Muratori, Lodovico Antonio [Hrsg.]: Antiquitates Italicae Medii Aevi, Sive Dissertationes De Moribus, Ritibus, Religione, Regimine, Magistratibus, Legibus ... post declinationem Rom. Imp. ad Annum usque MD: Omnia Illustrantur, Et Confirmantur Ingenti Copia Diplomatum Et Chartarum Veterum, Nunc primùm ex Archivis Italiae depromtarum, Additis Etiam Nummis, Chronicis, Aliisque Monumentis Numquam Antea Editis (Band 16) (Arretii, 1779) [Cicognara, 2496-16]

»5» »52

DI BOETIO DIRAINALDO

D I POPPLETO,

A O. U I L A N O,

VOLGARMENTE

BUCCIO RANALLO

Delle cose delFAquila dairanno 1251. sin alFanno 1362.

P 0 E M A R 0 Z Z 0.

Fmora inedito, ed alla fede di vai-j Esemplari mms?. or si dli in iuce

eon varie note, e giuate.

1 '

PREFAZIONE.

dl Bazzano quella persona slesTa , cfie
2n altri esempiari; neila Cron. Comp.
ald an. posta ia appendice a

Nicol. di Borbon. not. 34.? nel Tra-
duttor di queRo Poema in prosa, ed
in altri e sempre chiamata: Buccio
di Bazzano. Quanto al cognome chi
la disse Ranaglio, chi Ranaldo, chi
Rainaldi, e chi di Rainaido; cic£
che, secondo l 3usa ebbe Rainaldo in
Avolo, o in Padre. Sua Fatria fu T
Aquiia, ma come che quesla surse
da molte Terre alPintorno, discen-
devano i suoi antenati da Poppieto *
oggi Coppito a due miglie dalla Cit-
. Si scorge dal Poema ft. 722=, c
st.. $6i.r e 564., e dal suo primc
Continuatore Antonio di Boezio alla
st. 3., si aggiunga un vecchio Reper-

L pnmo scrittors
dclla Storia Aqui-
lana, e non soia-
mente in iingua
materna, ma in
rima, comunemen-
te si chiam6 Buc-
ci Rannalh, Cosi
nel fuo Poema egli Resso aila ft. 243.
€OS2 gli scrittori di que" tempi • e
£055 ne 0 titols preh® al suo libro.
Ghi lo nomino nei secolo XVI. nul-
ia muto quanto ai iwmc • bench^
Buccio sia un corrotto, non gib: di
Giacobo 9 o Giacobuccio, percioche nel-
la Gronaca di Bern. d* Angeluce num.
XXTII. si legge un Buccia de Jacabo s
rna bensi di Boezlo. Neila st. 348. e
379* * sigv* si ehiama da Iui Boezio

A