Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Montfaucon, Bernard de
L' Antiquité Expliquée Et Représentée En Figures (Band 2,1): Le Culte des Grecs & des Romains — A Paris: Chez Florentin Delaulne, Hilaire Foucault, Michel Clousier, Jean-Geoffroy Nyon, Etienne Ganeau, Nicolas Gosselin, Et Pierre-François Giffart, 1719

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57724#0327
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
L'ANTIQUITE EXPLIQUE'E, &c. LIV. III.

tel jette des flammes. On ne voit pas ici toutes les figures qui se trouvent
dans les grandes images, parce que dans les pierres gravées & dans les
medailles, où le champ est petit, on ne mettoit ordinairement que ce qui étoit
necessaire pour reconnoître un sacrifice. C'est une femme qui sacrifie ici, le
joueur de lyre est presque nu : de là Beger tire une conjecture que le
sacrifice est fait à Venus ; mais il rejette lui-même la conjecture comme trop
legere, parce qu'on voit ailleurs des femmes sacrifier à d'autres dieux, &
qu'on remarque très souvent dans les sacrifices des figures nues.

VI. Dans le sacrifice suivant qui se voit à Narbonne en la maison de M. de
Montbrun , 3 le sacrificateur, auquel la tête manque aussi bien qu'a deux
autres figures qui assistent au sacrificice, verse de sa patere du vin sur la
flamme de l'autel : vis-à-vis de lui est une autre figure aussi sans tête; qui
tient un vase que tous les antiquaires croient être le prefericulum malgré la
definition de Festus , qui dit que le prefericulum n'avoit point d'anse ,
quoique ce vase-ci en ait une. Il paroit que cette figure d'homme ou de femme
vient de verser de ce vase du vin dans la patere du prêtre: derriere cette
figure on voit un petit garçon couronné de laurier , qui tient aussi une patere
; & à l-extremité du même côté un autre jeune garçon couronné de même , qui
tient un autre prefericulum tout semblable au premier. Il ne paroit point ici
de victime , mais comme la pierre a été cassée de tous les côtez , elle
pourroit bien être tombée avec les autres fragmens , & peutetre aussi le joueur
de flute ou d'autres instrumens , qui ne manquent guere aux grands sacrifices.

VII. On sacrisfoit à l'arrivée de l'Empereur à l'armée, en action de graces de
son heureux voiage. Voici un sacrisfice fait dans l'armée Romaine à l'arrivée
de l'Empereur Trajan : les principaux officiers & les soldats avec les
porte-enseignes viennent au devant lui. L'autel flamboiant est entouré de
fruits : le Camille qui tient l'acerra paroit tout découvert, ensorte qu'on y
peut aisément remarquer la forme de son habit : il est vêtu d'une robe fort
large relevée par la ceinture, ensorte que les replis descendent fort bas ; il
a un ornement sur le devant de la tête, lequel se releve en pointe. Le taureau
conduit par le victimaire couronné de laurier , a des festons pendans du bout
de ses cornes , & sur le milieu du corps une grande bande d'étoffe ornée de
fleurs , frangée par le bas , qui pend des deux côtez. Il ne paroit point ici
de sacrisficateur , mais c'est l'Empereur lui-même encore à cheval , qui en
doit descendre pour faire le sacrisfice.

ara ignita est , ob brevitatem vero spatii hic pauca figuræ repräsentatur , ea
videlicet solum , quae ad sacrificium dignoscendum sunt necessariæ . Hic mulier
sacrificat , lyrista pene nudus est : hinc Begerus concludit sacrificium Veneri
esse ; sed conjecturam ipse suam repudiat , utpote levissimam, quia mulieres
aliis quoque diis sacrificant , & nudi homines in sacrificiciis frequentissime
occurrunt.

VI. In sacrificio sequenti , quod Narbonæ 3 visitur in aedibus D.de Montbrun,
sacerdos capite truncatus, ut & aliæ duæ ejusdem imaginis figuræ, in aram
ignitam pateram vini effundit. E regione adstat alia figura capite mutila , quæ
vas tenet præfericuli nomine ab antiquariis omnibus insignitum , nihil obstante
Festi definitione, qua præfericulum non ansatum esse dicit; hoc autem vas
ansatum est. Hæc vero persona , seu vir seu mulier ex isto vase vinum in
pateram effudisse videtur. Pone istam alia est imago pueri lauro coronati,
pateram item tenentis, & ad extremam ejusdem lateris oram puer alter similiter
coronatus aliud prafe-

riculum tenet pracedenti simile. Nulla hic victima comparet : at cum fractus
sit lapis , & ex omnibus quidem lateribus , hæc forte excidit cum aliis
fragmentis , fortasse cum tibicine , & aliis quae majora lacrificia comitari
solent.

VII. In adventu Imperatoris in exercitum , in gratiarum actionem
sacrificabatur. En sacrificium in Romano exercitu adveniente Trajano oblatum,
Tribuni , primipilares & signiferi obviam ipsi veniunt : ara ignita fructibus
undique cingitur , Camillus qui acerram tenet nullo obice potest cum vestimento
suo considerari : perampla veste ille amictus est , & a zona praecinctus sinus
magnos reducta veste exhibet , qui sinus undique defluunt : ornatus capitis in
acumen erigitur . Taurus a victimario qui lauro coronatur ductus , serta habet
e cornibus dependentia , & in medio corpore pannum textis floribus deornatum ,
& in imo fimbriatum . Non alius hic conspicitur sacerdos , quam ipse Imperator
, qui postquam ex equo descenderit , sacrificaturus est .

VIII. Un
Image description
There is no information available here for this page.

Temporarily hide column
 
Annotationen