DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.29873#0006
(osh! ■ lions de Tente • Anktion$>Bedingimgen
La vente aux enchères aura lieu expressément au comptant, en francs suisses.
Les acquéreurs paieront 10% en sus des enchères pour frais d’adjudication.
L’acquéreur devient propriétaire sitôt paiement de son achat; les risques
dudit achat lui incombent aussitôt l’adjudication prononcée.
Les objets sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de l’ad-
judication.
L’exposition précédant la vente permettant au public de se rendre exacte-
ment compte de l’état et de la nature des objets, aucune réclamation ne sera
admise une fois l’adjudication prononcée.
Les experts chargés de la vente se réservent la faculté, dans l’intérêt de
celle-ci, de réunir, de diviser ou d’intervertir l’ordre des numéros du cata-
logue.
Les experts rempliront, aux conditions d’usage (ainsi que les Membres du
Syndicat des Antiquaires Suisses) les ordres d’achat des amateurs qui se-
raient empêchés d’assister à la vente.
Il n’est assruné aucune responsabilité jDour la garde des objets vendus.
Les frais d’emballage sont à la charge des acquéreurs; les expéditions ont
lieu à ses frais, risques et périls.
Pour catalogues et tous renseignements, s’adresser aux experts chargés de
la vente.
Der Verkauf geschieht gegen sofortige Barzahlung in Schweizerwâhrung.
Die Ersteigerer haben auf den Zuschlagspreis ein Aufgeld von 10% zu ent-
richten.
Das Eigentum geht erst mit der Zahlung des Kaufpreises, die Gefahr bereits
mit dem Zuschlag an den Kâufer über. Die Gegenstânde werden in dem Zu-
stande verkauft, in welchem sie sich im Augenblick des Zuschlages befinden.
Da durch die Ausstellung Gelegenheit geboten worden ist, sich von dem
Zustande und von der Richtigkeit der Katalogsangaben zu überzeugen,
werden nach erfolgtem Zuschlag keinerlei Reklamationen berücksichtigt.
Die Auktionatoren behalten sich das Recht vor, Nummern aus dem Katalog
ausser der Reihe zu versteigern, zu vereinigen oder zu tremien.
Den Interessenten, die der Auktion nicht beiwohnen kônnen, werden zu den
üblichen Bedingungen ihre Auftrâge ausgefükrt durch die Auktionatoren
oder von den Mitgliedern des Yerbandes schweizerischer Antiquare.
Für die Aufbewahrung gekaufter Objekte wird keine Gewàhr geleistet.
Verpackung ist Sache der Ersteigerer. Versand und Risiko sind zu
Lasten des Kâufers.
Kataloge und jede sonstige Auskunft durch die Auktionsleitung.
C. A. MINCIEUX GENÈVE M. MESSIKOMMER ZÜRICH
GRÀND'RUE 11
HECIiTPLATZ 1
La vente aux enchères aura lieu expressément au comptant, en francs suisses.
Les acquéreurs paieront 10% en sus des enchères pour frais d’adjudication.
L’acquéreur devient propriétaire sitôt paiement de son achat; les risques
dudit achat lui incombent aussitôt l’adjudication prononcée.
Les objets sont vendus dans l’état où ils se trouvent au moment de l’ad-
judication.
L’exposition précédant la vente permettant au public de se rendre exacte-
ment compte de l’état et de la nature des objets, aucune réclamation ne sera
admise une fois l’adjudication prononcée.
Les experts chargés de la vente se réservent la faculté, dans l’intérêt de
celle-ci, de réunir, de diviser ou d’intervertir l’ordre des numéros du cata-
logue.
Les experts rempliront, aux conditions d’usage (ainsi que les Membres du
Syndicat des Antiquaires Suisses) les ordres d’achat des amateurs qui se-
raient empêchés d’assister à la vente.
Il n’est assruné aucune responsabilité jDour la garde des objets vendus.
Les frais d’emballage sont à la charge des acquéreurs; les expéditions ont
lieu à ses frais, risques et périls.
Pour catalogues et tous renseignements, s’adresser aux experts chargés de
la vente.
Der Verkauf geschieht gegen sofortige Barzahlung in Schweizerwâhrung.
Die Ersteigerer haben auf den Zuschlagspreis ein Aufgeld von 10% zu ent-
richten.
Das Eigentum geht erst mit der Zahlung des Kaufpreises, die Gefahr bereits
mit dem Zuschlag an den Kâufer über. Die Gegenstânde werden in dem Zu-
stande verkauft, in welchem sie sich im Augenblick des Zuschlages befinden.
Da durch die Ausstellung Gelegenheit geboten worden ist, sich von dem
Zustande und von der Richtigkeit der Katalogsangaben zu überzeugen,
werden nach erfolgtem Zuschlag keinerlei Reklamationen berücksichtigt.
Die Auktionatoren behalten sich das Recht vor, Nummern aus dem Katalog
ausser der Reihe zu versteigern, zu vereinigen oder zu tremien.
Den Interessenten, die der Auktion nicht beiwohnen kônnen, werden zu den
üblichen Bedingungen ihre Auftrâge ausgefükrt durch die Auktionatoren
oder von den Mitgliedern des Yerbandes schweizerischer Antiquare.
Für die Aufbewahrung gekaufter Objekte wird keine Gewàhr geleistet.
Verpackung ist Sache der Ersteigerer. Versand und Risiko sind zu
Lasten des Kâufers.
Kataloge und jede sonstige Auskunft durch die Auktionsleitung.
C. A. MINCIEUX GENÈVE M. MESSIKOMMER ZÜRICH
GRÀND'RUE 11
HECIiTPLATZ 1