DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.57415#0021
IL DUOMO (’nterno)
L’interno del Duomo di Napoli è ricco di affreschi ed è maestoso
nella sua austerità.
Nell’ interno del Duomo alla destra entrando' è situata la Cappella del
Tesoro, ricca di innu nerevoli statue di argento nonché di quella del Santo
Patrono (S. Gennaro).
In questa Cappe la avviene il miracolo della liquefazione del Sangue
di S. Gennaro, contenuto in due ampolline.
LA CATHEDRALE (Intérieur).
L’intérieur de là c’athédrale de Naples, enrichi de belles fresques, est
d’une austérité grandiose.
A droite en entant, on admire la Chapele du Trésor, ornée de nom-
breuses statues en a.gent et de la statue de Saint Janvier, patron de la
Ville.
C’est là qu’a lieu cfraque année le miracle de la liquéfacion du sang
de Saint Janvier, contenu dans deux ampoules.
THE CATHEDRAL (Interior).
The interior of thè Naples Cathedral is richly adorned with frescoes
and is majestic in its austerity, At thè right on entering is thè Cappella del
Tesoro (thè Chapel of thè Treas ire), adorned with innunierabel silve : statues.
Here is also thè statue of thè Patron Saint of Naples, St. Gennaro. In this
Chapel there tafres place thè miiacle of thè Liquefaction of thè Blood of
St. Gennaro, whieli is contained in two urna.
DER DOM (Inneres).
Dans Intiere des Domes von Neapel ist reich an Freskengemàlden und
in seinetn strengen Aussehen maje<tàtisch.
Rech:s vom Eingange belind.t sich im Innern ie. Schaizkap Le, die
reich an unzahligen silbernen Statuen ist; hier béfindet sich a.<ch jene des
heiligen Patrons (San Gennaro).
In cieser Kapelle b'gab sich das Vunder der Fliissìgwerdung des
Blutes San Gennaros ; es ist in zwei Amp In enthalt-’n.
L’interno del Duomo di Napoli è ricco di affreschi ed è maestoso
nella sua austerità.
Nell’ interno del Duomo alla destra entrando' è situata la Cappella del
Tesoro, ricca di innu nerevoli statue di argento nonché di quella del Santo
Patrono (S. Gennaro).
In questa Cappe la avviene il miracolo della liquefazione del Sangue
di S. Gennaro, contenuto in due ampolline.
LA CATHEDRALE (Intérieur).
L’intérieur de là c’athédrale de Naples, enrichi de belles fresques, est
d’une austérité grandiose.
A droite en entant, on admire la Chapele du Trésor, ornée de nom-
breuses statues en a.gent et de la statue de Saint Janvier, patron de la
Ville.
C’est là qu’a lieu cfraque année le miracle de la liquéfacion du sang
de Saint Janvier, contenu dans deux ampoules.
THE CATHEDRAL (Interior).
The interior of thè Naples Cathedral is richly adorned with frescoes
and is majestic in its austerity, At thè right on entering is thè Cappella del
Tesoro (thè Chapel of thè Treas ire), adorned with innunierabel silve : statues.
Here is also thè statue of thè Patron Saint of Naples, St. Gennaro. In this
Chapel there tafres place thè miiacle of thè Liquefaction of thè Blood of
St. Gennaro, whieli is contained in two urna.
DER DOM (Inneres).
Dans Intiere des Domes von Neapel ist reich an Freskengemàlden und
in seinetn strengen Aussehen maje<tàtisch.
Rech:s vom Eingange belind.t sich im Innern ie. Schaizkap Le, die
reich an unzahligen silbernen Statuen ist; hier béfindet sich a.<ch jene des
heiligen Patrons (San Gennaro).
In cieser Kapelle b'gab sich das Vunder der Fliissìgwerdung des
Blutes San Gennaros ; es ist in zwei Amp In enthalt-’n.