Murray, George W.: An English-Nubian comparative dictionary (London [u.a.]: H. Milford, Oxford University Press, 1923)

76

isa—issi-tod

isa D.
isa M.
isai KD.

isandi D.
isb-e M.
isbite K.
isi-g KDM.
isintati D.
isingi M.
iskid D.

iskin K.
iskin-te M.

isk-ir M.
iskitti M.
iskod u K.

isbn M.
iss-e M.
iss-e K.

issi KDM.
issadta M.
issid-e M.
issi-iia M.
issi-tod K.

v.t. pl. isa-we take ! (Only in imperative.)
advb. for in saa now, this moment.
pron. sai: si, hl, zi M., (of. esc O.N. what?)
who ? which ? isai-koti how big ?
imbes isai-koti-re D. how big is your
brother?—isi-g v.t. ask.
s. fear.
v.i. roll about, wallow.
s. or dibite drinking-bowl, cup.
v.t. ask.
wide tekki isig-wesan Luke xx. 38.
Again they asked him, saying.
advb. for isai-n tag-ki when ?
s. or essihgi cream, fresh butter.
s. iskid J/., esked A., critcs O.N. earth,
dust, sand.—iskid-mon D. sole of the
foot.
advb. thus.

s. iskit-te K. ; sikit, sikit-te M. ; jikit,
jigid KD., jigir M. rat.—iskin-te
nora M. young rat, mouse.—iskitte
kusu K. biceps.
v.t. usk-ur KD. put, place.
s. pl. iskitti-ri, also iskid pl. iski-ri guest.
num. eskod-i D., oskbd-a M., ukuddi Mid.
nine. — iskod-inti, iskod-itti adj.
ninth.

conj. isbni, isson when?—isbn-tbn since
when ?
s. dough.
v.t. feel.
ai b-isse-ri jugutti-n agar-ki I will
feel for a place for the cautery.—isse
s. pulse.
s. itu Dai. louse.
advb. or issa-ga (for in saat-ga) now.
s. isside D., ersid-e K. cold in the head.
s. esi-r DM. bottle.
adj. or ese-tod thin, slender.

ar. sa'a-t hour.
ham. A. E. ’isy ; Ga. isa
where ? isai whence ?

s. usand.
s. dibite.
s. isai.
s. isai, tag.
s. essin.

s. usk-ur, usuk.
s. iskar.
ham. Bed. issadig, ised-
uk—hence by meta-
thesis iskud cf. Som.
Sa. cAf. sagal, Ga.
zagal, Nan. sokol,
Mas. sal.
s. isai, on.
eg. ar. 'ass grope, feel.

ham. Bed. se, Mas. asei.
ar. sa a-t.
s. ersid-e.
s. esi water.
s. ese.