DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.75293#0143
DE FLORENCE. 133
ce caractère d'après l'autorité d'Ovide. Croyons plutôt avec les Sçavans Auteurs
de la defcription des Pierres gravées d'Orléans, que c'eft le lys rouge Lilium
Furpureum , que beaucoup d'autres regardent comme le Cofmofandalum, qui,
fuivant Paufanias eft l'Hyacynthe des Anciens. Sur ce lys rouge, furnomme
Hifloricum , Dodoëns dit avoir vu les lettres qui , fuivant la Fable , furent
tracées par Apollon.
LÉANDR E.
Sur ce Jafee mêlé de Calcédoine on voit en Camée la tête de Léandre : fon N°. IV.
action de Nager, les grâces de fa figure , la fleur de la jeuneffe, fes cheveux
qui femblent mouillés, décèlent le tendre amant de Héro. On peut dans plu-
fieurs Poè'tes anciens lire fes aventures , fes amours Se fa fin tragique , qui
occafionna celle de fon amante ; mais en les confultant on ne cherchera
fans doute que les détails heureux qu'ajouta le génie & qu'embellirent les
Vers : car tout le monde fçait, que fuivant leurs vieilles traditions, Léandre,
chaque nuit , traverfoit le détroit de l'Hellefpont , pour aller joindre fon
amante, & que, pour ne point trahir leur amour, avant que l'aurore vint à
paroître , ii le traverfoit encore; mais qu'une nuit il périt malheureufement dans
les flots qu'agitoit un violent orage, & que le lendemain , Héro paffionnée,
voyant fon amant étendu fur le rivage , fe précipita près de lui du haut de la
Tour.
Nous parlerons de la tête de Médufe, qui eft la dernière de cette Planche,
en parlant des fuivantes.
Planches XLII, XLÎII & X L I V.
TÊTES DE MÉDUSE.
On a choifi parmi les têtes différentes de Médufe, qui fe trouvent au Muféum
des Médicis, celles que l'on voit réunies dans ces trois Planches (i) La grandeur
(i) Nous allons indiquer la matière de ces différentes Pierres, dont nous ne parlerons
pas féparément, Planche XLI, N°. V, une Cornaline. PI. XLII, N°. I. une Cornaline %
N°. II, III, IV, V. Jafpes mêlés de Calcédoine. PI. XLIII, N°. I, Jajpe : N°. II, Jajpe mêlé de
Calcédoine : N°. III, Améthyfie : N°. IV, Cornaline: N°. V, Grenat: NQ VI, Cornaline. PL
XLIV , N°. I . Jajpe; Ne. II, Saphir; N?. III , Grenat ; N^ IV, Cornaline.
ce caractère d'après l'autorité d'Ovide. Croyons plutôt avec les Sçavans Auteurs
de la defcription des Pierres gravées d'Orléans, que c'eft le lys rouge Lilium
Furpureum , que beaucoup d'autres regardent comme le Cofmofandalum, qui,
fuivant Paufanias eft l'Hyacynthe des Anciens. Sur ce lys rouge, furnomme
Hifloricum , Dodoëns dit avoir vu les lettres qui , fuivant la Fable , furent
tracées par Apollon.
LÉANDR E.
Sur ce Jafee mêlé de Calcédoine on voit en Camée la tête de Léandre : fon N°. IV.
action de Nager, les grâces de fa figure , la fleur de la jeuneffe, fes cheveux
qui femblent mouillés, décèlent le tendre amant de Héro. On peut dans plu-
fieurs Poè'tes anciens lire fes aventures , fes amours Se fa fin tragique , qui
occafionna celle de fon amante ; mais en les confultant on ne cherchera
fans doute que les détails heureux qu'ajouta le génie & qu'embellirent les
Vers : car tout le monde fçait, que fuivant leurs vieilles traditions, Léandre,
chaque nuit , traverfoit le détroit de l'Hellefpont , pour aller joindre fon
amante, & que, pour ne point trahir leur amour, avant que l'aurore vint à
paroître , ii le traverfoit encore; mais qu'une nuit il périt malheureufement dans
les flots qu'agitoit un violent orage, & que le lendemain , Héro paffionnée,
voyant fon amant étendu fur le rivage , fe précipita près de lui du haut de la
Tour.
Nous parlerons de la tête de Médufe, qui eft la dernière de cette Planche,
en parlant des fuivantes.
Planches XLII, XLÎII & X L I V.
TÊTES DE MÉDUSE.
On a choifi parmi les têtes différentes de Médufe, qui fe trouvent au Muféum
des Médicis, celles que l'on voit réunies dans ces trois Planches (i) La grandeur
(i) Nous allons indiquer la matière de ces différentes Pierres, dont nous ne parlerons
pas féparément, Planche XLI, N°. V, une Cornaline. PI. XLII, N°. I. une Cornaline %
N°. II, III, IV, V. Jafpes mêlés de Calcédoine. PI. XLIII, N°. I, Jajpe : N°. II, Jajpe mêlé de
Calcédoine : N°. III, Améthyfie : N°. IV, Cornaline: N°. V, Grenat: NQ VI, Cornaline. PL
XLIV , N°. I . Jajpe; Ne. II, Saphir; N?. III , Grenat ; N^ IV, Cornaline.