Institut Archéologique <Paris> / Section Française [Hrsg.]: Nouvelles annales (1.1836)

A M. DE KLJiJVZlî. 315

peut, à peu près vers le milieu de l'espace compris entre ces
deux édifices, il dut y avoir un assez grand nombre d'autres
piédestaux semblables, érigés dans la même direction , de
manière à former une espèce de portique découvert, qui au-
rait conduit du temple de Thésée au gymnase en question. Or,
en consultant la description de Pausanias qui semble avoir
suivi précisément la même voie (1), on trouve effectivement
qu'il existait des Hermès en marbre, cités comme méritant d'être
-vus , Xiôou ré eiciv Èpjxaî, Osaç aaoi ; mais c'est dans le gymnase
même , sv tco yuj/.va<ft(p3 et non dans la me qui y conduisait,
que se voyaient ces Hermès ; et d'ailleurs, la notion à'Hermès ,
quelque étendue qu'on lui donne, ne saurait convenir à des
figures de ronde bosse érigées sur des piédestaux, telles que
celles dont il s'agit ici. Pausanias n'a donc rien dit des statues
qu'on vient de découvrir, bien qu'en se rendant du gymnase
de Ptolémée au temple de Thésée par la route la plus directe,
il n'eût pu manquer de les y voir, si elles eussent existé de son
temps ; et comme , dans ce cas, il n'est guère probable qu'il
n'en eût fait aucune mention, son silence équivaut pres-
que à la certitude que l'exécution des statues qui nous occu-
pent est postérieure à l'époque du voyage de Pausanias,
conséquemment, aux règnes d'Hadrien et d'Antonin. Cette
induction se trouve d'accord avec l'opinion que vous avez
conçue, monsieur, relativement au style de ces sculptures;
vous les regardez comme appartenant à une époque romaine,
du siècle des Antonins; peut-être sont-elles du nombre des
embellissements d'Athènes, dus à la libéralité d'Hérode Atticus,
de même que YOdéon, dont Pausanias n'avait point parlé non
plus dans sa description de l'Altique, attendu que cette partie
de sa relation était rédigée, comme il nous l'apprend lui-
même (2), avant que la construction de l'Odéon , entreprise

(1) Pausan. i, 17, 8 : Ev Si tS yv^va^la t/Îç àyopôtç àir/^ovn où 7to^V, ....
ïlQov xi tlaiv tip(/.ou , Stac, &%ioi ..... IIpo; Si t£> yvfivaaia) Qv)o-£ûjç lerriv Upov ,

x. t. a.

(2) Pausan. vu, 20, 7> : Ep.ol §t h tyî KxBISi avyypa.tf~i to s; tovto naptiQn to

1. 21