DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.72081#0132
96
IN VENEDIG.
El tronco della figura ehe caminaua de marmo, è opera
antica.
El frizo de mezo rilieuo a figure, de marmo è opera antica.
Le teste .de marmo sono antiche.,
Mpt. r. La tazza de porfido cun li 3 maneghi et el bocchino fu
de mano de Pietro Maria intagliatore de corneole, Fiorentino la
qual ascose in Roma sotto terra, alla intrata de re Carlo cun
molte altre sue cosse, oue si schiappo alquanto, sicché fu
bisogno cingerla d' uno cerchio de rame, la qual è stata uenduta
più fiate per opera antica a gran precio.
La tazza de cristallo de 5 pezzi legati a uno cun regule
dargento dorato, tutta tagliata cun istorie del testamento vechio,
fo de man de Christophoro Romano nè è opera molto perfetta,
ma ben operosa.
El specchio de christallo fu opera de Vettore di Anzoli.
El specchio de azzal lauorato dal una et , laltra faccia.
El vaso de allabastro. ....
Le due cassellette et più uasetti, de diaspro.....
Li molti vasi de porcellana.,
Li molti vasi de terra sono antichi sicome le molte medaglie.
In casa de Μ. Zuanantonio Venier, I528.
La tela della Santa Margarita poco menor del naturale fo
de man de Raphaelo d' Urbino, che fece a don... abbate de
San Benedetto, che la donò ad esso Misser Zuan Antonio. Et è
vna giouine ritta in piedi cun panni apti et eleganti, parte delli
quali tiene cun la man dextra; cun un' aere bellissimo, cun
lochii chinati in terra, cun la carne bruna, come era peculiar
al artefice, cun un crucifixo picolo in la man sinistra, cun un
dracone che gira attórno a lei in terra, ma si discosto pero da
9 „De marmo" fehlt bei Mor. und Frz.
2) Dieser kleine Satz fehlt bei Mor. und Frz.
3) Bei Mor. und Frz. statt „et"; „all'".
4) Diese fünf Worte fehlen bei Frz. Mor. hat statt „vasi": „vasetti".
IN VENEDIG.
El tronco della figura ehe caminaua de marmo, è opera
antica.
El frizo de mezo rilieuo a figure, de marmo è opera antica.
Le teste .de marmo sono antiche.,
Mpt. r. La tazza de porfido cun li 3 maneghi et el bocchino fu
de mano de Pietro Maria intagliatore de corneole, Fiorentino la
qual ascose in Roma sotto terra, alla intrata de re Carlo cun
molte altre sue cosse, oue si schiappo alquanto, sicché fu
bisogno cingerla d' uno cerchio de rame, la qual è stata uenduta
più fiate per opera antica a gran precio.
La tazza de cristallo de 5 pezzi legati a uno cun regule
dargento dorato, tutta tagliata cun istorie del testamento vechio,
fo de man de Christophoro Romano nè è opera molto perfetta,
ma ben operosa.
El specchio de christallo fu opera de Vettore di Anzoli.
El specchio de azzal lauorato dal una et , laltra faccia.
El vaso de allabastro. ....
Le due cassellette et più uasetti, de diaspro.....
Li molti vasi de porcellana.,
Li molti vasi de terra sono antichi sicome le molte medaglie.
In casa de Μ. Zuanantonio Venier, I528.
La tela della Santa Margarita poco menor del naturale fo
de man de Raphaelo d' Urbino, che fece a don... abbate de
San Benedetto, che la donò ad esso Misser Zuan Antonio. Et è
vna giouine ritta in piedi cun panni apti et eleganti, parte delli
quali tiene cun la man dextra; cun un' aere bellissimo, cun
lochii chinati in terra, cun la carne bruna, come era peculiar
al artefice, cun un crucifixo picolo in la man sinistra, cun un
dracone che gira attórno a lei in terra, ma si discosto pero da
9 „De marmo" fehlt bei Mor. und Frz.
2) Dieser kleine Satz fehlt bei Mor. und Frz.
3) Bei Mor. und Frz. statt „et"; „all'".
4) Diese fünf Worte fehlen bei Frz. Mor. hat statt „vasi": „vasetti".