Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Editor]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0324
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
WE133—1 ^>X • riOU/X7-
1585W> U.S.
A J@AB


33

7"
A
7"
M
9
'J
5
M
n.
ida
>
J2.
H
tn
0
'7
1
&
-fe
¥
7
r1
5
zu

zu
>
rx.
z\
X
ft>
9
7
0
cz>
i
zu
x
5
n
j>
E
ZX
to
zx
”0
1
cm
<
£
tn
I
tn
0
¥
g
±
tn
H
jfe
t-'
K
1W
g
U
E
it
E
t-1
u
X
<
, H
>

n


B
'‘A
E
W
L
Hl
7
X
7.
7"
V
y
1
¥
0
£
ffl
K
7
W
0
ft*
£
7
1
M
&
o
%
>
1
y
o
$u
o
A
ft
K
A
X
0
X
zu
Xo
itj
W
X
7
0
7J
*
lb
ra
A
0
ft
ft)
8
A
±
H
6
tt
A
iz
6
o
X
nn
-7"''
*3'
A
X
Im
A
If
A
w
*>
H
(z
n
L
A
X
X
r
A
X
o
i>
n
B
4*
X
6
(Z
it
f*
L
A
X) -J
<
o
aE
X
A’
6
£
A
<b
A
o
13
A
3
A
£
p
E
7J
7
X
0
W
0
7
A
0
{X
L
li
B'J
j=E
X
A
A
{Z
0
7
A
U
X.
A
6
A

w
0
ft
£
A
*!
«
£
w
X
x
X
o
a
il^I
0
¥
{Z
(i
i'
o
X
Im
6
o







7
L
b
0
A
“1
7
7
k
A
1
X
zu
t
0
u
n
A
M
B'J
JR
A
A'
tfc
A
£
g
7
4
H
X
it
A
0
A
L
0
)1

i)^
<z
A
jfi.
m.
X)
b
✓X
zu
7"
A
ii
kt.
13.
(Z
7
7
b
y
-t
n
ti
£
n
nn
0
w
/lh'»
£
ft
A
0
(Z
tt
M
A
W
MH
U
{Z
^IJ
ft
7
1
zu
A
ft
n
'
r
o
#
ii
ft
B'J
A
{Z
X
f*
e
t?
o
m
A
7

7
3
A
A
A
zx
(b
±
Z<
s
0
1=1
no
%
A
y
T
Q
nn
33
X
n
*3'
{Z
A
M
7
(Z
*3'
$
'fir

0
0
<
7
7
0
0

0
7
ft
X
u
o
yiz
0
1
Mi
6
z5
A
{Z
L
?
'7
it
JU
p
X
A
TK
x
b
>

A
o
o
B
X
A
lx
A
7"
A
M
1
1—
A
6
X
6
A
A
0
¥
i^t
tr
7
ft
A
I
A
dF-
7"
{Z
ft
o
u
y
X
0
7
£/
A
t
L
n
0
I
0
A
x~
W
U
0
L
jr.
.
zx
{i
t
X

zu
ft
Bl
xs
JL
im
A
0
0
"* y
£
u
X
6
1W
0
>
0
zk
6
£
0
Cb
b
zu
A
+
1
7
i)^
0
w
1
6
ST
$Dj

k
i
l>
A
1W
X
B'J
zk
it
0
A
c
7
1
A
A
zk
ft
ft
X
A
7"
o
'it
0
r
0
6
§
i.i.
JPs
(X)
#
0
y
T
7
y
7
7"
it
£
ft
zu
0
A’
±L
n
z.
0
zu
/
y
B'J
4
L
ra
7
Oyfc
o
A
w
A
±
n
(Z
A
7
y
b
0
TT
ii
A
D
on
—‘
a
ct
ZX
L-
0
0
0
A
A
X
=4
1
u
A"
7
zk
L
#
x
A
m
{Z
o
{Z
>
7
PT
A
0
0
1
it
7
xz
X
A
A
E
zk
X
i'
1
n
n"
7
0
X
7
Xk
L
k
jk
0
U
A
u
0
rt
A
X
X
A
ft
y
it
<
6
7
y
N
7
A
u
y
rm
A
X
y
zu
zu
I^L
Jlk
A
0
A
0
7
X
lx
A

ii
A
4L
2
*!
z\
i
b"
6
n
ft
y"
IHJ
I
A
y>
<
A
0
w
E
n
u
7
£
A
it
31
0
ct
U
o
ffl.
ri
x
<
zu
A
X
b
u
u
b
<
(Z
M
>
*5
iz

X
ft
o
zx
{Z
6
A
L
DA
B'J
(T\
a j*
n%
{Z
0
A
H
*)
f^
zi
t>
a
w
£
7"
1
i)
3
w
7
zx
h
X
#>
A
X
H4<
0)
-iU
A
'
B
0
X
6
(Z
I'
zu
o
A
0
b
£
y
7"
n
ft
7
y
X
—■
|pJ
&
i'
>
ZJv
'/’S’
zk
-1
m
U
o
L
7"
X
ft
fx
A
ft
JL
$
.a
jg.
y

IZ
0
ft
A
X
o
£
6
fAl
a
<H
h
n
it
ft
A
L
X
1
jr.
7
it
L
A
k
n
.
X
y
ft
1
Ft
K
zx
0
E
i til
>+
fflij
o
1 J
'xi
0
6
y
iz
{Z
i'
it
zu
>
1
M
$
a
y
(Z
L
7)
l>
-t
A
$
1
7
a
A
zu
0
—-
la.
/
r=r
<
7
o
ft
3
L
6
b
0
L
X\
6
zu
o
ft
7"
s
$
0
w
X
A
<
sZ
u
'h

7"
zk
A
z.
7*'
WE
A
Cb
L
A’
ft
o
£15
■V
A
zu
ft
ii
7.
A
ft
zx
x>
o
7
A
y
0
6
ii
0
zu
A
L
M
A
0
A
k
A
>b
lx
o
0
A’
a
0
0
0
A
A
xJ>
o
7
A
o
b
A
JL
A
i_
A
x
A
7
7
Cb
A
X
(b
X
0
4
ft
{Z
0
u
M
M
4*
X
X

A
L
Tf
7"
0
1
7"
L
L
i'
o
E
(Z
r
±
<
/
b
M
0
X
MH
34
b"
0
y
Cb'
X
X
$
A
A
E
rWj
ii
A
o
ft)
ft
B
M
l'
0
y
It
A
u
0
A
b
(b

tr
zk
I—
o
/
6
b
ct
A
H
Jl.
7"
7
7"
H
T1
w
a
sx
iJU
ig
1
fa
zu
&
zx
(Z
o
it
k
0
zk
A
7
o
2
1
Z7
'f
')
Uh
tn
4>
E
A
7"
it
0
o
7
o
A
T7
0
ft
ft
it
T
ix
E
£
A
7"
lx
ft
ft
XL.
>
(b
7
n
X
B'J
zu
'
7"
xs
X
_^L
M
0
(Z
M
r i
nn
y
L
A
ii
zu
7
7
X
^Z3
1
7
U
M
X
32
7
(Z
0
11 I
ft
y
X

k
A
k
ft
ft)
A
0)
-UP
X
X
Ji
ft
1
i
0
ft
0
6
7.
JU
0
U
JL
7
A'
zu
{<
A
(b
z
U
u
{Z
fz>
{Z
7
A
E
7
A
3
r
7
|
A
x
nC
ft)
9
Jlz
§
tf
7
o
X<
*!
0
0
jffij
r±i
ftfe.
J
ft
1
7"
1
b
A
¥
L
o
L
(b
{Z
ta
it
fife
T
E'
z
b
ft
ft
X.
{Z
;u
A
A
iz;
±
ft
3
*9
J?
(Z
zu
it
y"
L
X
a
y
!Z
0
Zlx
Ze
o
)
b
n
c.
A
r\
0
ft
ft
£P
0
(-
-Zv“
A
0
y
ij
0
7>
ft
E
X
fit
z<*
l$l
\
0
A
7

0
X
cm
b
A
kJ
•n
4L
XSk
U
A
a<
IL
0
£
Bl
0
-3-
in
A
A
A
7
U
Z!w<
{2
/
ft
.T.
ft
X
X
X
H
ft
7"
It
w
y>
t+H
A
0
®
|
01
u
u
¥
A
ii-
/
X
zu
X
7
F"1
X
ffi
HH
(b
y
u
ffl
-hi
ft
6
7"
o
X
A
b
c.
<H
o
-fc.
u

1
<
Cui
A
JL
“1
0J!
1ft
h
A
G
7.
zu
a
X
'
ft)
1ft
0
X
7
A
ft
4<
__
y
03
7
HH
D
I
9
/
W
L
<
0
ft
E
o
B
ft
Jt
o
A
X
j H '
2;
0
w
7"
0
\
o
i'
0
zk
X
X
r
o

M
ft
6
,-
41
E
i
X
m
H J
zu
X
A
6cl
A
<1$
M
A
ft
X
^E
0
£
0
b
i)^
-X'
MH
it
ft
0
m
0
'M
ft)
O
JH
TT
n
nn
<
L
{Z
0#
A
0
7
IR
(b
X
0
L
L
r;
L-J
E
H
6
7s.
£tn
A
M
33
0
ft
ft
3
ip
W
<"

if
¥
g]
A’
0
X
/ \ft
k
•"I
K
Tb
31
l_
o
fiffl
0
A
.3.
|
z
it
0
0

A
ft
uz
18
M
fA
I'
1
tn
B
0
0
A
I'
1±+
X
M
A
1
¥
ift
X
X
<
it
A
j~, i
A
11
#
6
<z>
2
7
xs
JE.
zu
ter
7
0
<
0
b
<

{Z
8
o
$
1)
ii
0
*?
o
6
W

ii
A
15
I
iz
7
0
A
ft
A
A
0
1;
X
u
i
M
75
K
7
ft
p
b
ge
7f
fS
X
ft
6
M
M
ft
-th
X
0
1$)
o

321 WnM
 
Annotationen