Muratori, Lodovico Antonio [Hrsg.]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

^17

na. iilis eHim seu P^p/?y, P^-

y:T;M ac sgnincsbst. ^03-

a??^ vero apud Fa!!adium & Hesychium
ed: AL?^or. E Ase^ conrracbo

ibrtaHe compohtum In G!oF

iis Teutonicis ex Ribiiotheca Medi-
cea descriptis, arque ab Eccardo e-
ditis NHsrix appeiiatur . Sunt

qui & Aviam hac voce dehgnari pu-
tant. Sic Tctt^ pro ALiH/A, non e
Graeco desumtum continuo cre-
dendum eR , quod in Hesychii Glos-
iario iegatur. iHuc fortasse a recen-
tioribus inlatum fuit. Ego antiquam
Bosiram vocem puto .

Mercatura quoque, & Miiitia, u-
ti supra innuebam , vehicuium esse
€onsueverunt muitis vocibus, ad ip-
sas praecipue Artes pertinentibus, ut
per varias Nationes propagarentur.
Audfor Galiici Libri Anno tdyq. e-
diti sub tituio De /.%

JLMrcy Cap. IV. hgnihcat, non
parum additamenti Gaiiicae Linguae
sa&um ex Itaiicae spoiiis. Fx ^no,
ait , iw G^///^ exccp?? /bero /b^

C<%rc/c F77Z,. X7/.

F<'^Mc//co 7. 77?Mr/co 7s. E c^M//7
Tbere, G^///c^

/i^erZ^ Immo ionge

^ntea, hoc esf Anno 1583. Henricus
Stephanus, vir ceicbris inter Emdi-
tos, occultato nomine suo, Librum
€vu!gavit, cui tituius: DsMx D/^/c-
gMM MOMVMMx Fr^nyoL 7-

, CM enyrc /er

. Contendit ibi
vir gente Gaiius, totam ferme Gai-
Mcam Linguam eifbrmatam fuilie ex
Itaiica, non soium ob voces inde
hauiias, sed etiam ob concinnitatem
phraiium , & novam pronuntiatio-
siem. Quod memoria semper esf re-
eoiendum, quoties quaeritur, utrum
voces Linguae utrique communes ,
Ent ex una potius, quam ab aitera de-

^FDii 628 ^

A rivandae. Praeterea memoranda mihi
esf Arabica Lingua, quum ex ea I-
taii compiures voces mutuati oiim
fuerint. Sciiicet Arabes, qui & Sa-
raceni , uti infra in Diisertatione
XLiV. animadver-

ti, Saecuio Chrihi VIH. Hispanis
potiti ferme universa, suo quoque
addidcre imperio Siciiiam , & aii-
quot Caiabriae Urbes Secuio IX.
quas diu tenuere. li vero ob Lite-
rarum culturam eodem Secuio IX.
reiiquis popuiis, etiam Ghrihianis,
praeceiiere credebantur* ac praeterea
Mercaturae addicii in maritimis prae-
cipue Civitatibus Chriltianomm fre-
quentes veriabantur. Quamobrem nul-
io negotio majores nohri ex eorutn
C Lingua olim ceieberrima muitas de-
sumsere voces, quae adhuc supersunt
in usu. Nonnuiias heic recensebo,
quas do&i viri, jamdiu originis A-
rabicae agnovcre, videiicet^MuwL?-,
^T/cov^, ^7//rcro, ^/xi^HFCco ,

(idesi yM6cZ?:MM7, quae vox tamen Skin-
nero & Eccardo creditur Germanicae
originis, quorum rationes erunt qui
minime ampie&sntur, uti &

ex gn/e^ appeiiatam ruis-

le.) , C^w/ar/?, C^-

Cnrnto, Crems/?, C?e-

, E////sre, F??M/?roHO, Ge//'i?Mi/MO,
GM?/?i:, G/M^ ( Germanica tamen
Lingua & ipsa habet Jo/^s,
idem lignihcans ) G/p/e/^e , Z,Hcc<i,
L^n?7/cco , LiKicMe, L/Mto ( nih sit Ger-
E manicum ) , M^^/no , , Mb-

/c^/o, (Hebraica ta-

men Lingua hanc vocem dediile vi-
detur) soM3M?/?cco, T*?n%%ro, TMrc/^n-
MO , JernHO, Fog^/Z;?, Z/^stto, 77-
N^o. Vi.de & aiias in DiHert. XXVI.
c/o M///^. Fortalsis etiam ex Ara-
bica arcescendae sunt voces

, C%p4MM4 ^ C/-

/f:?, uti & y^r/<itto (n:h

pctius