Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Hrsg.]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0307
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
b
U
A
71/
1
u
0
a
1
0
ityj
&
7"
y
0
y
Jt
Jx
-?
*>
0
If
V
rff
71/
It
7
d
$0

XL
IZ
Jr
0
<
ft
b
7
(Z
fa
IZ
1
U
a>
u
A
'
7p
IZ
7p
Bl
At
fa
t4
y
fa
0
f?U
fa
o
Bj
o
■o
13
W
7U
t
y
M
fa
y
c.
XL
§
U
E
fa
Bl
L
IZ
A
fa
XL
0
y
A
&
tS
fa
IZ
A
1
A
■v
fa
$L
y
7C
y \
him
W
n
7
fa
A
it
fa
IZ
fa
7c"
7
0
X
fa
1
M
0
X

fa
y
L
X
fa
±
0
J:
7
U
fa
JU
<>
7c
zX
~l

£
y
•o
7
y
6
#
1)
fa
o
H
*
&
6
fa
e*
y
7
y
fa
Ji
71/
zK
7
y
*>
•JT
24
&
X
6
V
2
zS'
L
E"
6
I*-]
7"
b
b
i
L
X

4
fa
li
o
F
9
V
ft
b
1
>
y
'
L
<
Z
XL
^>
HB
A
k
y
8
7"
7r
fa
IZ
1
A
71/
&
L
fa
o
V
L
ia
y
<D
z S'
ii
&
li
XL
y
IZ
fa
71/
A
4
0
to
A
1
XL
>
U
{1
7
A
£>
IZ
y
1
7c
y
z
Iffl-
a
u
O
n
y s'
7"
71/
7
0
XL
0
xn
V
ft
fa
1
V
y
1
±
y
1
11
L
L
y
y
XL
y
fa
u
7

7"
j-
7c
74
b
0
ft
Ji
y
V
7
0
'
{Z
k.
0
fa
>
7
JX
-t
7
X
fa
o
L
7
7
1
71/
7
E
zffc
£
X
XL
o
y
{Z
L
7
t
2
fa
H
7c
i'
ZU
L
71/
M
ft
XL
*
b
|5]
n
**
A
7U
¥
y
L
7c
JM
L
k
ft
n
<
&
^>
A
U
*
ft
o
0
7c
X
y
f
0
^>
—i
4
'
7
4^
if
0
y

0
7
A
a
M
X
'
#
7
St
0
0
6
V
T
ft
fa
If
7
Cb
y
1
fa
0
'
XL
fa
7c"
w
ft
ii
Hb
ii
jX
L_
y
A
ZU
IZ
^>
14
z
V
0
1
x"
n
F
X)
7M
t
M
0
1
7
0
u
li
0
0
A
74
x"
V
y
rWj
1
T
SZk
pffl
0
y
y
U
I
¥
$
0

li
L
a

x"
fa
y
li
N
1
7L
0
X'
7"
ft
0
y
ft
-7
L
as
Tf-
y
I
V
y
7c
zF
7c
7L
y
X-
u
V
2
7c
•o
t
L
71/
1
I
7
0
ist>
7"
3
i'
7
y
Bi
>b'
£
y
V
ft
d
>
o
7
71/
b
<
(Z

F
E
w
G
If
f
4
H5
V
6
24
4
V
fa
1W
|W]
A
Ik
X)
✓X.
t
<
IZ
ft

7.
7
k
|
X
k
XL
V
-S.
jyi
X
7"
It
X)
c.
0
z
IZ
W
X
/\
0
li
y
4
b
I
X
fa
0
7
V
fa
'
6
SB
o)
ZF
“1
Bl
)I
ft
X.
.
A
y
b
71/
XL
0
6
y
It
r
y
to?
’ 7c
7)1
Bi
y
f
u
y S'
y
71/
0
w
n
nn
y
1
JE
7
F
fa
z4
o
!?
y
X"
u
7
71/
X?
li
fa
L
A
y
7
X

fa
(Z
L_
io
^)
o
/<
71/
IB
1
'
s
y
71/
IZ
H
vg)
y
23
L
L
7\
A
7c
o
6
F
IZ
7
x"
4b
R
24
it
f
a
fa
<
#
ft
0
0
T
7c
C)
7c"
Tj1
7c
MH

7"

7
a
|
n
0
4
X
7c
7#
0
<
P
t
o
flH
y
V
fa
.
0
k
(Z
3
L

fa
A
0
0
fa
JS
y
0
L
F
fa
#
XL
fa
F
z5
7)
fa
7c
-tfr
z5
k
li
Bl
y
Bl
Bi
f?
L
ft
.
ft
X
1
7\
.
fa
li
y
ft
L
CD
1
CD
fa
IZ
b
0
bra
ft
y
L
li
y
y
fa
1
fa
X
Bi
y
fa
fa
y
y
#
7c
7"
71/

#
<
y
fa
iiu
7
y
J4
°
W’
fa
o
IZ
7
u
L
X
k
V
0
/\
X
It
iH
W
71/
y
6
fa
4
k.
0
3,
7
o
y
X.
Bi
[JL]
fa
7c
y
IZ

'
o
'
XL
|p]
w
k
B
7"
b
1
fa
t
7c
7
7
MH
X
tl|
13
•tf
IZ
0
X
FM
7c
V
ft
y
fa
IZ
6
o
(D
1
0
4
0
li
7"
f
^)
IZ
x
y
JX
6
71/
f
L
k
t#
7U
b
f4
7
B
)M
6
f
i
1
7c"
0
6
ft
<
VrX
B
ZQjS
7
7
a"
V
Bl
fa
8
7
M
o
Bl
7
y
H
fa
fa
(Z
k
XL
XL
7
7
IZ
7)1
y
ift
X
0
7U
71/
IZ
A
0
7
y
F
74
fa
>
71/
y

It
4>
/b'
0
i
y
A
.
0
y

0
1
0
7
71/
n
7M
y
ii
fa
-fa
y
il
it
Bi
yS'
IZ
fa
__
7
M
#
W
0
2
fa
>
p
fa
4
X

t>
fa
fa
fa
ifc
1W
(Z
o
o
It
IZ
(Z
fa
0
7
y
ft
7
7"
<
0
0
7

WB124—1 7 7 (W) 1515#
n>K> 7# 7 b 'IT • T> b" • T;ua- b
ffg]24—2 T"i —7—/L(7)A&JIJ: 1512# SR]®®


If 024—3 t° —T7U • 7 —;U'7x >/+ij A b t x


SiS&'SB LZ:# Xb'/TtJIT

t?024- 4 ?^T > • b" • 7# X W/+ u X b
tx &i£&3EL/i# 11=1 M


ft
fa
y
i
i
L
ffilj
7L
A
y
7>
y
z\
b
X'
L
71/
ft
6
Jr
A
fa
F
3
7
7c
ft
y
<y
A
X
fa
i
tf
y
y
#
fa
0
$>
X
X
o
X
1)
y
7"
ft
'
fa
7.
7"
k
Ie
0
0
if
y
*5'
IZ
Bl
'T
y
so
y
1
V
X
o
#
y
k
7
-7
y
ft
7"
L
(D
y
fa
IZ
£
4
<
fa
fa
34
0
4
&
>
fa
w
r"
fa
-Atl
H
7Q1\
7c
0
t
6
L
A
k
XL
fa
y
¥
13
XL
o
0
XL
6
a
£'
ft
X
fa
,Lfe
|F4
It
XL
o

^9
7U
4
IZ
DA
o
y
(D
#
0
X
b
(T\
fa
1
A
XL
§
7
X
X
Bl
y
Bl
k
*9
L
i.i.
-y
¥
fa"
L
ft
7
ZL
o
k
a
A
0
7c"
y
6
y
1
0
fa
/x
fa
7
If
y
7F
fa
izg
ft
7c
0
fa
7
7
7c
X
7
CD
y
y
<
A
y
fa
IS

Bi
7U
y
#
%
7c
>
fa
%
fa
Mf
ti
7c
7
7"
U
7
X
7
y
b
X
0
IZ
a
b
fa
ft
<n
it
u
7U
fa
It
7'
o
fa
F
ft
n
£
3
0
7
y
Ulsj
ft
n
E

fa
7c
y
IZ
f4
'
fa
(>
k
0
A
y
fa
7
y
k
ft
7
0
y
7
fa
0
1
XL
XL
fS
Bl
\z
7)"
fa
14
EZJ
on
Bi
y
bl
7"
li
Cb

XL
i
X
7
ft
7c
L
B4
71/
4
Kx
Vi
o
A
1
4
<'

fa
X
c.
7"
fa
b
li
23
<±*
AT
IZ
y
>
1

IZ
X
7c
a
0
7c
MH
E
XL
/ r
#i|
¥
0
fa
7
Bi
y
A
2
y
X
0
0

XL
-9
\

fa'
ft
7f
0
L
t<
y
74
IZ
o
fa
y
1PJJ
1
<D
E
0
0
f
y
fa
no
y
f4
&
gg
ft
Jg
1
y
A
X
XL
fa
b
It
y
7c
Bl
Ufa
7c
z\°
Bj
X

y
A
y
7
4
7c
o
0
-Rb
fa
fi
b
-9
y
ft]
0
6
y
7c"
7
>
E
fa'
7
7
>
y
o
0
XL
k
__.
TSf
(T>
fa
y
7U
7
y
CD
X
fa
6
A
o
B
L
7"
7
y
XL
7
b
t
IZ
fa
Bl
0
b
m
on
tfef
y
IZ
fM
CD
i
fa
X
o
7c
L
J®c
Bl
y
if
n
7
0
0
4
bfa
fa
ib
7c"
<
I'
ft
7L
fa
y
li
6
fa
z\
7
4
k
fa
0
ft
XL
7
“1
XL
Bl

“I
y
A
XL
0
bfa
X
o
ff
4
fa
y
bi>
7c"
X
it
7

0
L
L
W
1
7
A
A
y
7)
0
k
fa
M
7c
L
fa
k
y
XL
y
fa
It
$E1
n
A
IZ
U
X
7"
H
y
y
IZ
74
X
71/
o
0
7)
°
A
L
¥
&
zK
(Z
y
1
0
fa
A
y
y
M
e
0
71/
ts
to
.
—7
0
A
X
A
fa
IB
X
y
A
0
fa
0
MH
A
fa
fa
if
XL
0
faj
IZ
<
Is
fa
fa
7
i
fa
o
7
y
Bl
7c"
-i
ft
0
y
fa
A
Ut
R
IM
B
(Z
0
0
ifr
®
fa
1
X
7c
li
k
L_
X
7l£\
1
-7
k
7
ii
&<J
Z
IB
A'
Cb
y
ft
0
o
tn
0
ft
W
A?
fa
y
7
ft
0
y
k
0
ifa
A
-7-"
L_
(D
p
ii *
k
It
k
j.
Bi
D
on
b'M
7c
0
'It
fa
H
W
ft
fa
y
71/
7
7^
y
Tfa
L
c
? +
0
ff
1
7L
to
(Z
'D
i
y
fE
y
10
It
0
fa
#
y
Ft
0
n
IZ
7
7c
«T
7J>
fUJ
Za
fa
k
1—
Bl
k
0
M
fa
0

304
 
Annotationen