DOI Artikel:
Ricci, Serafino: Miscellanea epigrafica: Atene, Keos, Amorgos, Melos, Thera, Creta; con alcuni appunti in appendice relativi al museo Nani di Venezia
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9301#0156
291
MISCELLANEA EPIGRAFICA
292
Iravouifierov. Copia comunicatami dal eh. prof. Halb-
herr per parte del dott. G. Hazzidakis. Alt. 0.80m,
larg. 0.60m, di spess. 0.12m.
MÀPIA KOCOY
T I OJ • TWIAIW
ANAPI • MNHMHC
XAPIN WC
Mag(x)ia KoG(a)ov-
lìltl tO) ÌÒidì
cìvóoì nvr'jfirji;
X<XQIV.
Hazzidakis « Sotto l'iscrizione è scolpita una figura
che sembra un'ascia o un'accetta».
Quanto al culto degli antichi per l'ascia, ved. Long-
périer, Compie rendu de la 2me session du Congrès
international d'anthropologie et d'archeologie pré-
historiques, Parigi, 1867, pag. 39. Cito il brano più
interessante, che mi fu gentilmente comunicato dal eh.
prof. Pigorini : « Les monnaies de Ténédos au type de
la doublé hache, celles de Mylasa de Carie qui repré-
sentent le Jupiter Labrandien tenant une hache, sont
aussi connues que le passage du Plutarque relatif à
co dieu »... — Egli cita poi il frammento di Theo-
pompos di Chios, poi continua : « . . . suivant le quel,
Alexandre, tyran de Phères en Tessalie, avait voué un
culto particuliei au Bacchus-hache de Pagasa » (ved.
Scoi, ad Omero, Iliade, XXIV, v. 428; cfr. Miillor,
Fragm. hist. graec. Parigi. Didot, voi. I, p. 332. —
E Longpérier continua : « Soit donc que cotte arme
ait été considérée cornine un symbole de la divinité,
soit quelle ait été regardée comme étant le dieu méme,
il demeure Constant quelle a été chez divers peuples
de la haute antiquité l'objet d'un eulte, et dès lors
on peut admettre que dans la Gaule aussi bien qu'en
Egypte, en Asie et en Grece, on aurait place dans
un sanctuaire un simulacre de hache et attaché à
celle image une idèe religieuse ». — Il che si può
applicare anche agli ornamenti d'un sepolcro, forse più
verosimilmente che non supponendo che queir ascia
indichi il mestiere del defunto. Quanto alla figura del-
l'ascia e alle espressioni relative nella epigrafìa latina,
ved. le belle osservazioni del eh. prof. Pigorini nel-
1' articolo Ascia (sub) del Bizion. Epigrafico di De
Ruggiero (voi. II, p. 712-714).
1. 1. Supplisco MaQ(x)ia essendo frequente nelle
iscrizioni cretesi (C. I. G., n. 2568; Mus. ital., Ili,
p. 674, n. 90; p. 706, n. 150; B. C. IL, XIII (1889),
p. 67). Non è però esclusa Muoia, nome prettamente
romano come Koaaovriog. — L'iscrizione dev' essere
di epoca molto tarda. Iscrizioni sepolcrali di questa
identica forma furono già pubblicate dallo Spratt (ved.
Travels, II, Append. p. 414, 418), dallo Haussoullier
nel B. C. II. (1885, p. 27, n. 26 e 27 ; 1889, p. 65-68)
e dallo Halbherr (Mus. ital., di Praesos, p. 601-602,
n. 31-33; di Hierapytna, p. 625-626, n. 45-51; di
Latos, p. 654, n. 68, e altronde (pag. 673 e segg.,
n. 87-110; p. 745-46, n. 200-203).
N. 5. Gortyna (Mitropolis = Pera-Metóchi) — Epi-
grafe scoperta su luogo alcuni anni fa. Da un calco
papiraceo del eh. prof. Halbherr. Alt. 0.43m, larg. 0.28m.
A I I A \
ró ieiy r a \mm^_
[TITTANi:iTA*lH ASgI
IWroYITANKAIMH
IVrTITTaÀHrAIHEIin
ÉTT APEYPEEEIMH A E M,
t E *I£TA MENoIKA,
~A A o in ATAKATATo\
I H e E N A A A & £ TT o I h'
[TEBP-AEYTANENlj
IT o I H T, A I T I TT A P T A E
j^lAAII X I A I A TT E
N A P A KoPMoì
i \^Ayadn Tvycc étti tmv sv.....xoQiiióvtwv
Toiv ffvv ra~\foìi A[_........
è'éo'if rJpTg rfv\j'~] rm\jo xóqfioig xcà xoTg noXì-
xmg STt~\ÌTtuvGi xpcc(ji^\_cc~\d\jOcci............
s.....J Avyovffxccv xcà firj [rwr xeogitov rj xmv %Qrj[ià-
xoov avx^àg xi Ttookrjffai ri el<y\_TZodiT£iv xoórcoj firj-
irsvl rj~] 7tc<Q£vq£(Jfi jxrjòe/.i\jcc xcà toc xóo/.iog
toc xs~] sgMfiafiévog xa[x' ì'xog snifxekeTffd-ai
ontog t~\u Xoinà xà xaxà ro\jig vó(.iovg yeyijvrjxai (?),
io oncutq fi^d-èv aXXeùQ noir^d-fj..............
. . . xmv~\ xs fiwksvxàv sv...........Al de
xce t<c] Troir'jffai xi txcxq xà Soffia[i(leva, ccTcoiadóc-
xeo cìgyv^Qicc òiGyiXia Tct\_vxaxàxm (?), xcà nqcx^ig
ecfioo avzwv TC~\ctQÙ xÓQ(i(w\y rtòv ceti év vii tcóXu xoq-
fiióvxwv xaf\ £7iav\_c<yxct^taH(>ì virò avxàv ....
MISCELLANEA EPIGRAFICA
292
Iravouifierov. Copia comunicatami dal eh. prof. Halb-
herr per parte del dott. G. Hazzidakis. Alt. 0.80m,
larg. 0.60m, di spess. 0.12m.
MÀPIA KOCOY
T I OJ • TWIAIW
ANAPI • MNHMHC
XAPIN WC
Mag(x)ia KoG(a)ov-
lìltl tO) ÌÒidì
cìvóoì nvr'jfirji;
X<XQIV.
Hazzidakis « Sotto l'iscrizione è scolpita una figura
che sembra un'ascia o un'accetta».
Quanto al culto degli antichi per l'ascia, ved. Long-
périer, Compie rendu de la 2me session du Congrès
international d'anthropologie et d'archeologie pré-
historiques, Parigi, 1867, pag. 39. Cito il brano più
interessante, che mi fu gentilmente comunicato dal eh.
prof. Pigorini : « Les monnaies de Ténédos au type de
la doublé hache, celles de Mylasa de Carie qui repré-
sentent le Jupiter Labrandien tenant une hache, sont
aussi connues que le passage du Plutarque relatif à
co dieu »... — Egli cita poi il frammento di Theo-
pompos di Chios, poi continua : « . . . suivant le quel,
Alexandre, tyran de Phères en Tessalie, avait voué un
culto particuliei au Bacchus-hache de Pagasa » (ved.
Scoi, ad Omero, Iliade, XXIV, v. 428; cfr. Miillor,
Fragm. hist. graec. Parigi. Didot, voi. I, p. 332. —
E Longpérier continua : « Soit donc que cotte arme
ait été considérée cornine un symbole de la divinité,
soit quelle ait été regardée comme étant le dieu méme,
il demeure Constant quelle a été chez divers peuples
de la haute antiquité l'objet d'un eulte, et dès lors
on peut admettre que dans la Gaule aussi bien qu'en
Egypte, en Asie et en Grece, on aurait place dans
un sanctuaire un simulacre de hache et attaché à
celle image une idèe religieuse ». — Il che si può
applicare anche agli ornamenti d'un sepolcro, forse più
verosimilmente che non supponendo che queir ascia
indichi il mestiere del defunto. Quanto alla figura del-
l'ascia e alle espressioni relative nella epigrafìa latina,
ved. le belle osservazioni del eh. prof. Pigorini nel-
1' articolo Ascia (sub) del Bizion. Epigrafico di De
Ruggiero (voi. II, p. 712-714).
1. 1. Supplisco MaQ(x)ia essendo frequente nelle
iscrizioni cretesi (C. I. G., n. 2568; Mus. ital., Ili,
p. 674, n. 90; p. 706, n. 150; B. C. IL, XIII (1889),
p. 67). Non è però esclusa Muoia, nome prettamente
romano come Koaaovriog. — L'iscrizione dev' essere
di epoca molto tarda. Iscrizioni sepolcrali di questa
identica forma furono già pubblicate dallo Spratt (ved.
Travels, II, Append. p. 414, 418), dallo Haussoullier
nel B. C. II. (1885, p. 27, n. 26 e 27 ; 1889, p. 65-68)
e dallo Halbherr (Mus. ital., di Praesos, p. 601-602,
n. 31-33; di Hierapytna, p. 625-626, n. 45-51; di
Latos, p. 654, n. 68, e altronde (pag. 673 e segg.,
n. 87-110; p. 745-46, n. 200-203).
N. 5. Gortyna (Mitropolis = Pera-Metóchi) — Epi-
grafe scoperta su luogo alcuni anni fa. Da un calco
papiraceo del eh. prof. Halbherr. Alt. 0.43m, larg. 0.28m.
A I I A \
ró ieiy r a \mm^_
[TITTANi:iTA*lH ASgI
IWroYITANKAIMH
IVrTITTaÀHrAIHEIin
ÉTT APEYPEEEIMH A E M,
t E *I£TA MENoIKA,
~A A o in ATAKATATo\
I H e E N A A A & £ TT o I h'
[TEBP-AEYTANENlj
IT o I H T, A I T I TT A P T A E
j^lAAII X I A I A TT E
N A P A KoPMoì
i \^Ayadn Tvycc étti tmv sv.....xoQiiióvtwv
Toiv ffvv ra~\foìi A[_........
è'éo'if rJpTg rfv\j'~] rm\jo xóqfioig xcà xoTg noXì-
xmg STt~\ÌTtuvGi xpcc(ji^\_cc~\d\jOcci............
s.....J Avyovffxccv xcà firj [rwr xeogitov rj xmv %Qrj[ià-
xoov avx^àg xi Ttookrjffai ri el<y\_TZodiT£iv xoórcoj firj-
irsvl rj~] 7tc<Q£vq£(Jfi jxrjòe/.i\jcc xcà toc xóo/.iog
toc xs~] sgMfiafiévog xa[x' ì'xog snifxekeTffd-ai
ontog t~\u Xoinà xà xaxà ro\jig vó(.iovg yeyijvrjxai (?),
io oncutq fi^d-èv aXXeùQ noir^d-fj..............
. . . xmv~\ xs fiwksvxàv sv...........Al de
xce t<c] Troir'jffai xi txcxq xà Soffia[i(leva, ccTcoiadóc-
xeo cìgyv^Qicc òiGyiXia Tct\_vxaxàxm (?), xcà nqcx^ig
ecfioo avzwv TC~\ctQÙ xÓQ(i(w\y rtòv ceti év vii tcóXu xoq-
fiióvxwv xaf\ £7iav\_c<yxct^taH(>ì virò avxàv ....