DOI article:
Marucchi, Orazio: La basilica papale del cimitero di Priscilla ritrovata ed in parte ricostruita dalla Commissione di Archeologia Sacra
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.19822#0018
12
O. MAEUCCHI
« Eruta ibi tantum arca sepnlcralis (italice vulgo pilo vo-
catur) in qua sculpti tres pueri in fornace stantes expansis
brachiis qui orantium ritus erat testo Eusebio de vita const.
lib... cap... Sculptura simillima illique arcae minus fragmentum
vide inferius, ab altera parte Moses rupem feriens virga excur-
rente aqua. Aliud etiam fragmentum insculptum eadem historia.
Item aliud vas • in cuius medio femina velata stans manibus
hinc inde extensis orans, iuxta eam columba, innocentiae casti-
tatisve nota ».
Olim dicto loco extracta sequens inscriptio
• DEPOSITVS EST PETRVS Vili • IDVS
///// TlAS QVI VIXIT ANNIS XVIIII
DEP IN PACE PH1LIPPO ET SALIA
COSS 1 • DVO FRATRES
//./// ANTIVS LECTOR DE PALLACINE 2 QVI VIXIT
DEP • XII • KAL • SEPT •
« Ne quis credat monachimi, nam scimus,
clericos coronas tonsuras olim ///// conc.
Tol. 4, sub Honorio praecipit ut clerici et
sacerdotes detonso superins capite inferius
solam circuii coronam relinquant.....» 3.
In tegola marmorea
« | § . MIRAE • INNOCENTIAE AC SAPIENTIAE
il « I PVERO • MARCIANO QVI VIXIT ANN ■ IIII ET
i§ ■§ 1 8 MENSES • IIII ■ DIES II • QVIESCET IN PACE
'§ ? | ! B- • PRID • KAL • DEC ■ ARBETIONE ET LOLLIANO • COSS 4-
§111 PARENTES FECERVNT
S § S
1 Anno 348.
2 II titolo di Pallacine corrispondeva (come é noto) alla odierna
chiesa di s. Marco.
3 Queste parole si riferiscono alla figura graffila sulla iscrizione di
Marciano che siegue subito dopo.
4 Anno 355.
COSTANT •
DVLCIS
O. MAEUCCHI
« Eruta ibi tantum arca sepnlcralis (italice vulgo pilo vo-
catur) in qua sculpti tres pueri in fornace stantes expansis
brachiis qui orantium ritus erat testo Eusebio de vita const.
lib... cap... Sculptura simillima illique arcae minus fragmentum
vide inferius, ab altera parte Moses rupem feriens virga excur-
rente aqua. Aliud etiam fragmentum insculptum eadem historia.
Item aliud vas • in cuius medio femina velata stans manibus
hinc inde extensis orans, iuxta eam columba, innocentiae casti-
tatisve nota ».
Olim dicto loco extracta sequens inscriptio
• DEPOSITVS EST PETRVS Vili • IDVS
///// TlAS QVI VIXIT ANNIS XVIIII
DEP IN PACE PH1LIPPO ET SALIA
COSS 1 • DVO FRATRES
//./// ANTIVS LECTOR DE PALLACINE 2 QVI VIXIT
DEP • XII • KAL • SEPT •
« Ne quis credat monachimi, nam scimus,
clericos coronas tonsuras olim ///// conc.
Tol. 4, sub Honorio praecipit ut clerici et
sacerdotes detonso superins capite inferius
solam circuii coronam relinquant.....» 3.
In tegola marmorea
« | § . MIRAE • INNOCENTIAE AC SAPIENTIAE
il « I PVERO • MARCIANO QVI VIXIT ANN ■ IIII ET
i§ ■§ 1 8 MENSES • IIII ■ DIES II • QVIESCET IN PACE
'§ ? | ! B- • PRID • KAL • DEC ■ ARBETIONE ET LOLLIANO • COSS 4-
§111 PARENTES FECERVNT
S § S
1 Anno 348.
2 II titolo di Pallacine corrispondeva (come é noto) alla odierna
chiesa di s. Marco.
3 Queste parole si riferiscono alla figura graffila sulla iscrizione di
Marciano che siegue subito dopo.
4 Anno 355.
COSTANT •
DVLCIS