DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.71099#0086
83
SEPOLTURA DI NERONE e S. ANDREA.
Tenute insieme unite, e poste fuori di porta del Po-
polo, circa 5 m. distanti da Roma, le quali compren-
dono rabbia 385. e mezzo divise ne' quarti denominati
della Sepoltura, di s. Andrea, del Casale, e degl'Impiccati.
Appartengono al Capitolo Vaticano, e confinano colle
tenute di Buonricovero, Inviolata, Ospedaletto , Giusti-
niana, ed Insugberata.
Il nome moderno e piu commune di questa tenu-
ta e della contrada, quello cioè di Sepoltura di Nero-
ne, deriva da un monumento sepolcrale, che ivi si vede,
il quale anticamente stava sulla sponda destra della via
cassia, la quale in questo punto è stata abbandonata. La
strada moderna pertanto passando dietro quel monumen-
to, ne siegue, che non può vedersi la iscrizione che era
rivolta dal canto della via antica. E inutile rammentare,
quanto impropriamente abbia quel sepolcro il nome di
Nerone; imperciocché quel mostro ebbe sepoltura secon-
do Svetonio sul colle degli Orti, oggi Pincio, e non da
queste parti. E questo errore sarebbe pur perdonabile,
se si trattasse di un monumento incognito, senza epigra-
fe; ma la iscrizione originale rimane, ed è stata più vol-
te riportata dagli archeologi: io la ho trascritta sul luogo,
e qui la ripeto :
D . M . s.
P . V IB I . P . F . MA R I A NI . proc.
ET. PRAESIDI . PROV • SARDINIAE . P • P . BIS
TRIB.COHH . X . PR . XI . VRB . IIII . VIG . PRAEF. LEG
II . 1TAL . P . P . LEG . 111 . GALL . 7 . FRVMENT
O RI VN D 0 . EX . ITAL . IvL . D E RT 0NA
PATRI . DVLCISSIMO
ET . REGINIAE . MAXIMAE.MATRI
KARISSIMAE
VIBI . MARIA • MAXIMA . C • F . FIL . ET . HER
SEPOLTURA DI NERONE e S. ANDREA.
Tenute insieme unite, e poste fuori di porta del Po-
polo, circa 5 m. distanti da Roma, le quali compren-
dono rabbia 385. e mezzo divise ne' quarti denominati
della Sepoltura, di s. Andrea, del Casale, e degl'Impiccati.
Appartengono al Capitolo Vaticano, e confinano colle
tenute di Buonricovero, Inviolata, Ospedaletto , Giusti-
niana, ed Insugberata.
Il nome moderno e piu commune di questa tenu-
ta e della contrada, quello cioè di Sepoltura di Nero-
ne, deriva da un monumento sepolcrale, che ivi si vede,
il quale anticamente stava sulla sponda destra della via
cassia, la quale in questo punto è stata abbandonata. La
strada moderna pertanto passando dietro quel monumen-
to, ne siegue, che non può vedersi la iscrizione che era
rivolta dal canto della via antica. E inutile rammentare,
quanto impropriamente abbia quel sepolcro il nome di
Nerone; imperciocché quel mostro ebbe sepoltura secon-
do Svetonio sul colle degli Orti, oggi Pincio, e non da
queste parti. E questo errore sarebbe pur perdonabile,
se si trattasse di un monumento incognito, senza epigra-
fe; ma la iscrizione originale rimane, ed è stata più vol-
te riportata dagli archeologi: io la ho trascritta sul luogo,
e qui la ripeto :
D . M . s.
P . V IB I . P . F . MA R I A NI . proc.
ET. PRAESIDI . PROV • SARDINIAE . P • P . BIS
TRIB.COHH . X . PR . XI . VRB . IIII . VIG . PRAEF. LEG
II . 1TAL . P . P . LEG . 111 . GALL . 7 . FRVMENT
O RI VN D 0 . EX . ITAL . IvL . D E RT 0NA
PATRI . DVLCISSIMO
ET . REGINIAE . MAXIMAE.MATRI
KARISSIMAE
VIBI . MARIA • MAXIMA . C • F . FIL . ET . HER