Monicart, Jean Baptiste de; Le Testu, Romain [Transl.]; Ganeau, Etienne [Oth.]; Quillau, Jacques [Oth.]: Versailles Immortalisé Par Les Merveilles Parlantes des Bâtimens, Jardins, Bosquets, Parcs, Statues, Groupes, Termes ...: En Neuf Tomes In-Quarto (Tome Premier) (A Paris: Chez Etienne Ganeau, Libraire ... Et Jacque Quillau, Imprimeur-Libraire-Juré de l'Univ., 1720)

ï4& Les Merveilles Paillantes
Expriment les maux douloureux
Que la passion d’amour cause 5
Par les quatre tableaux d’hiftoire 6c colorez y
Comme après la vive nature,
Sont entendus & figurez
Les effets glorieux que produit 6c procure
Une passion tendre 6c pure,
Et lorsqu’elle agit à propos
Dans le cœur d’un galant Héros,
Autant sîncere qu’honnête homme.
Adieu. Mais pour finir mes récits ingénus
11 faut te dire qu’on me nomme,
(Par rapport au plafond ) la Salle de Venus,
Qui figure elle-même une des sept Planètes 5
Pour semblables sujets les sui vantes sont faites.
GENIUS AVLÆ VENERIS SERMONEM EXC/P1T ET CONTINUAT.
A.d propositum fermoncm , Viator amantissime, revertamur , qtiem
Cincinnatus interpellaverat. Majestatem mihi faciunt permultæ statuæ
marmoreæ vetustisiimæ dimidià sui parte inferne truncæ, plurimi ly-
chnuci crystallini , cum sericis suspensi fcnibus , tum firmæ basis &
mensis impositi, plurima vasa ex ophite, & porphirite quibus onusti sunt
præalti plutei mei, 8c scamilli. Ridens hocce laquear Pinxit Rousseau ,
in quo expressit Venerem in curru sedentem , quem binæ trahunt co-
lumbæ ; pone ipsam très Charités quæ Deam præcingunt ssoribus Cu-
pidinemque alatum circum matrem vclitantem. Teneri Amores passim
voûtantes manibus calathos geftant 8c slores, 8c corollas quarum extre-
ma Venus tenet, quibusque superûm cætum constringit quos hic vides.
Omnesaliæ piéturæ circumpositæ inCamahuti (4) modum essiétæ, quibus
proci ssoreis corollis constridi’exhibentur, Alexanderque uxorem ducens
Roxanam, tum Phcebus Daphnen insequens, Jupiter intaurum mutatus
rapiensEuropam, Amphitrite Delphini dorso veûa, Nabuchodonosor,&r
conjux ejus Nicotrix , Orythia quam rapit Boreas, Proserpina à Plu-
tone rapta : Hæ, inquam, pioturæ omnes ordinem dicunt ad amoris ho-
nesti efùéta qui urbanum heroa sequitur si sincerus & probus est. Vale ,
hîc me vocant aulam Veneris sub cujus specie unus c septem Planetis
adumbraturj reiiquorum veto sex unusquisque aliis in aulis rçpræsentatur.
(a) Cctmahutus firoprïè lapis speciem Aliqu&m naturâ resercns , hîc sumiturpvai
pi&uxâ nnins taniîtm coloris.