Nuovo bullettino di archeologia cristiana: ufficiale per i resoconti della Commissione di Archeologia Sacra sugli Scavi e su le Scoperte nelle Catacombe Romane (10.1904)

ISCRIZIONI NEL CIMITERO DI PRISCILLA

207

1.

VNDECIMA CRYPTA
S E C V N D A
PILA

GL E C O R I

Il testo è assai chiaro e deve intendersi così: Locus Gre-
gorii situs in undecima crypta in secunda pila.

Questa iscrizione fu veduta dal Boldetti, allorquando lavorò
in questo piano cimiteriale nel 1720; ma egli trascrivendola
omise le parole della seconda e terza linea, e la pubblicò in
questo modo:

VNDECIMA CRYPTA
GREGORIVS1

E questa omissione delle parole intermedie, le quali sono
meno chiare delle altre nell’originale, e contengono un’espres-

1 Osservazioni, ecc., pag. 437.