Accademia Nazionale dei Lincei <Rom> [Hrsg.]
Monumenti antichi
— 20.1910
Zitieren dieser Seite
Bitte zitieren Sie diese Seite, indem Sie folgende Adresse (URL)/folgende DOI benutzen:
https://doi.org/10.11588/diglit.9319#0370
DOI Artikel:
Ducati, Pericle: Le pietre funerarie felsinee
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9319#0370
Umschlag
Titelblatt
Indice generale
Necropoli di età ellenistica
9
(a) Non è la prima volta, che si osservano su monumenti
…
geometrici su monumenti atestini accanto a vere e proprie
Il Nuraghe Lugherras
153
esame alcuni dei monumenti preistorici ('), altri di
…
Monumenti Antichi — Vol. XX.
…
T indicazione di monumenti, allora in migliore stato che ora
155
adattamento dei monumenti nuragici alle particolari
…
In questo territorio si elevano copiosi i monu-
165
(') Il Nuraghe Palmavera presso Alghero. Monumenti
…
suete delle milizie romane rappresentate nei monu-
201
(') Vedi la pianta di P. Nissavdi, in Pinza, Monumenti
…
Il Nuraghe Palmavera, presso Alghero. Monumenti
221
con le brocche degli antichi strati del cosiddetto
…
(5) Necropoli di Cozzo del Pantano, Mori, antichi dell'Ac-
…
in Monumenti delVAccad. dei Lincei, XIX, p. 54, fig. 18,
La necropoli neolitica di Molfetta
Tafel 1
Monumenti Antichi, Voi. XX.
Tafel 2
Monumenti Antichi, Voi. XX.
Tafel 5
MONUMENTI ANTICHI.- VOL. XX
Le pietre funerarie felsinee
367
questa magnifica anfora, edita nei Monumenti dell' Tn-
…
pisside da Populonia, Milani, Monumenti di Firenze,
461
monumenti.
477
l'elemento ornamentale degli angoli, in monumenti di
…
nei monumenti funerari, vi vedrei il ricordo, se non
…
Marzabotto in una pigna di marmo {Monumenti dei
…
(3) Es. l'anello di Phaestos, Savignoni in Monumenti dei
479
Monumenti dei Lincei, I, p. 870, sepolcro n. 185, pertinente
…
C) Verranno riunite nel fase. II di Milani, Monumenti scelti
491
esemplari più antichi, che hanno quasi sempre pro-
…
E larghissimo questo spessore è in monumenti di
…
l'avanzatissimo secolo IV ai cippi, ai monumenti ro-
495
Questo concetto funerario, che vediamo nei monu-
…
(x) Ghirardini, nei Monumenti dei Lincei, voi. IX, tav. I,
503
(Monumenti dell'Insti luto, XII, tav. XIV = Martha,
…
onda e dei delfini soprastanti, nota a noi da vari mo-
…
Corneto (Monumenti dell'Instituto, Vili, tav. 36), da
505
(4) Si veda Ghirardini in Monumenti dei Lincei, X, p. 207,
…
medesima nelle stele felsinee. Negli esemplari più an-
509
nuti nelle necropoli felsinee e nei monumenti del-
…
Il tralcio di edera comparisce già su monumenti
…
ed anteriormente vediamo tali tralci di edera su mo-
511
esibente una donna con un palmipede (Monumenti del-
…
detto ceretane(Micali, Monumenti inediti, tav. XXXIX;
…
Pei suddetti monumenti non possiamo annoverare
…
Così nei monumenti ceramici citati nella nota 1 a p. 510.
…
della tomba cornetana dell'Orco (Monumenti dell' In-
527
Ghirardini, in Monumenti dei Lincei, X, p. 187.
…
(') È al Louvre: Monumenti dell'Jnstituto, VI, tav. XLVI,
…
schile su monumenti jonici, si v. Endt, op. cit., p. 74.
529
può soggiacere, quale si scorge nei monumenti mi-
…
bronzee sbalzate dell'alta Italia, Ghirardini {Monumenti dei
…
seg.; Pottier, nei Monumenti et Mémoires Piot, XVI, p. 112.
533
Monumenti Antichi — Vol. XX.
…
fig. 5 ; e zona inferiore dell'idria, in Micali, Monumenti inediti,
535
e da monumenti jonici (3), è invece, come ebbe a no-
…
collocate l'una di fronte all'altra. Dal ricordo di mo-
…
(6) Micali, Monumenti per servire, tav. XX, 15.
…
esempio in una situla atestina Boldù-Dolfìn (Monu-
541
simmetrico, araldico, come in monumenti dell'Etruria
…
in pietra fetida (al Louvre : Monumenti dell'fnstituto. IV,
547
Monumenti inediti, tav. 37, 2) (3).
…
di Proserpina (es. Ioghi rami, Monumenti etruschi,
…
(3) Monumenti dell' Instituto, II, tavv. 3-5; Dennis, I,
551
Nei monumenti greci ('), quasi sempre Scilla è rap-
…
(*) I vari monumenti di Scilla furono dapprima raccolti
…
veniente da Perugia (Micali, Monumenti per servire ecc., ta-
…
KOrte, i primi monumenti etruschi di questo tipo, nel III sec.
555
antichi, le gambe sono pisciformi ('), nei più recenti
…
monumenti, quali una brocchetta di terracotta apula
…
tana, a Sovana (Monumenti deWInstituto, III, tav. LVI, 1 ;
…
I, tav. XCIII, 5 ; una terracotta edita nei Monumenti del-
569
defunti su monumenti greci ed etruschi ('), scorgiamo
…
plari più antichi (nn. 118 e 174), forse di mirto nei
…
desimo aspetto degli arboscelli di monumenti anteriori,
…
lermo (Micali, Monumenti inediti, tav. XXVI, 1. = Martha,
…
(a) Monumenti dell'Instituto, IX, t. 15.
579
Un'analoga rappresentazione è su due monumenti
…
come nei monumenti funebri seriori, viene rappresentato
583
Uno tra i primi monumenti etruschi o tra quelli
…
parentela coi monumenti di arte jonica, per esempio
…
cali, Monumenti inediti, t. 37, 1) ('), con quelli di
…
(3) Si vedano i monumenti raccolti dallo Zahn (Jahrbuch
593
Scimmia {Monumenti dell'Instituto, V, t. XV) e che
…
raramente si osserva nei monumenti etruschi, nell'ar-
…
del Museo Britannico (Micali, Monumenti per servire,
…
in pittura chiusina (Monumenti deW Instituto, V, tav. XXXIII),
601
ritrovarsi nelle ruote dei monumenti arcaici dell'Etru-
…
colo e riappare su tardi monumenti (es. il sarcofago
603
una nota urna vulcente (Micali, Monumenti per ser-
…
mortuario su anfora etnisca di Orvieto {Monumenti
…
cavalli della tomba chiusina delle bighe (Monumenti
…
della tomba Goliui, nel carro su vaso orvietano (Mo-
…
valli come vediamo nei monumenti egeo-micenei (es.
611
Ma dalla lastra di Cervetri del VI secolo ai mo-
…
monumenti felsinei al confronto dei monumenti del-
…
lo dette lastre di Cervetri, che con gli altri tardi mo-
…
un tipo di altare che non è raro sui monumenti etruschi
625
monumenti è il medesimo, chè, ai lati delle due figure
…
tanto più che monumenti arcaici etruschi (i sarcofagi
627
come nei monumenti tardivi dell'Etruria centrale,
…
ed in generale nei monumenti funebri ellenici (2)-
631
(fig. CO) e che noi possiamo osservare su altri monu-
…
(3) Micali, Monumenti per servire, tav. XVIII, 2, tav. XX,
…
cetto comune ad altri monumenti funebri arcaici e
635
monumenti dei due capitoli che precedono ; questi dè-
…
nei monumenti romani (4).
…
(3) Per es.Inghirami, Monumenti etruschi, I, tav. XXXVIII.
637
avere la medesima essenza demònica (4). In altri monu-
…
(3) Si v. Paribeni, in Monumenti dei Lincei, XIX, p. 79,
…
su di un'anfora jonica (Monumenti deirinstituto,lll, tav. XXIV,
…
Charun dei monumenti seriori, ha le ali e, pur avendo
…
(') Da Chiusi, ora nel Museo di Palermo: Micali, Monu-
643
di questa rappresentazione, citando monumenti di tran-
…
sui monumenti etruschi; e già gli alati e nnd'i" Ynvoi;
649
loro precedente arcaico in vari monumenti, così per
…
tardi monumenti etruschi ('), non appare ancora come
…
monumenti, su cui tali orride concezioni della fervida
655
monumenti arcaici, erai,o supposti esistere agi'Inferi,
…
(') Micali, Antichi. Monumenti, tav. 56, 6. Furtwangler,
…
poi su monumenti fiorentini ; nel cippo dell'Artimino, nella
681
ci ò dimostrato da parecchi monumenti, dalle statuine
…
tempo, i più antichi monumenti che esibiscono lotte
…
tardi monumenti etruschi.
…
creto gallico di Montefortino (Monumenti dei Lincei, IX, pa-
683
capenate (Monumenti dei Lincei, XVI, p. 405, fig. 29).
…
nella stele picena Odorici (Monumenti dei Lincei, V,
687
appare sui monumenti greci che non etruschi, nei quali
…
perfetto riscontro su altri monumenti; esso forse so-
…
rappresentato, cosa che si può osservare in altri mo-
…
analogia di composizione tra questi due monumenti.
693
monumenti (2), era la corsa di triglie.
…
Monumenti Antichi — Vol. XX.
…
fig. 9): il cippo arcaico chiusino in Micali, Monumenti inediti,
695
in altri monumenti funebri arcàici e specialmente in
…
i1) Monumenti deWInstituto, I, tav. XXXII; Museo Gre-
Tafel 1
MONUMENTI ANTICHI - Voi. XX
Tafel 2
MONUMENTI ANTICHI - Voi. XX
Tafel 3
MONUMENTI ANTICHI - Voi. XX
Tafel 5
MONUMENTI ANTICHI - Voi. XX
Di una anonima città siculo-greca
Tafel 2
MONUMENTI ANTICHI - VOL. XX
Tafel 3
MONUMENTI ANTICHI - VOL. XX
Tafel 4
monumenti antichi - vol. xx
Tafel 6
MONUMENTI ANTICHI VOL.XX
Tafel 8
MONUMENTI ANTICHI - VOL. XX
Tafel 9
MONUMENTI ANTICHI - VOL. XX
Avanzi di mura e vestigia di antichi monumenti sacri
853
AVANZI DI MURA E VESTIGIA DI ANTICHI MONUMENTI SACRI
…
Idem, Saggio di Osservazioni sui Monumenti dell'antica Citlà
…
Monumenti Antichi — Voi.. XX.
…
monumenti. Gli avanzi di mura etnische a grandi
859
c) ricostruiti con materiali antichi misti (di-
…
antichi, perchè a circa 4 m. dalla strada di S. Fran-
861
con frammenti di bozze e con altri materiali antichi.
…
posto, però in tempi antichi, forse romani, perchè,
877
lare dei tratti più antichi) sicuramente coevi del muro
…
materiali antichi, alcuni (parti dei muri B e C) po-
Umschlag
O
Monumenti Antichi (continuar
…
Contiene: G. Pinza. Monumenti primitivi della Sardegna.
…
Contiene: G. Pinza. Monumenti primitivi di Roma e del Lazio antico.
…
Contiene: A. Taramelli e F. Nissardi. L'altipiano della Giara di Gesturi in Sardegna, ed i suoi monumenti
…
S. Mauro presso Caltagirone. — E. Galli. Avanzi di mura e vestigia di antichi monumenti sacri sull'acropoli di Fiesole.
Maßstab/Farbkeil
709
LE PIETRE FUNERARIE FELSINEE
710
pletamente distaccate l'ima dall'altra. Carattere tar-
divo rispetto ad A hanno le forme di queste lettere ;
si noti il I) che comincia già ad essere tondo: si no-
tino inoltre le forme 2 e MI, rispettivamente dello
stesso valore di \ e di .
Notevole è la trasposizione della parola sudi al
di là del genitivo Vetué (K)adleé. Sotto questa stele
era dunque sepolto un personaggio col nome di Vete,
con quel nome che ci è noto, in special modo, da
iscrizioni funerarie del territorio perugino e che si è
conservato nel gentilizio latino Vetius, Vettius (').
Infatti, nel voi. I del C. I. E., sotto i nn. 3568-
3573 sono raccolte le urne da Valiano della gente
dei Veti; altre urne sono elencate nei nn. 3574-3577,
nei nn. 4121-4128, ed il frutto di tre ipogei della
stessa gente è ordinato nei nn. 3836-3844, nn. 3846-
3853, nn. 3889-3902 (2). Ma anche nel Chiusino vi
sono testimonianze di tale nome (3).
Ma la precedenza di Vetué a (K)uMeè m'induce
a credere che, nel nostro caso, in Vetué, in luogo di
un gentilizio, sia un prenome, prenome che già il
Deecke aveva riconosciuto in altre iscrizioni (4). Il
nome di famiglia (K)aS-leé riappare in L. A torto
esso fu latinizzato in Claudius ; piuttosto, a mio avviso,
sarebbe esso la forma primitiva di Calullus.
I) n. 42; iscrizione incisa nella terza zona dietro
la figura di cavaliere ed in linea curveggiante.
Leggo Lemnilié e non Lemnites o Lemaitaé come
propose il Gamurrini. L'ultimo I è minuscolo assai, e
quasi non s'intravvede accanto alle lettere + ed M
tra cui è collocato.
È una parola che si riferisce, senza dubbio alcuno,
al defunto, rappresentato come vittorioso nella lotta
(') Si veda il Vettius haruspex menzionato presso Censo-
nno (17,15); Muller-Deecke, II, pag. 311, n. 35,a. Si cfr.
Schulze, op. cit., p. 101 e p. 425.
{') Cfr. Dennis, II, pag. 446 ; Muller-Deecke, I, pag. 476: Die
Vettii waren auch marsisch und oskisch, spàter auch in Rom
heimisch.
(a) Muller-Deecke, I, p. 480; C-1. E., I, nn. 753, 757,1118.
Si veda poi l'ossuario con iscrizioue latina di Volterra, C I. E.,
I, n. 77.
(l) Muller-Deecke, I, p. 457, n. 8. Cito il cippo di Orvieto:
mi Vetus Murinas [C I. E., II, n. 5020).
Monumenti Antichi — Vol. XX.
guerresca scalpellata in questa zona. Del tutto fan-
tastica ritengo la connessione, sostenuta dal Gamur-
rini, di questa parola con le Ar^ivlotóse, della saga el-
lenica. Si veda invece l'avvicinamento dello Schulze (*)
alla tribus Lemonia.
L) n. 47; iscrizione incisa sul primo listello so-
prastante alla scena del defunto su cocchio.
Velnaè Ka&leé Sal%ié
Nella seconda parte della iscrizione le lettere sono
spazieggiate per poter giungere alla fine del listello.
Il 6 ha la forma tardiva tonda.
Il Gozzadini spiegava Volnia o Velinia o Velimna
di Catulo Salvio; ma nella persona defunta dobbiamo
riconoscere un uomo e non una donna. Di più è chia-
rissima la lettera -l e non D nell'ultima parola, e
però fuori di dubbio è la lettura Sal%ié. In Velnaè
si deve riconoscere un genitivo maschile e non un no-
minativo femminile; dobbiamo dunque ritenere sot-
tinteso il nominativo mi sudi da cui questo comple-
mento di specificazione, Velnaé Eadleé, dipende. Questa
medesima osservazione estendo ipoteticamente a F.
È noto invece che, in altre iscrizioni dell' Etruria
centrale, è omessa solo la parola sudi (2).
Il prenome Velna ho ritrovato su due ossnarii di
Montepulciano (C. LE, I, n. 747 e n. 749) e su di
un cippo di Orvieto (C. LE., II, n. 5.073); do-
vesi forse riconnettere col nome di Felsina, che, come
pare, mostra di derivare dal gentilizio chiusino Felina
o Felzna? (3). E la forma latinizzata sarebbe, come
nota lo Schulze Volnius, il nome che ricompare
presso un tragico etrusco noto a noi da Varrone (5).
Sal%ié fa sorgere il confronto con due forme che
si notano nella famosa iscrizione di Lemno (6) : Sial%-
(') Op. cit., p. 161, n. 5.
(2) Es. CI. E., I, n. 6. (Fiesole): mi AvileS Apianai;
n. 7 (ivi): mi Vetieéi Velaénaé, ecc., e la stele di Pomarance :
mi Lar&i ASarnieL
(3) Schulze, op. cit., p. 568, 163.
(4) Op. cit., p. 99.
(s) Muller-Deecke, II, p. 293. Manca, come è noto, la vo-
cale o nell'etrusco, onde Volnius presuppone una radice in Vel,
come Volaterrae presuppone Vela&ri.
(°) Si v. da ultimo Nachmanson (Attienisene Mitteilungen,
1908, pp. 47-64, tav. V).
45
LE PIETRE FUNERARIE FELSINEE
710
pletamente distaccate l'ima dall'altra. Carattere tar-
divo rispetto ad A hanno le forme di queste lettere ;
si noti il I) che comincia già ad essere tondo: si no-
tino inoltre le forme 2 e MI, rispettivamente dello
stesso valore di \ e di .
Notevole è la trasposizione della parola sudi al
di là del genitivo Vetué (K)adleé. Sotto questa stele
era dunque sepolto un personaggio col nome di Vete,
con quel nome che ci è noto, in special modo, da
iscrizioni funerarie del territorio perugino e che si è
conservato nel gentilizio latino Vetius, Vettius (').
Infatti, nel voi. I del C. I. E., sotto i nn. 3568-
3573 sono raccolte le urne da Valiano della gente
dei Veti; altre urne sono elencate nei nn. 3574-3577,
nei nn. 4121-4128, ed il frutto di tre ipogei della
stessa gente è ordinato nei nn. 3836-3844, nn. 3846-
3853, nn. 3889-3902 (2). Ma anche nel Chiusino vi
sono testimonianze di tale nome (3).
Ma la precedenza di Vetué a (K)uMeè m'induce
a credere che, nel nostro caso, in Vetué, in luogo di
un gentilizio, sia un prenome, prenome che già il
Deecke aveva riconosciuto in altre iscrizioni (4). Il
nome di famiglia (K)aS-leé riappare in L. A torto
esso fu latinizzato in Claudius ; piuttosto, a mio avviso,
sarebbe esso la forma primitiva di Calullus.
I) n. 42; iscrizione incisa nella terza zona dietro
la figura di cavaliere ed in linea curveggiante.
Leggo Lemnilié e non Lemnites o Lemaitaé come
propose il Gamurrini. L'ultimo I è minuscolo assai, e
quasi non s'intravvede accanto alle lettere + ed M
tra cui è collocato.
È una parola che si riferisce, senza dubbio alcuno,
al defunto, rappresentato come vittorioso nella lotta
(') Si veda il Vettius haruspex menzionato presso Censo-
nno (17,15); Muller-Deecke, II, pag. 311, n. 35,a. Si cfr.
Schulze, op. cit., p. 101 e p. 425.
{') Cfr. Dennis, II, pag. 446 ; Muller-Deecke, I, pag. 476: Die
Vettii waren auch marsisch und oskisch, spàter auch in Rom
heimisch.
(a) Muller-Deecke, I, p. 480; C-1. E., I, nn. 753, 757,1118.
Si veda poi l'ossuario con iscrizioue latina di Volterra, C I. E.,
I, n. 77.
(l) Muller-Deecke, I, p. 457, n. 8. Cito il cippo di Orvieto:
mi Vetus Murinas [C I. E., II, n. 5020).
Monumenti Antichi — Vol. XX.
guerresca scalpellata in questa zona. Del tutto fan-
tastica ritengo la connessione, sostenuta dal Gamur-
rini, di questa parola con le Ar^ivlotóse, della saga el-
lenica. Si veda invece l'avvicinamento dello Schulze (*)
alla tribus Lemonia.
L) n. 47; iscrizione incisa sul primo listello so-
prastante alla scena del defunto su cocchio.
Velnaè Ka&leé Sal%ié
Nella seconda parte della iscrizione le lettere sono
spazieggiate per poter giungere alla fine del listello.
Il 6 ha la forma tardiva tonda.
Il Gozzadini spiegava Volnia o Velinia o Velimna
di Catulo Salvio; ma nella persona defunta dobbiamo
riconoscere un uomo e non una donna. Di più è chia-
rissima la lettera -l e non D nell'ultima parola, e
però fuori di dubbio è la lettura Sal%ié. In Velnaè
si deve riconoscere un genitivo maschile e non un no-
minativo femminile; dobbiamo dunque ritenere sot-
tinteso il nominativo mi sudi da cui questo comple-
mento di specificazione, Velnaé Eadleé, dipende. Questa
medesima osservazione estendo ipoteticamente a F.
È noto invece che, in altre iscrizioni dell' Etruria
centrale, è omessa solo la parola sudi (2).
Il prenome Velna ho ritrovato su due ossnarii di
Montepulciano (C. LE, I, n. 747 e n. 749) e su di
un cippo di Orvieto (C. LE., II, n. 5.073); do-
vesi forse riconnettere col nome di Felsina, che, come
pare, mostra di derivare dal gentilizio chiusino Felina
o Felzna? (3). E la forma latinizzata sarebbe, come
nota lo Schulze Volnius, il nome che ricompare
presso un tragico etrusco noto a noi da Varrone (5).
Sal%ié fa sorgere il confronto con due forme che
si notano nella famosa iscrizione di Lemno (6) : Sial%-
(') Op. cit., p. 161, n. 5.
(2) Es. CI. E., I, n. 6. (Fiesole): mi AvileS Apianai;
n. 7 (ivi): mi Vetieéi Velaénaé, ecc., e la stele di Pomarance :
mi Lar&i ASarnieL
(3) Schulze, op. cit., p. 568, 163.
(4) Op. cit., p. 99.
(s) Muller-Deecke, II, p. 293. Manca, come è noto, la vo-
cale o nell'etrusco, onde Volnius presuppone una radice in Vel,
come Volaterrae presuppone Vela&ri.
(°) Si v. da ultimo Nachmanson (Attienisene Mitteilungen,
1908, pp. 47-64, tav. V).
45