Museo italiano di antichità classica (1.1884/85)

- 251 -

dXXovxsg dnonoavióvxuìv. rj ói x à\itoJ-£ìtc(avxi, SixaSdixor ófiÓG-
ag xd avxàv xaì xòvg naixvQ\avg vixèv xò drcXóov. vlvg a-

41-42. t x dvóij-rjxai ag x ò 7raxrj(ó) óàrji, \ avxòv (dy)éd-at, xaì xd xQì]/xaxa
a ri xcc ninaxai. X aX xCg xa 7trjQa\i (fi)[vaXXdx]Grji rj ig nf^av) irci-
9-évrt (ir) ànodiótoi, al /xiv x d\TtoTtu>vCu>vxi fiaixvQsg rj(^)Covx-

47-48. eg tw ixaxovaxaxr^co xaì nXlo\vog TQs'sg, xà jxslovog, fiijxxh-

g xò dexaffxdxrjQov, ó[v]o, xà fi£i\ovo(ó) (ó' £)v(g)>, dixaSóixa ttoq[x]ì xd
ànoTt(a[v}ioi.isva. al di /xa[lx]vQs\g] fir] [àrr]o[7Ta)vCoisv rj x è'[X]&rji 6 tìv-

53-54. vaXXdxGa[v]g wxsqov {fi)tj Xrj[i], (à)i 6 \ f.i£V7ró[f.i]£Vog, rj arro/ioGai rj avv-
Col. X. Il.................I................

5-6.

................|..............V.

11-12. xQsàv............[...........d]nodóv-

xavg xo...........|.........nà^\ jxaxqì

ó' vtì>(g) [al' xa Xfji xaxad-iixsv], [è]\xaxòv Gxa[x]ijQavg [rj] {ix)sTov, n-

17-18. Xiov óè [irj. ai di nXia óoirj, al'\ xa Xsi'wvx' oì im^dXXovxeg x-
òv dgyvQov dnoóóvxsg xà xq\rj(iaT ixóvxwv. al ói xig òne-
Xàv aQyvqov rj dxdfisvog ifx\coXiojxivag ólxag dolrj, al

23-24. Atry X(x Xomà dxGia xàg d\xag, fxrjóèv ig xqiog rjfisv xàv

óóaiv. avxQ(a[n]ov [ir] àvrjd-a\[i] xaxaxei'lusvov ttqìv x ccqxv(g)-
rjxai 6 xaxad-évg, {ir^ dlu7t£^w\Xov, fxrjóè dexffd&ai firjd' imG-

29-30. Ttevtìd-d-ai firjdè xaxa&id-ai' al\Si xig xovxwv ti feqxGdi, ixrjó-
èv ig xgiog rjfisv al dnonwvio\iev dvo /ia£xt>Q£(g).
avnavGiv rtf.i£V ònóxa xiX X\rji, dpbTtaivid-ai dè xax' dyoQav

35-36. xaxafsXfiivwv xàta rcoXiaxd\v drcò xà Xaà 6 dnayoQsvovxi,
6 à' dfiTtavdfi£Vog Sóxca xà\i ixaiQelai xdi fdb avrà tage-
mv xaì tcqoxÓoov FoCvoo. xaì \ fiév x" dviXrjxai ndvxa xd xqrj-

41-42. jiaxa xaì firj ffvvvr^i yvrjffia x\ixva, xiXXefi jxèv xd xrlva xaì
xd dvxQcómva xd xà dvnava\ii\v(x> x dvaiXrj&ai àmsQ xotg y-
Vìjtiloig i{yQ)axxat. al [ó](i xa p)rj \ Xrji xiXXsv di è'ygaxxai, xd x[q]rj-

47-48. [iaxa xòvg iit{i^)aXXóvxavg exe\v. al òs x rji yvrj(f[i]a xixva xwi av-
nava\iivm, nsdd \ilv xàv ÌQ(j\s'vtov xòv d[iTtavxòv aircsQ ai
rj[Xs]iai dnò xàv ddsXmàv Xavxd\vovxt. al di x' sQffsvsg firj ì'eov-
53. xi &yXeiai ói, [Jr]iGjró[,ioiQOV rj-
Col. XI. |L«cv t]òv dvTtavxòv xaì [i[rj] i\ndvavxov rj/xsv xiXXsv [xd xà
dv]7Tavafi€vco xaì xd xQìjfxa\x' dvaiX(rj)&ai a xC xa xaxa[Xlnrj-
5-6. i o dv]navdfisvog. nXivi èh xòv \ dvnavxòu firj imxwQiv. [ai' x'
dvco]y}dvoi 6 dvrcavxòg yvrjffia | xixva firj xaxaXnzàv, ndq xò[vg xà
dvn]avanivco imftaXXovxav\g dvxoqèv xd xQrjfiaxa. al ó[è [ir)

44 Supplisco correggendo in questa linea sciupata e difficile il disegno se-
condo il quale si avrebbe MVA(ACfvT) e così faccio pure per le due
ultime lettere di nijqav, — 46 EPSO/VT|EM, certamente per logoro della
pancia inferiore del B, - 49-50 /WES|0NO(AE)NA.

Col. X, 27 A/VEA (prjtf), - 32, /WASTVPE/v.

Col. XI, 3 A/VAS/^S®AS.