DOI article:
Siegue de la spiegazione della Tav. XXII
DOI article:Tav. XXIII e XXIV
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.8996#0161
( )
cipali pitture è tale ehe fa duopo vederle in gran distanza
dall' occhio , al debole chiarore di piccole candele idéaamam
date a lunghe canne unite insieme , che oscillando nella
mano del custode fanno tremula luce, illanguidita e velata
dall' aria umida e crassa che regna in quei sotterranei , spe-
cialmente nella nuova galleria, ove stassila stercoraria iscri
zione . n
TAV. XXIII. e XXIV.
Foro Traj'mìo .
Strepitoso sopratuttì gli scavi di questo secolo è slato
quello del Fn™ Tr*tpxn,*> . Moltissime case sono slate de-
molite , afine di scoprirne quanto potevasi, e così formare
alla più bella delle colonne onorarie una piazza degna del-
la medesima . Ma quale è stata la sorpresa in trovare che
la sterminala colonna Leti. A in altezza di palmi icj3. e
mezzo compresa la statua , il di cui pregio maggiore sono
le Daciche imprese di quel!' Angusto eccellentemente all' in-
torno scolpitevi da eccellenti artefici ; anziché trionfare iso-
lala in mezzo del Foro, fu collocata al di là della Basilica,
circondata da altre fabriche , e perfino da uri picciol por-
tico rinserrata e chiusa , per cui a ragione può dirsi che allora
si vedesse quando si toccava ! Ma il gran monumento ser-
bava a suoi piedi 1' urna d' oro con le ceneri dell' ottimo
degli Augusti . Forse Apollodoro saggio architetto stimò più
conveniente e religioso di conformarsi allo stile Egiziano di
concentrare per maggior rispetto e sicurezza la tomba di sì
gran Monarca ; ovvero fu Trajano medesimo che la volle
a suo modo, narrando Dione eh' egli ordinò la colonna.
Bibliotìiecas extruocit, ac in Foro columnam maximam
collocavit partim sepeliendi sui causa , partim ut opus
quod ipse circa Forum fecerat posteris ostenderet. ISam
eum locum cum montosus undique esset, quanta columna
est j'ussit effodi : al che fa eco V iscrizione del piedi-
stallo siccome è noto . Ingiusta per conseguenza si trova
ai presente essere la lagnanza che il gran Sisto V. o il suo
Architetto dopo averla sbarazzata sino al piano antico , la
11 3
cipali pitture è tale ehe fa duopo vederle in gran distanza
dall' occhio , al debole chiarore di piccole candele idéaamam
date a lunghe canne unite insieme , che oscillando nella
mano del custode fanno tremula luce, illanguidita e velata
dall' aria umida e crassa che regna in quei sotterranei , spe-
cialmente nella nuova galleria, ove stassila stercoraria iscri
zione . n
TAV. XXIII. e XXIV.
Foro Traj'mìo .
Strepitoso sopratuttì gli scavi di questo secolo è slato
quello del Fn™ Tr*tpxn,*> . Moltissime case sono slate de-
molite , afine di scoprirne quanto potevasi, e così formare
alla più bella delle colonne onorarie una piazza degna del-
la medesima . Ma quale è stata la sorpresa in trovare che
la sterminala colonna Leti. A in altezza di palmi icj3. e
mezzo compresa la statua , il di cui pregio maggiore sono
le Daciche imprese di quel!' Angusto eccellentemente all' in-
torno scolpitevi da eccellenti artefici ; anziché trionfare iso-
lala in mezzo del Foro, fu collocata al di là della Basilica,
circondata da altre fabriche , e perfino da uri picciol por-
tico rinserrata e chiusa , per cui a ragione può dirsi che allora
si vedesse quando si toccava ! Ma il gran monumento ser-
bava a suoi piedi 1' urna d' oro con le ceneri dell' ottimo
degli Augusti . Forse Apollodoro saggio architetto stimò più
conveniente e religioso di conformarsi allo stile Egiziano di
concentrare per maggior rispetto e sicurezza la tomba di sì
gran Monarca ; ovvero fu Trajano medesimo che la volle
a suo modo, narrando Dione eh' egli ordinò la colonna.
Bibliotìiecas extruocit, ac in Foro columnam maximam
collocavit partim sepeliendi sui causa , partim ut opus
quod ipse circa Forum fecerat posteris ostenderet. ISam
eum locum cum montosus undique esset, quanta columna
est j'ussit effodi : al che fa eco V iscrizione del piedi-
stallo siccome è noto . Ingiusta per conseguenza si trova
ai presente essere la lagnanza che il gran Sisto V. o il suo
Architetto dopo averla sbarazzata sino al piano antico , la
11 3