DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3299#0324
PAL. LAT. 1865 • PAL. LAT. 1866
PAL. LAX 1865
Friedrich (V.) Pfalzgraf bei Rhein
Papier • 272 Bl. ■ 20,8 x 16,3 cm • Heidelberg • 1606-1607
Wasserzeichen: Wappen der Kurpfalz mit Buchstabe ,H' (Heidelberger Papier?). Lagen: XII23
(mi,i) + 2 xiI71 + IX89 + XIII105 + VIIII21 + 3 X18I + IX199 + 2 X239 + 2 VIII271, Kustoden a-o. Foli-
ierung des 17. Jhs.: 1-272, 1—12" Paginierung von anderer Hand (1-24). Schriftraum:
14,0-16,0 x 9,5-11,0 cm, 7-10 Zeilen. Humanistica cursiva und deutsche Kurrent. Eine Hand
(Pfg. Friedrich). Einband: Rom, um 1780 (Schunke 2, S. 898).
Herkunft: Übungen aus dem Schulunterricht des Kurprinzen Friedrich (V, 1596-1632) in Hei-
delberg (vgl. Friedrich Schmidt, Geschichte der Erziehung der Pfälzischen Witteisbacher,
Berlin 1899 (Monumenta Germaniae paedagogica 19), S. XLIII-LI, 63-74, 302-314, 447-449;
Press, S. 488). Wahrscheinlich gelangte der Band aus der Schloßbibliothek in die Palatina. P
>Fridericus V. elector Palatinus anno aetatis 9 mense 4. Argumenta 1606-1607<. Allacci-Nr.:
C. 1. 9 (vgl. Pal. lat. 1949, 21r: 9 Friderici comitis Palatini compositionum tomi tres [in] quarto.
Cap[sa] 1). Alte Signatur der Vaticana auf dem Vorderdeckel 1606.
V-27V FRIDERICUS V, COMES PALATINUS, INTERPRETATIONES. >Argu-
mentum<. Es pflegen etliche von ihrem Freund Bucher... zu entlehenen... - ...da auch
Persia in andere Hände kommen muste, kein ander uf der Cirystul [!] sitzen mochte
als Alexander. Übersetzungsübungen des Kurprinzen, der die kurzen deutschen Tex-
te ins Lateinische und oft zusätzlich ins Französische übertrug (vgl. Pal. lat.
1866-1871 und 1874). Einige Lagen tragen auf der ersten Seite oben links ein Datum
(z.B. V 1. Jan. 1606; 48r D.Juni 1606; 72r22. Aug. 1606).
PAL. LAT. 1866
Friedrich (V.) Pfalzgraf bei Rhein
Papier ■ 92 Bl. • 19,4 x 16,5 cm • Heidelberg • 1608
Wasserzeichen: Wappen der Kurpfalz. Lagen: 11IV87'"11'") + (VI-l)97<mit95a>, die Blätter wurden
im 19.Jh. durchgehend an neue Falze gehängt. Foliierung des 17.Jhs.: 1, 7a, 2-95, 95a, 96-97.
Schriftraum uneinheitlich: 15,5-17,5 x 10,0-14,0 cm, 12-24 Zeilen. Humanistica cursiva und
deutsche Kurrent. Eine Hand (Pfg. Friedrich). Einband: Rom, 1869-78 (Schunke 2, S. 898).
Starker Tintenfraß, Seiten durchgehend ein- zum Teil auch beidseitig mit Japanpapier ka-
schiert.
Herkunft: Wie Pal. lat. 1865. lr (aufgeklebter Pergamentzettel): //[erzog] /Jriedrich] /"[falz-
graf] 1608. Im Allacci-Register nachweisbar (Pal. lat. 1949, 21r: 9. Friderici comitis Palatini
compositionum tomi tres [in] quarto. Cap[sa] 1).
257
PAL. LAX 1865
Friedrich (V.) Pfalzgraf bei Rhein
Papier • 272 Bl. ■ 20,8 x 16,3 cm • Heidelberg • 1606-1607
Wasserzeichen: Wappen der Kurpfalz mit Buchstabe ,H' (Heidelberger Papier?). Lagen: XII23
(mi,i) + 2 xiI71 + IX89 + XIII105 + VIIII21 + 3 X18I + IX199 + 2 X239 + 2 VIII271, Kustoden a-o. Foli-
ierung des 17. Jhs.: 1-272, 1—12" Paginierung von anderer Hand (1-24). Schriftraum:
14,0-16,0 x 9,5-11,0 cm, 7-10 Zeilen. Humanistica cursiva und deutsche Kurrent. Eine Hand
(Pfg. Friedrich). Einband: Rom, um 1780 (Schunke 2, S. 898).
Herkunft: Übungen aus dem Schulunterricht des Kurprinzen Friedrich (V, 1596-1632) in Hei-
delberg (vgl. Friedrich Schmidt, Geschichte der Erziehung der Pfälzischen Witteisbacher,
Berlin 1899 (Monumenta Germaniae paedagogica 19), S. XLIII-LI, 63-74, 302-314, 447-449;
Press, S. 488). Wahrscheinlich gelangte der Band aus der Schloßbibliothek in die Palatina. P
>Fridericus V. elector Palatinus anno aetatis 9 mense 4. Argumenta 1606-1607<. Allacci-Nr.:
C. 1. 9 (vgl. Pal. lat. 1949, 21r: 9 Friderici comitis Palatini compositionum tomi tres [in] quarto.
Cap[sa] 1). Alte Signatur der Vaticana auf dem Vorderdeckel 1606.
V-27V FRIDERICUS V, COMES PALATINUS, INTERPRETATIONES. >Argu-
mentum<. Es pflegen etliche von ihrem Freund Bucher... zu entlehenen... - ...da auch
Persia in andere Hände kommen muste, kein ander uf der Cirystul [!] sitzen mochte
als Alexander. Übersetzungsübungen des Kurprinzen, der die kurzen deutschen Tex-
te ins Lateinische und oft zusätzlich ins Französische übertrug (vgl. Pal. lat.
1866-1871 und 1874). Einige Lagen tragen auf der ersten Seite oben links ein Datum
(z.B. V 1. Jan. 1606; 48r D.Juni 1606; 72r22. Aug. 1606).
PAL. LAT. 1866
Friedrich (V.) Pfalzgraf bei Rhein
Papier ■ 92 Bl. • 19,4 x 16,5 cm • Heidelberg • 1608
Wasserzeichen: Wappen der Kurpfalz. Lagen: 11IV87'"11'") + (VI-l)97<mit95a>, die Blätter wurden
im 19.Jh. durchgehend an neue Falze gehängt. Foliierung des 17.Jhs.: 1, 7a, 2-95, 95a, 96-97.
Schriftraum uneinheitlich: 15,5-17,5 x 10,0-14,0 cm, 12-24 Zeilen. Humanistica cursiva und
deutsche Kurrent. Eine Hand (Pfg. Friedrich). Einband: Rom, 1869-78 (Schunke 2, S. 898).
Starker Tintenfraß, Seiten durchgehend ein- zum Teil auch beidseitig mit Japanpapier ka-
schiert.
Herkunft: Wie Pal. lat. 1865. lr (aufgeklebter Pergamentzettel): //[erzog] /Jriedrich] /"[falz-
graf] 1608. Im Allacci-Register nachweisbar (Pal. lat. 1949, 21r: 9. Friderici comitis Palatini
compositionum tomi tres [in] quarto. Cap[sa] 1).
257