DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.75293#0188
J/8 LE MUSEUM
„ de fer il poffédoit une ame de pareil métal, & la vieilleffe, qui brife tout,
$5 n ai oit point d empire fur elle : a quatre-vmgt-fix ans il écrivit & plaida pour
" lui-meme, &, a plus de quatre-vingt-dix, il accufa Galba devant le peuple ».
Les rides que l'on remarque fur fon front, dans notre Camée, femblent ajouter
à la nobleffe de fa figure & prouvent l'habileté du Graveur. La Planche CXVI
de Fulvius Urfinus offre une tête de ce même Romain, dont on voit au premier
coup-ci œil la reffemblance avec la notre; mais elle repréfente Caton dans un
âge encore bien plus avancé.
N°. IV. La tête fuivante, gravée fur une Cornaline, eft le portrait de quelque
perfonnage Confulaire qui nous eft inconnu.
P. VALERIUS POPLICOL A.
N°. V. Falvius Urfinus, Plan. CXLVII a publié un Terme de P. Valerius Poplicola,
auquel manque la tête ; qui ne voit donc combien efi précieufe cette Cornaline,
puifqu'elle nous repréfente le très-rare portrait de ce même Romain , ce dont les
lettres gravées des deux côtés du col ne nous permettent pas de douter? Ces
lettres font de la même main que la figure dont on doit admirer la beauté.
P. Falerius témoin de la mort de Lucrèce, jura avec Brutus fur le poignard
dont elle s'étoit percée, & de venger l'outrage qui lui avoit été faite & d'exter-
miner les Tarquins. Quand Tarquin & la royauté eurent été bannisse Rome, il
fallut un nouveau Gouvernement: alors on créa des Confuls. P. Falerius ne le
fut point à cette première élection, & l'on donna Collatin pour collègue à
Brutus. Il ne fut pas infenfible à cette préférence; mais fon cœur étoit trop
grand pour fe reconcilier avec les ennemis de la liberté, & quand Brutus
voulut lier par un ferment le Sénat contre les Rois, P. Ualerius jura le
premier. Après la retraite de Collatin, le Confulat ne put lui échapper. Il ne
gouverna pas long-tems avec Brutus, qui mourut en donnant la mort au fils
de Tarquin, à la tête de la Cavalerie Romaine; mais ayant continué le com-
bat & étant refté maître du champ de bataille, il fut le premier des Confuls qui
rentra dans Rome en triomphe porté fur un char attelé de quatre chevaux.
Demeuré feul Conful, & , fur le Uélia, au plus haut du Mont Palatin,
ayant conftruit une maifon, P. Valerius devint fufpe& au peuple, tant il
faut peu de chofe pour l'allarmer ! Averti par fes amis, le Conful fit à ce
peuple foupçonneux un difeours digne de lui, & dans la nuit même il fit
„ de fer il poffédoit une ame de pareil métal, & la vieilleffe, qui brife tout,
$5 n ai oit point d empire fur elle : a quatre-vmgt-fix ans il écrivit & plaida pour
" lui-meme, &, a plus de quatre-vingt-dix, il accufa Galba devant le peuple ».
Les rides que l'on remarque fur fon front, dans notre Camée, femblent ajouter
à la nobleffe de fa figure & prouvent l'habileté du Graveur. La Planche CXVI
de Fulvius Urfinus offre une tête de ce même Romain, dont on voit au premier
coup-ci œil la reffemblance avec la notre; mais elle repréfente Caton dans un
âge encore bien plus avancé.
N°. IV. La tête fuivante, gravée fur une Cornaline, eft le portrait de quelque
perfonnage Confulaire qui nous eft inconnu.
P. VALERIUS POPLICOL A.
N°. V. Falvius Urfinus, Plan. CXLVII a publié un Terme de P. Valerius Poplicola,
auquel manque la tête ; qui ne voit donc combien efi précieufe cette Cornaline,
puifqu'elle nous repréfente le très-rare portrait de ce même Romain , ce dont les
lettres gravées des deux côtés du col ne nous permettent pas de douter? Ces
lettres font de la même main que la figure dont on doit admirer la beauté.
P. Falerius témoin de la mort de Lucrèce, jura avec Brutus fur le poignard
dont elle s'étoit percée, & de venger l'outrage qui lui avoit été faite & d'exter-
miner les Tarquins. Quand Tarquin & la royauté eurent été bannisse Rome, il
fallut un nouveau Gouvernement: alors on créa des Confuls. P. Falerius ne le
fut point à cette première élection, & l'on donna Collatin pour collègue à
Brutus. Il ne fut pas infenfible à cette préférence; mais fon cœur étoit trop
grand pour fe reconcilier avec les ennemis de la liberté, & quand Brutus
voulut lier par un ferment le Sénat contre les Rois, P. Ualerius jura le
premier. Après la retraite de Collatin, le Confulat ne put lui échapper. Il ne
gouverna pas long-tems avec Brutus, qui mourut en donnant la mort au fils
de Tarquin, à la tête de la Cavalerie Romaine; mais ayant continué le com-
bat & étant refté maître du champ de bataille, il fut le premier des Confuls qui
rentra dans Rome en triomphe porté fur un char attelé de quatre chevaux.
Demeuré feul Conful, & , fur le Uélia, au plus haut du Mont Palatin,
ayant conftruit une maifon, P. Valerius devint fufpe& au peuple, tant il
faut peu de chofe pour l'allarmer ! Averti par fes amis, le Conful fit à ce
peuple foupçonneux un difeours digne de lui, & dans la nuit même il fit