Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Muratori, Lodovico Antonio [Editor]
Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) — Arretii, 1775 [Cicognara, 2496-6]

DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.30767#0317
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext


d2^

Prej/jvtcr. Ascc </<-//;' D* A} As/7^<sH? Asc^wcm, Pc^reM Tctc^, di-

MCi , ss c:;c</ cnte oi- p/nf/mcy 4%-

Koy ego Tf^erto ^c. Odfert deinde
Abbati San6i:i Bartholomaei Or<?sc-
r;MW Pectce /ewpey^e P*/rgiMn M%r;%e
/c /ccny </L;tt?r CrMj;. ^*/t?w Pt-
Rpr/c c</ wo/?r/:e tn prc-

t/t#o /0:0 Croct. tn pergamena Muti-
nenii scripta ^fnno /K Rc-

^ti sn</. A7o?!c, ideO: Anno Ch. 8id.
occurrit mihi Do^!tM;cMj Pcr/?cw//sr.
Tusci pueruii P/^o appeliant Pc-
yrew. ld ex natura iocudonis mian-
tium videtur fadium * nam ut tene-
ra illa aetas linguam in voces ioi-
vere incipit, pnmo Vocales tantum
pronuntiat , tum faciiem aiiquam
Syiiabam, quam repetit, ut Pc-Pc,
Mc-Mc, A?K-A7o, ideif P/ttcr, Mcter,
i/suMJ.* quas voces pueili noiiri ad-
huc usurpant. Tusci vero lenius pro-
nuntianres , pro P<3-P<? videntur di-
Xiisc P<?-P<t, unde ciformatum P<3/?
s*o. dixere etiam Graeci, at

iis ijgmhcabat . Robertus Ste

phanus , ainque Lexicographi , in
quorum etiam sententiam ivere nu-
per Giariisimi Viri Johannes V;gno
lius, & Antonius Franciicus Gorius,
arbitrati sunt, apud veteres Latinos
PgstsywappeHatum fuisse Tc-Tc, Mc-
yrew! vero M/rw M<?.* quod poifremum
adhuc retinemus eadem iigntticatio-
ne . Notus esf Marttalis verius Lib.
I. Epigr. IOI. M<7ry<wcJ <?t<yMe
^c^er t^/r<3. idem Vignolius in Ap-
pend. ad Diisert. de Coiumna Anto-
nina pag. ^04. Inscriptionem Roma-
nam adfert in qua leguntur FOR-
TVNATVSTATA ET HERENiA
RHODiNE MAMMA. id nempe a
pu^ris uiurpatum , sed & ab ipio po-
puio voce, ut Jta dicam, blandjtio-
$a Andfor Nonius eif ad

vocrm Pn<u, Romanorum Biios c;-
<?c cc

2 CM. PL

c

D

xisle . NoRri adhuc infantuii cibum
appellant Pc/?/?c. Verum Fabrettus
vtr exquiiitae eruditionis Cap. HL in-
script. Antiqu. pag. 141. nomine P<3-
t<!? ijgmhcatum potius censuit Aatr/-
yo-eM), iive puerorum. Nos

^/0, seu DcAo dicimus. Ego vero,
quod M<??HH!cH! ieu mamiiiam pete-
renr infantes tam a Matribus, quam
a Nutricibus , L 6fum suipicor , ut
tam Nutrices, quam Asatres appei-
iationem M<??M%3<ze sortitae fuerint.
Refert idem Fabrettus pag. i8y. In-
scriptionem poiitam a hiio

Aicrr; /n'ce Cc Z7c/-

?:;<22 Proce//ce. Dabo & ego aiias in
novo Thesauro Inicriptionum , quae
Tctc pro A7ntr/c;o usurpatum indicant.
Vrde apud eundem Fabrettum Inscri-
ptionem pag. Sed haec nomina

obicura adhuc iunt in antiquis ALo-
numentis. Nam Bononiae viiitur a-
pud PP. Praedicatores in Coenobio
S. Dominici iapis Rom^ adve6fus ^
in quo haec iegas .

D . M

CN. ARRIO AGAPETO
ARRIA AGAPETE MATER
ET BOSTRYCHVS PATER
ET HELPIS MAMMA ET
FIEiE NVTRIX FILIO
PIENTISSIMO B. M. F
VIXIT. A. III. DIE3VS XXXXV.

Habes heic praeter Mctrt-yn, Pctrew,
& A7;<rr;ce?!! Agapeti isfius, etiam ii-
lius Mcwwcw, ab aiiis diversam. Quei
erpo certo sfatuas hgniiicationem vo-
cis Mcwwc ? Ad haec e Graecis ve-
niile ad nos potuere ejuimodi nomi-
R y na.
 
Annotationen