Notae Numismaticae - Zapiski Numizmatyczne (14.2019)

Tom XIV

Kraków 2019

NOTAE NUM1SMAT1CAE
ZAPISKI MIM®

DARIUSZ ROZMUS
Humanitas University in Sosnowiec
Sztygarka Municipal Museum, Dąbrowa Górnicza
Early Medieval Lead “Weights” from Mloszowa
(near Trzebinia)
ABSTRACT: Early medieval lead weights from Mloszowa (near Trzebinia),
Lesser Poland Voivodeship, are further examples of finds of artefacts of this
type from the lands of Poland, Bohemia, Slovakia, and Moravia. They appear in
various archaeological contexts, and the function they served has been interpreted
in many different ways. So far, however, they have not been adequately described
or catalogued. From melted lead, a great deal of weights in various shapes were
produced. Most of these have holes, which may have been used to group the weights
into bunches. We know of ring-shaped weights, conical weights, and barrel-shaped
weights. Artifacts in the shape of billets have been counted among them, as have
very thin round plates with a hole in the center. The discussion as to the function
of these artefacts is ongoing.
KEY WORDS: Mloszowa (near Trzebinia), lead “weights”, early medieval
archaeological sites in the district of silver and lead metallurgy, the borderland
between Silesia and Lesser Poland
ABSTRAKT: Wczesnośredniowieczne „ ciężarki ” ołowiane z Młoszowej
k. Trzebini
Wczesnośredniowieczne ciężarki ołowiane z Młoszowej k. Trzebini (woj. ma-
łopolskie) to kolejne znaleziska tego typu zabytków odkrytych na terenach Polski,
Czech, Słowacji i Moraw. Pojawiają się one w różnym kontekście archeologicz-
nym, a interpretacja ich funkcji jest bardzo zróżnicowana. Nie zostały jednak do-
tychczas w dostateczny sposób opisane i skatalogowane. Z wytopionego ołowiu
produkowano bardzo liczne i różne w swoich kształtach ciężarki, z których więk-
szość ma otworki umożliwiające łączenie ich w pęki. Znane są formy pierścieniowa-
te, stożkowate, beczułkowate. Zaliczono do nich także zabytki w kształcie sztabek