabanesisch,
Altdentsch, tärkisch nn franzeesisch,
Lmpir, Zops un Rogoggo
Steht als nf de Zeddel do;
Doch, des Scheenst vun all dem Zeug
tl?ar — des garandir ich euch:
Ich eniwer wie der Blitz,
Awer mit der jdarplü-Spitz
Rcnn ich dr des schceuste Loch
G'schrvind in so cn Glasschrauk noch;
IDerd nadicrlich arrcdirt
Un enaus ge-expedirt,
Uiuß e Zlvanzigmarkstnck bleche
Un noch's „Rimmidhun" vcrspreche,
tlach mei'm vetter noch, dem Lumpe,
D' Gclder for die tfoemrees' pumpel
— Gott sei Dank — zwee Woche druf
thört d'Ausstellung glicklich us.
Bald dernach kllmmt's in der Zeidnng:
For die „hochverdiente Leitung"
Zsch Aommerzierat Lener worde,
Siewe Annre kriegen Vrde,
Zwanzig werde thofliefranto,
Preis' kriegt schier die ganze Bando,
Ror i ch bin nn werd aach nix,
Als der Lsel, mciuer Six,
Der mitbleche därf — un wie —
For d' Aultur un d' Induschtrie:
D' Rechnuilg dheelt der Zlnsschnß mit,
's giebt e haushoch Defizit,
Uu vum Garandiesond z'letscht
Uderd eem aach noch rausgoguetscht:
Reiinzig un e halb jdrozent —
thimm el - thagol - Sappc rlm ent!
Plilatinus.
Bismark ohne Rock und thoffe,
Ganz aus griener Seef gegoffe,
itlnnerthalwe Uicter dick,
— So was hceszt e Uteeschterstick >
— Z'letzscht vor lauter Gucke, Drucke
Sin mer halwer schier meschugge,
vor de Aage, meiner Seel,
tverd's eem orudtlich grie(n) un geel,
Un derbci heeßt's noch; vertrage
S'trete uf die thiihneraage,
thuuger, thitz un Rixpcstöß
tin en Dorscht vun tvalfisch-Größ'I
Lndlich werd mer 'nausgedrängt,
D' ganz Derwandtschaft isch verspreugt,
Nor die Schwiegermutter nit,
Die hockt us mer Schritt un Tritt,
tfebt kaum uf de Aagedeckel,
(Lingegangen.
^.chon lange hattc tferr jdrofcffor tfirnte, und zu seinem UNßvergniigen, be-
merkt, daß dio Gffizicre der Garnison seinen Töchtern mehr Aufmerksam-
keit schenken, als ihm angcnehm war und die letzteren hin viedernm schienen
das trotz seines Brummcns sehr amüsant zu finden, obgleich sie ihm ins
Gesicht hinein diese Thatsache stets längneten. tviitend darüber, beschließt