Muratori, Lodovico Antonio [Hrsg.]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

S;t JNTVJ2jy77'.

persuadeo. Quare i-
nep.a haec omnia. Opinor ergo,
non aliud e#e Florennnum Co^o
v-jp/:H, nisi compohtum e Co^o,
C</^. & Fb?/b?, ideR Nam

eth Latinum convertimus

in & T^//oro, in Tc^/^-

ye. veteres tamen dixerunt,

adhuc apud rusiicos Mutinenses
ac Regienses F^/in appeHatur Fs
g///^ dierum fesforum. Condieban-
tur autem majorum noRrorum fa-
miliares Vigiliae, sive /e Feg//<?,
confabulationibus, ludis, ac jocis.
Ar quum accedat ad Vigilias com-
mesfatio & compotatio, tunc ii-
iae appeliatae mthi creduntur Co^-
yo^sF//C ) quasi %p/;e (s/o//^ Co/n,
CJo/<r.

Cr^j^io. Cr^^izrc. ^rr/pere.

Vnde Dissertationem XXVI. ^<? MZ-
/k/^.

Cr^wo. Moe/?Hs, M//er, L:/e//a;. Hinc
Cr^w^g//^, P%//4 seu /n^H^rb ve-
//o . Casielvetrus nosfer, a quo mi-
mme heic discedunt Ferrarius &
Menagius, a Cr^w/^o Latino, si-
gn ficante L^cr^w^y ccNg/Mt/N^j ,
deduxit hanc vocem , quasi Cr^-
n:/<?/MJ sit L^cr^wnwy & Mo?/?%.s.
Robertus Stephanus in Lexico ean-
dem sententiam ampiexus esf. Ve-
^una nihii aiiud Latinis fuere Cr^%-
, nisi O.H/crnw , Nonio

& Fesio hoc idem tesfantibus, cui
morbo tam feiix quam infeiix ob-
noxius esf. Itaque veri similius,
ne dicam certutn , videtur, ex Teu-
tonico C^ewr^ seu Cr^weM, quod
Itaiice sonat R^ww^rk^r/? * Cprtw-
. ieu A%0sfere aut Ir^/c/, de-
scendisse vocabuium Cr^wo. Hi ke-
Hus quoque idem ceniuit, quum
in Linguis Boreaiibus Cr^w sonet
ircts^ , Mc/^^r . Prrmr^/M^, qua-
ies M;/er/ esse soient.

TM^D/r 8;:

A Cn%M%s%. M^^o si/ /oo/7<?, oo/ ^Kj/e /r
Ita vocem definiunt Fio-
rentint Vocabuiarii Scriptores. La-
tini ycop^r appeliant. Cr^M/?re (hoc
esf , ramuscuii ^r^^b sive semini-
bus suis insfru6fi) per /o p/// /? r^-
/e /copo, subdit Menagius ,
originem vocis se indicasie ratio-
ne iRa sibi persuadens. Nos plan-
B tam sativam in hortis, speciosi a-
speHus , & ad hominis Raturara
interdum sese extoiientem vuigart
sermone Cr%n%s% , seu Cr^u^<% di-
cimus. Tantae interdum proceri-
tatis esi , ac tot ramuiis consiat,
ut una siccata ad verrendas rusfi-
canas areas sufficiat. Atque :is sane
rusiici utuntur in ipsis areis mun-
dandis. Quae a Gaspare Bauhina
appeliaturL/wotr/o! ycop^r/^, seu B?/-
ve^/ore in Tuscia, sive C^fncpo/sHH*
L/w/ /c//o -o///o/o apud Tourncfor-
tium , fortaslis hanc nobis indicat
piantam. Num Cr^ncseM/? ex Ur-
be psanta haec ad nos adve61a,
nomen inde accepit? Rem indicas-
se contentus, nihii afRrmo.

D Idem atque C:^ynro. ^rr/-

pero. Vide Disiertationem XXVI.
r/e M://t/^,

Crgppo/o. . Verba Me-

nagii sunt: Fort^r ^ /p/o
wo. RccewHy, , RntnM , Cr^-

pHr <7^c. Ludat ac harioietur, ut
vuit, vir do6Ius, fidem sane a no-
bis non impetrabit. Quemadmo-
dum Itaii Cr^ppo , Cr^/po , R^/po ,
& Cr^ppo/o dicunt, ira Galiis &
Anglis C^po in usu esi. A *Tr<?M-
Germanico, nisi forcipes adhi-
beas, non trahas. Dum propior
origo se osferat, suspicar: quis pos-
sit. antiqmsiimam hanc esfe vocem
Italicam aut Galiicam , quae ab
una in alteram gentem illapsa fue-
yit. Idem dicas de Cr^,/po. Si quid

vetu-