Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Mori, Yoko; Bruegel, Pieter [Hrsg.]
Buryūgeru zensakuhin — Tōkyō, 2008

DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44748#0339
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
*)
£
<
zs
1S
0
3?
0
te
I
y
>
i
/\
9
0
s
7
Z>
7c
I
y"
%
ii
Bi
B
7E
fa
0
CD
>
0
7c"
z>>'
y
ft
7
ft
'
±
08
L
I
fa
2U
±
SA.
pffi
tr
a
ft
o
7
JS
JE.
ft
4
X
n
ii
L
fa
ii
*
±B
w
Bi
ii
A
21/
iZ
ii
21/
(Z
L
7b
y
L
21/
-b
-Ji
3
/<
X
k
y
y
F
%
A
X
1
£
0
I
frj
0
y
?>
ix
7j
ft
$
21/
<7
0
y
6
x
s*“’z
-7

ii
A
y*
7r
E
ii
X
y
=T]
n
ft
2U
^s.
F
a
fabx
lx
V
7"
7c
ft
t#
pp
ft
. O
ft
£)
>
fa
fa
6
7F
1
X'
V
JL
r=j
on
0
0
y \
6
ft
CF
'
%
I
7"
ii
i
y
x
y"
rz
9
ft

p>
He
0
V
>
21/
fa
<
-Q
<
F
j-
y
L
£
fa
ft
p
t
0
V
1
y
JJt
ft
V
lx
9
A-.
S
> Qj\
I
7"
F
7
Bl
%>
SL
ft
7
2U
.
F
fM
%>
I
'
if
ii
y
0
ft
V
o
no
o
7'
&
A
JM
1
7
B=
E
21/
pJtL
22
51
fM
1

ix
0


W13142— 6

• b" • r7'>
viJT^i

#13142— 5

y >-<—;u • o >/<—iv


#042— 4 >*3'/A- XlUXW 1550

n
ii
XU
A
s
7
21/
L
jA
n
0
M
*5'
0
ii
1
7"
21/
7
cu
p
£Z.
7c
0
r
K
$
(Z
<
**
0
0

0
w
it
&
u
I'
r
y
y
fa
(Z
X
L
7c
E
k
0
7c"
o
7
4
7
0
o
$8-
D
fa
Et
0
A
A
r
0
fa
i_
4:^
iz
0
i<
$
n
7c
7
21/
A"
y
A
ft
fa
^)
6
o
ii
A
('
&
A
r
u
0
ii
A
fa
fa
lx
1A
iz
L
V
y
zf
0
ii
ft
?L
n
y\°
%
A
D
pj
rT1
+
J:
w
W5
ii
V
6
fa

7c
A
E
7
^>
0
w
A n
“1
D
iz
E"
A
6
A
4
fa
a
0
1
gj
X
£
£
^>
iM
y
7o
fa
1
b
°
r
k
7"
42
1
fa
M
A
7c
1
7F
0
ii
A
M
E
x
n
ii
?T
o>
it
h
x"
SS^
7X
4'
z\
y
n
IS
7
X
fa
lx I
ii
A
ft
A
4
<
21/
A
'
A
A
fa[
E
ti
%
<9
6o
{Z
Q-
h
7
<
21/
g
7
X
E
if
fa
fa
4
4
tfp
zJs
-?
£
0
>
iz
A
0
ii
#
—“
li
&
CL-
rt>
X
7)
7
69
I2—;
o
n
<
7
A
fa
1’
B
y
A
fa
ii
A
ii
7c"
M
^IJ

A
o
w
n
CZ)
1
7o
0
&
E3
0
n
6
7c
(Z
7"
0
/<
2^'
0
0
y
ift
a
fa
£
ii
nA
ft
(Z
0
in
7c
5“
O>
0

K
+
l ■*
J:
X
o
E
X
lx
Im
1
^)
A
ii
A
y
lx
§IJ
0
A
A
ii
-9

0
<
te
A
O-,
7
tx
fa
J
3EL
7
i
7
i>
KJ>

4
ft
It
L
6
t
fa
A
4
iz
A
A
5
A
<
/
—i
■o
7
C/) ’
7
1 u
w
it
I
X
{Z
6
7
(Z
1
ffl
if
7
b
fa
li
fa
A
7
ii
E
ft
iz
D
i'
o
7??
A
CT
y
0
J
x
21/
“1
{Z
ii
y
0
2?
i)
o
a
0
y
n
JU
k
fa
7:
-*
0
0
<
E
T>
Z7
:fc
c>
7"
^S-
U
A
0
S
{Z
7c
n
y
.
X
E
y
b
E
A
0
E
—p-
X
?
K
oZ
<T>
p
^s.
pn
y
JZ.
y
n
?
E
lx
A
0
fa
{Z
L
0
o
it
A
JI4
fa
u
<
7c
V
ft
fa
i'
M
L
In
r
Ji
xf
Hi
0
X
u
4
*!
07
X
n?j
L
7c
fa
“1
it
l
6
iz
fa
0
lx
b
ft
0
-r
(Z
i=j
on
i
-7
7
D
o
7
&

0
7c
tM
fa
7
K
JC.
o
B'J
L
ii
.
4
ft
•fit
&
—-
7
£
CL-
o
g
i_
If
X
•I’l
1
£n
fa
L
Hi
21/
y

_SL
X
X
7
o
X
IX
U
A
(-
^)
E
p
p
U
(T)
0
0
IS.
b
E
fa
fa
b
y
w
yCU\
0
fa
n
n
no
y
L_
fa
A
A
17
7
fa
JU
mi
ft
{Z
0
M
o
cZ
f-
vy
fiff
-r
41
a j
be
X
r
{Z
E
fa
fa
il
fa
r
y
A
A
0
1
r
_s.
ME

ir
u
HA
7c
o
p
p^~
r
wl
r
4 L

7
b
i-
$
X
ZA°
o
if
n
/\
iz
fa
i>
A
fa
o
(x
6
x
1
$<
E
<
tl
(, >
V
6
L

y
b
7c
n
o
X

st
W
fa
B
ii
ii
o
xj
ii
E
0
I
i, >
u
i>
n
Q-

A
y
X
A
7
n
0
7c
u
A
0
it
iz
E"
a
-SL
fa
7c
X
A
a
M
?
7c
P
7
7l
*)
'o>
■2)1
r
F
>b
X
'
0
6
A
F
fa
n
n
1
/=5=>
o
ft
(Z
-
o
A
o
7
2-
-b
*
#
ij
u
/<
Hi
fa
A
0
O
It
y
7c
2U
r
fa
6
7F
ii

ft
E
■ii
0
7
b
fa
(Z
7
y
6
It
&

6
o
1
X
¥
A
ii
D
6
o
ft
iz
ft
21/
21/
*
-S.
0
e
X
A
m
g
/\
f7
fs
FP
iz
ii
6
o
”1
n
7c
A
“1
It
fa
7
E
L
“1
7
7
ft
ft
64
y
7
C
/
W
—‘
7F
7c
B
fa
/T>
0
—‘
i>
iz
ft
®

no
ft
gg
tu
ft
E
ft
0
/5
X
n
la
B
a
nn
L
A
o
\
1 -
ft
0
ft
7c"
#
7
69
lE
A
6
o
W
0
H
g
0
fa
ii
iz
ft
L
Irp
ii
7
<
E
fa
A
D
<
k_
rb"
A
E
ft
L
n
42
y
R>t
0
o
<
jA
IW
ft
it
1—
L
'
F
A
fa
L
y
ft
6
y
-p
fa
r
>
1
.
M
i_
g
IS
L
A
o
ii
ie
ft
M
l_
'
0
C
i >
IX
3
fa
H
L
iz
iz
X
JX.
r
ft
W
/
H»J
■—7
2
7"
JF'J
ft
ft
7c
mJ
'
ift
K
l-
rfil
&
M
V
n
0
Z
4
0
i
i
rWj
®
1
0
A
S
y
iz
ii
_SL
A
21/
/7A
0
*?
Jn
fa
flf
0
X
iHl
1
fa
It
iz
7
t •?
9
b
b
a
♦)
U
7"
1W
A
7"
i
FJ
iz
42
7c
7
.
0
-?L*
g
o
SB
ft
y
V/

u
L/
-r
m
E
W

o
A
VJ
-r''
fa
&
S?
7
21/
M
21/
6

¥
ft
) -
I
t>
A
ft
75
VT7
iz
X
7J
■SL
iffi
y
c
4b
A
L
fill
H/Jk
E
<
ii
c
fa
b
Wl
w
£
ii
7
ll*
ft
ft
(-
3
ii
X
21/
ft
zT>
ft
0
ft
fa
1
7
fa
R
y
X
0
L
0
L
L
ft
fa
X
L
ft
7
M
ts
A
aJ
^)
iz
M
0
A
y
0
*9

M
fa
G
7'
ie
I
u
2’
L

M
X
u
y
D
A
7c
7
w
0
21/
—7
E
y
@e
■ft 3
fa
b
m
Kyi
fa
0
0
'
ft
21/
A
/ *_
b
X
b
Is
7j:
K
A
7
G
ft
0
Zj>
0
ft
ML
<
X
L
4fff.
B
z?1
Xjt
7
7
If
IaI
-r''
%>
A
A
A
a
0
A
F
0
u
fa
ft
n
b
L_
ii
L
L
Ml
fa
iz
b
&
k
S
g
y
ft
A
X

0%
6
0
6
0
ft
E
1
o
iz
X
D
A
(_
1
>7
D
fa
5:
i
Zi
£'
ft
42
D
K
iz
0
±
ft
3
A
°
ft
fF
D
lx
i
if
E
M
iz
E
ft
it
E
7c
X
L
fa
E
0
|
o
0
ft
A
iz
0
E
17
■<j
iz
fa
1>A
64
a
on
fa
y
7c
fa
K
6
ift
fa
it
o
g
21/
L
<
3
7<.
o
J|J
ft
fa
0
JX
0
Mb
M J
ft
*b
N

7
X
7c
o
pre
g
1%
X
) 2
®
Bl
7c
ft'
X
ft
ZKi 1
ft
$
it
1=1
nn
fa
ft
1BJ
-?-
fUJ
ft
it
0
iz
D
m
P
JL
t>
m
64
ii
7
®
o
>
21/
ft
ii
4
1y‘J
ii
o
6
_e.
0
j
7?"
iz
it
nA
ft
pr
o
4
iz
fa
iz
nft
ft
A
6P
W
L
<
y
ft
X
12"
'
EJ
it
ft
g
ii
•o
fa
ft
y
iffl
p
y
b
ft
E
—‘
ii
7
^)
0
a
fa
b
(Z
ft
« O'
ii
it
ft
fa
fa
X
7b
7
iZ
3
y
^)
^)
o
A
M
75
o
y
ft
0
-s?
ii
L
42
ft
ft
iz

E
ft
lA
II
7?"
7c
u
fa
n
B
E
ii
A
6
X
0
iz
L
7c
X
A
it
i'
ii
o
ft
y
1
fa
0
ii
64
<
O
fa
ft
6
b
1
$
nA
#J
i>
ft
A
o
y
iz
A
X
b
ft
4
%
X
L
y
1
ft
'
iz
ft
E
fa
S
fa
o
lx
fa
ii
0
0
A
ft
4
*"
fa
i
0
i'
fa
ft
A
u
zK

7
fa
0
mJ
E
-
fa
A
i
y
7c
fa

336
 
Annotationen