DOI Artikel:
Jondet, Gaston: Les ports submergés de l'ancienne île de Pharos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.11328#0014
— 2 —
La rade d'Alexand'rie procure un abri complet aux navires, qui trouvent des
mouillages excellents et des fonds dont la nature assure une parfaite tenue;
elle est situee a plus de 20 kilometres a 1'ouest de 1'ancienne Ganope, et les
crues du Nil se de'versant par la bouche Ganopique ne pouvaient exercer au-
cune action sur les courants faibles de la rade.
11 est certain que les Anciens ont tire parti de ces conditions exceptionnel-
lemcnt favorables et il parait bien logique de supposer qu'ils ont fonde a
Pharos un elablissement maritime; toutefois l'histoire n'en a pas garde le
souvenir; pour elle, le role actif de Pharos date de la creation d'Alexandrie.
ccAvant Alexandre, dit M. MaspcroRakkoti n'etait qu'un village et l'ile de
Pharos n'avait d'autre gloire que d'avoir ete chantee par Homere.» On con-
nait les vers du vieux poete : rrll est une lie sur la mer agitee en avant de
crl'Egypte, on 1'appelle Pharos; elle est eloignee de toute la distance que
crfranchit en un jour un vaisseau creux sur lequel souffle par derriere un vent
crsonore; dans L'ile se trouve un port commode d'ou les matelots remettent a
tela mer leurs vaisseaux £gaux apres avoir puise 1'eau noire.n (Odyssee,
chant IV.)
En dehors de ce texte si souvent cite et commente, on ne sait rien de plus
a Theure actuelle de ce port legendaire ignore des historiens, car le pseudo-
Callisthenc, Jules Cesar, Quinte-Gurce, Strabon n'y font aucune allusion dans
leurs ecrits, et cepentlant Strabon est precis et abonde en details lorsqu'il
decrit les magnificences du grand port d'Alexandrie, 1'Heptaslade, le Kibotos
et 1'Eunostos. Seul Hirtius Pansa parle du port des Pharites.
Les recherches des archeologues modernes ont ete surtout dirigees vers
1'extremite orientale de l'ile afin d'y retrouver l'emplacement duPhare celebre;
meme dans cette parlie leurs investigations n'ont pas depasse le littoral de l'ile
et l'exislence de travaux maritimes n'a jamais ete soupconnee.
Cependant nous avons retrouve, au nord-ouest et au sud de 1'ancienne lie
de Pharos, les resles submerges de travaux maritimes grandioses qui prouvent
d'une maniere incontestable 1'existence de ports antiques. Certains ouvrages se
renconlrent a 600 metres du rivage actuel, leur largeur au sommet depasse
i5 metres et leur developpement total atteint k kilometres. Leur importance
Histoire ancienne des peuples de VOrient.
La rade d'Alexand'rie procure un abri complet aux navires, qui trouvent des
mouillages excellents et des fonds dont la nature assure une parfaite tenue;
elle est situee a plus de 20 kilometres a 1'ouest de 1'ancienne Ganope, et les
crues du Nil se de'versant par la bouche Ganopique ne pouvaient exercer au-
cune action sur les courants faibles de la rade.
11 est certain que les Anciens ont tire parti de ces conditions exceptionnel-
lemcnt favorables et il parait bien logique de supposer qu'ils ont fonde a
Pharos un elablissement maritime; toutefois l'histoire n'en a pas garde le
souvenir; pour elle, le role actif de Pharos date de la creation d'Alexandrie.
ccAvant Alexandre, dit M. MaspcroRakkoti n'etait qu'un village et l'ile de
Pharos n'avait d'autre gloire que d'avoir ete chantee par Homere.» On con-
nait les vers du vieux poete : rrll est une lie sur la mer agitee en avant de
crl'Egypte, on 1'appelle Pharos; elle est eloignee de toute la distance que
crfranchit en un jour un vaisseau creux sur lequel souffle par derriere un vent
crsonore; dans L'ile se trouve un port commode d'ou les matelots remettent a
tela mer leurs vaisseaux £gaux apres avoir puise 1'eau noire.n (Odyssee,
chant IV.)
En dehors de ce texte si souvent cite et commente, on ne sait rien de plus
a Theure actuelle de ce port legendaire ignore des historiens, car le pseudo-
Callisthenc, Jules Cesar, Quinte-Gurce, Strabon n'y font aucune allusion dans
leurs ecrits, et cepentlant Strabon est precis et abonde en details lorsqu'il
decrit les magnificences du grand port d'Alexandrie, 1'Heptaslade, le Kibotos
et 1'Eunostos. Seul Hirtius Pansa parle du port des Pharites.
Les recherches des archeologues modernes ont ete surtout dirigees vers
1'extremite orientale de l'ile afin d'y retrouver l'emplacement duPhare celebre;
meme dans cette parlie leurs investigations n'ont pas depasse le littoral de l'ile
et l'exislence de travaux maritimes n'a jamais ete soupconnee.
Cependant nous avons retrouve, au nord-ouest et au sud de 1'ancienne lie
de Pharos, les resles submerges de travaux maritimes grandioses qui prouvent
d'une maniere incontestable 1'existence de ports antiques. Certains ouvrages se
renconlrent a 600 metres du rivage actuel, leur largeur au sommet depasse
i5 metres et leur developpement total atteint k kilometres. Leur importance
Histoire ancienne des peuples de VOrient.