Montfaucon, Bernard de: L' Antiquité Expliquée Et Représentée En Figures (Band 2,1): Le Culte des Grecs & des Romains (A Paris: Chez Florentin Delaulne, Hilaire Foucault, Michel Clousier, Jean-Geoffroy Nyon, Etienne Ganeau, Nicolas Gosselin, Et Pierre-François Giffart, 1719)

nuit a été fait ou cele-

/



vifion ou autrement.








Perpetuitatem facerdotii decrevit
-Appio Annio Atilio Bradua 1 ito
Clodio Vibio Varo Confulibus
Locus datus decreto Decurtonum

Supra gladium legitur, Cujus 04 efony&lium fattum
efl v. Idus Decembris. Infcriptionem gallice interpre-
tati ad verbum fumus quanta potuimus fedulitate ,
plus curantes exadte quam eleganter , quod nonnifi
cum periculo fiat , latina convertere. Jam ordine eas
quæ in infcriptione occurrunt difficultates percurra-
mus.

Quod dicitur initio Taurobolium imperio matris
1dææ deum fa&um effe , vulgaris eft ufus in infcri-
ptionibus. Infra videbimus , ubi de votis., eos qui vo-
ta perfolvebant, juffu perfzepe talis talifve numinis
id feciffe, idque vel fomnio, vel vifu, vel alia ratione
monitos.

In quinto verfu legitur Antonii pro Antonini ; id
vel vitio fculptoris vel lapfu exfcriptoris contigit. In-
ter duas poftremas literas II linea forte diagonalis
4rat hoc pacto N ; ita ut idem character tres effecerit

literas , & pro INI pofitus fuerit , quod aliquan-
do contingit in infcriptionibus & in nummis. :
Lucius Æmilius Carpus erat Sextumvir aut Sevif,
quod genus facerdotii Romæ erat : nonnullæque aliæ
civitates cjus exemplo fuos Sextumviros habebant :
Magiftratum quempiam effe viri do&i quidam cen-
fuerunt ; fed qui facerdotium effe putant , majori ni-
tuntur fcriptorum auctoritate. Dendrophori munus te-
ligionem fpectabat: a ferendis autem arboribus feu ra-
mis arborum fic denominabatur. Silvanus deus, quem
cum ramis arborum vel cum arboribus etiam vidimus,
Dendrophori nomine gaudebat. ;
VIT. F'ires excepit : in aliis infcriptionibus legi-
tur , vires tauri , nihilque dubium eft hic eodem in-
telligendum effe modo. Quid vero funt vires tautt
ita colle&z ? Dalenius putat vires tauri excipere , 1d-
ipfum effe , quod guttas illas feu pluviam fanguinis ;
de qua fupra loquebamur , excipere capite , vul.tg ;
vefte. Illud varie exprimitur in infcriptionibus al'llS :
aliquando legitur, vires confecravit, quod de corgxþus
tauri intelligit Salmafius ; aliquando vires condidit ,