DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3299#0395
PAL. LAT. 1905
247r MELCHIOR LAUBANUS, AD IUBILAEUM GYMNASII BREGENSIS.
Druck: Bregae (Caspar Sigfried) 1613. Mit handschriftlicher Widmung an Jan Gru-
ter.
248r-249v JANUS BAERSIADES. (248") AD HENRICUM SMETIUM. Smetzi [!]
belgiacae dignissima gloria gentis... - ...cultorem antiquae fidei, verique animique.
Datiert: Gent, 10. Juni 1611. >Obsequiis promptus vestris, cupidusque salutis/Janus
Baersiades cognato sanguine iunctus. Von Gruters Hand: aetatis suae anno 14 V2<,
sowie das Eingangsdatum (?) 1. Juli 1611. Wohl Autograph, 248" Adresse. Wahr-
scheinlich zu Smets Geburtstag am 29. Juni; (249") AD HENRICUM SMETIUM.
Undat... memphitica [?]... profundi... - ...personat servum... gesta. Durch Tintenfraß
vielfach unleserlich. Notizen von Gruters Hand: 249r Eingangsdatum: 1. Juli 1611;
249v scripsit annos natus [?] XIII, menses 5, in margine: natus 16. Januar 1598. Wahr-
scheinlich Geburtstagscarmen eines Verwandten?
250r-254v JACOBUS REX ANGLIAE, PARODIAE HORATII. (250r-251r) AD
G. BLACKVELLUM ARCHIPRESBYTERUM ADVERSUS DUO BREVIA
PAULI V PAPAE. Romae tonantem gens metuit Iovem... -... mulctansperenni car-
dinalem opprobrio, Latiumque numen. Parodie zu Horaz carm. 3, 5; (251v-252r) AD
CHRISTUM PRO ECCLESIAE CONCORDIA. O, Christe, mundi qui reges am-
bitum... - ...anticyrae,pie Christe, mentes! Parodie zu Horaz carm. 1, 35; (252v-253v)
AD ACHATIUM BARONEM DE DOHNA. Sic tejorapotens viae sie gnatus Ma-
riae... - ...tato sanetapios frangere symbola. Parodie zu Horaz carm. 1, 3. Als Autor
wird König James I. von England genannt.
254 ar VERSICULI A PONTIFICIIS IN REGEM GALLORUM FACTI. >Sequen-
tes versiculos... comunieavit mecum nobilis a Sickingen, vicinus noster<. Galle quid
insultas aquilae, quid extera iaetas... - ...ac hostes vinces hie et ubique tuos. Unter-
zeichnet: Johannes Segetus, anglus. Der als Zuträger genannte ,nobilis a Sickingen'
läßt sich nicht genauer identifizieren, da mehrere Mitglieder der Familie in Frage
kommen.
255r EPITAPHIA COMITUM EGMONDAM ET HORNENSIS. >Almorati comi-
tis Egmondam<. Egmundane iaces crudeli cade madesque... - ...hinc, rasis aliis, fidere,
Belga cavet. Poenum id est afrum vocat quod christianismum mentiatur... — ...posthac
multas belga fidem adhibebit Hispanis aut sacerdotibus. >Hornani Comitis<. Immani
praebens Albano colla tyranno... - ... religio et eunetos purior una manet. Epitaphien
der Grafen Lamoral von Egmont (1522-1568) und Philipp IL von Montmorency-Ni-
vell, Graf von Hoorn (1518-1568).
256r-261v AD ILLUSTRISSIMOS SENATORES VENETOS. Recta senatores si
sunt mea verba, seeundum si verbum domini, quis violanda sciat. Est permutatus
peiori carcere carcer... - ... mendaci nihil haec nostra pocius habet. >Contemplationes
Petri C<.. Mente voluto mea nondum mandata papyro... - ... dulcia non sunt haec, iu-
eundiaque pabula montis, patri, nostro, alme gloria spiritui [261r]. An den Senat von
Venedig gerichtet.
328
247r MELCHIOR LAUBANUS, AD IUBILAEUM GYMNASII BREGENSIS.
Druck: Bregae (Caspar Sigfried) 1613. Mit handschriftlicher Widmung an Jan Gru-
ter.
248r-249v JANUS BAERSIADES. (248") AD HENRICUM SMETIUM. Smetzi [!]
belgiacae dignissima gloria gentis... - ...cultorem antiquae fidei, verique animique.
Datiert: Gent, 10. Juni 1611. >Obsequiis promptus vestris, cupidusque salutis/Janus
Baersiades cognato sanguine iunctus. Von Gruters Hand: aetatis suae anno 14 V2<,
sowie das Eingangsdatum (?) 1. Juli 1611. Wohl Autograph, 248" Adresse. Wahr-
scheinlich zu Smets Geburtstag am 29. Juni; (249") AD HENRICUM SMETIUM.
Undat... memphitica [?]... profundi... - ...personat servum... gesta. Durch Tintenfraß
vielfach unleserlich. Notizen von Gruters Hand: 249r Eingangsdatum: 1. Juli 1611;
249v scripsit annos natus [?] XIII, menses 5, in margine: natus 16. Januar 1598. Wahr-
scheinlich Geburtstagscarmen eines Verwandten?
250r-254v JACOBUS REX ANGLIAE, PARODIAE HORATII. (250r-251r) AD
G. BLACKVELLUM ARCHIPRESBYTERUM ADVERSUS DUO BREVIA
PAULI V PAPAE. Romae tonantem gens metuit Iovem... -... mulctansperenni car-
dinalem opprobrio, Latiumque numen. Parodie zu Horaz carm. 3, 5; (251v-252r) AD
CHRISTUM PRO ECCLESIAE CONCORDIA. O, Christe, mundi qui reges am-
bitum... - ...anticyrae,pie Christe, mentes! Parodie zu Horaz carm. 1, 35; (252v-253v)
AD ACHATIUM BARONEM DE DOHNA. Sic tejorapotens viae sie gnatus Ma-
riae... - ...tato sanetapios frangere symbola. Parodie zu Horaz carm. 1, 3. Als Autor
wird König James I. von England genannt.
254 ar VERSICULI A PONTIFICIIS IN REGEM GALLORUM FACTI. >Sequen-
tes versiculos... comunieavit mecum nobilis a Sickingen, vicinus noster<. Galle quid
insultas aquilae, quid extera iaetas... - ...ac hostes vinces hie et ubique tuos. Unter-
zeichnet: Johannes Segetus, anglus. Der als Zuträger genannte ,nobilis a Sickingen'
läßt sich nicht genauer identifizieren, da mehrere Mitglieder der Familie in Frage
kommen.
255r EPITAPHIA COMITUM EGMONDAM ET HORNENSIS. >Almorati comi-
tis Egmondam<. Egmundane iaces crudeli cade madesque... - ...hinc, rasis aliis, fidere,
Belga cavet. Poenum id est afrum vocat quod christianismum mentiatur... — ...posthac
multas belga fidem adhibebit Hispanis aut sacerdotibus. >Hornani Comitis<. Immani
praebens Albano colla tyranno... - ... religio et eunetos purior una manet. Epitaphien
der Grafen Lamoral von Egmont (1522-1568) und Philipp IL von Montmorency-Ni-
vell, Graf von Hoorn (1518-1568).
256r-261v AD ILLUSTRISSIMOS SENATORES VENETOS. Recta senatores si
sunt mea verba, seeundum si verbum domini, quis violanda sciat. Est permutatus
peiori carcere carcer... - ... mendaci nihil haec nostra pocius habet. >Contemplationes
Petri C<.. Mente voluto mea nondum mandata papyro... - ... dulcia non sunt haec, iu-
eundiaque pabula montis, patri, nostro, alme gloria spiritui [261r]. An den Senat von
Venedig gerichtet.
328