Muratori, Lodovico Antonio [Editor]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 6) (Arretii, 1775) [Cicognara, 2496-6]

833 I

vetuiUsHmarum vocum reHquiamm

tenemus, id praecipue de iis fa-
6fum, quae ad Agriculturam per-
tinent.

R^re. A Latino-Barbaro Gr^?^-
ye, quod a efformatum fuit,

descendit, ii Menagium audimus.
Ferrsrius ab ignoto ver-

bo iilud dcrivat . Utique
/?? (Du-Cangius ait

Frsy?cnMw ) Legibus occurrit, idem-
que eif cum Itaiico Ssd

vox iRa nihii aiiud eA , niii Ger-
manicum , unde etiam Gal-

li traxere suum Gr^^er, Angli suum
Gr^t?, nos vero Gr%?f%re .

Gr^p^, Grcppc. non

vero A Graeco

Hve a Latino Crepi^o, derivabat
hanc vocem Guietus. Sed nihii rei
eA Graecae aut Latinae voci cum
Itaiica . Videndum , an ita prae-
rupta ioca barbaricis temporibus
aapeliata fuerint, quod Gr^pAcrM^ ,
sive GripcrM^ habitacuia crederen-
tur . Mutinenses ea loca Cnpp? ,
& Grip^c/c nuncupant .

GrrppU. Vccabulum hoc ed

famum de caussa innuo , ut Le-
6for agnoscat , quousque procesfe-
rit conndentia Menagii, viri aiio-
quin do&iisimi. Veram vocis ori-
ginem indicarat Ferrarius , nem-
pe Germanicum , quod ip-

iiiRmum esf Itaiico Gr^pi^ , pau-
cis immutatis. Menagius aiteram
profert, non dubitantis, sed sia-
tuentis facie in hunc mcdum
yepe , Pr^*?/i'pU, Cre/epM , Gre/epM ,
Gre^b?, Cre/7pM. Quid inter eju-
smodi Etymoiogias & Somnia in-
tersit, percontari iiceat.

, A Grae-

co hanc vocem Nicotius

trahebat. Verhm non sgd


83^,

Graecis eR Kp/^g^. Om-
nium primus Varchius, tum Jo-
seph Scaiiger, Covaruvias, Gerar-
dus Johannes VoEius, ac alii u-
nanimes, scripsere, Latinum

conversum in Italicum Gr/-
, Hispanicum GWt^r, Gy/cr Gal-
iicum, & Belgicum . Quam

icntentiam Alenagius ambabus ma-
nibus esf ampiexus. Neque veri
simiiitudine caret. De hac ori^ine
tamen fateor me vehementer, im-
mo nimium dubitare. NihH aliud,
Varrone tesie , Kit, nisi

Hoc ergo verbum Romanae tan-
tum Urbi in usu fuit, ac tum ib-
ium , quum quis auxiiium Fopuii
Romani magnis vocibus invoca-
bat: quod in controversiis praecN
pue civiiibus exciamationis genus
fuit . Extra Urbis pornoeria igno-
tum, insuetum Id usque

adeo verum esf, ut Ruiiici ipsius
Romani agri, quum exclamarent,
non sed jM/vhgre diceren-

tur. Tessem rei Varronem eundem
habemus. Non ergo credendum ,
tanto succeisu propagaium fuiile
per universam Itaiiam ,
Gaiiiam , Hispaniam , Bdgium ,
ac aiias regiones , ut quaii fami-
iiare vocabuium in Gd^r5,GWer,
Gd?%r , RdiycM, ii Popuii senhm
immutarint. Non erat, inquam,
aiibi quam Romae usus hujus vc-
cis, & is etiam ad paucos casus,
anguRamque significationem con-
Rridus : quod insuper patere cui-
cumque poHit, coniideranti, apud
tot Scriptores Romae inhus domi-
nantis, ac deinde apud reiiqucs
Latincs diversarum gentium , ac
subiequentium Secuiorum , occur-
rere nunquam iiiud , sed

quidem G/^^re,

G g