DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0218
j| 192 . ΙΩΑΝΝΗΣ
δϊζ ο άνθρωπος τω λόγω ω άπεν αΰτω ο ίήσχε > 3(θβ επο*
s I ρευετο- η 3η 3$ αύτα κατα€αίνονΤ^ > οί J£Xg< αυτα άπηνΛ
τη σαν αύτω9 -^ρβ απήγγειλαν λεγοντες,^Οτι ο ποίάς σα ζη<
^2. επυθετο αν παρ αυτών την ώραν εν η κομ^ότερον ε%ε*
*&/ ειπον αΰτω Οτι χθες ώραν ε^ΰόμην άφηκεν αυτόν ο
$3 πυρετός. ε'γνω αν ο πατήρ 'ότι εν εκείνη τη ωρορ 9 εν η «-
πεν αΰτω ο ίησας 9 ''Οτι ό υιός σα ζη* 3{μ) ετΐίσευσεν αΰ~
$4τος 3\ρβ η οικία αΰτα 'όλη· τατο πάλιν 3ίΰτερόν ση*
μειον εποίησεν ο ίησας 9 ελθων εκ της ίαΰοάας εις την yarf
λ<λα/αν*
X
3
i
9
£
7
ΜΕτα ταυ τα ην εο'ρτη των ία3αίων 9 ημ) άνε^η ό ίησαϊ
^sts 3,1£τι ^ε εν Tots ιε^οσαλνμοι$ επι τη
η επιλεγόμενη ε^άιτι βη^ϊσ^ά
τΐεντε Toas έχασα· εν ταύτοά$ αατεκειτο πλη&& πολύ
Των α^ένάντων 9 τυ^ρλων 5 χωλων 9 ξη^ων , ° ενεχόμενων
την τα υ^ατ^Γ ^ιν^σ^^ άγγελέ γα^ ,ίίατα καινόν χατε·1
^οιινεν εν τη κολυμ^η^^ 9 3[ομ ετα^ασσεΤο το υ^ω§' §
αν ντξωτ^ εμ^άξ μετά την ταραχήν τα υ^όιτ^Γ' 9 ύγιηδ
εγινετο 9 ω oijiTQT^ ^τειχετο νόσηματι· Ην οε Tis αν·
^ξωτΐος εκεΤ τριάκοντα 3\ομ οκτώ ετη ε'χων εν Τη ά^ενεία·
τατον ι^ων ο ιησα$ κατακείμενον 9 3\ομ γναε *οτι πόλύν η^
χξονον- εχει 9 λεγει αυτω 9 Θελειε ύγιηζ γεν^οη ; άιϊεκ^^
άυτω ο άξενων 9 άνθρωπον ακ εχω 9 Ίνα^οταν τα·^
ξ^η το υ^ωξ 9 βαλη με ει$ τϊ]ν κολυμπήθραν* εν ω
fy(o 9 α^οε προ εμ% καταφθάνει· λεγει αΰτ$
ο »ησα$ 9 3'Έ.γειρ(μ 9 άρον τον κραββατόν σα 9 3^μ) περιπά·
Τει· 3\α) ευθεωε εγενεΤο ύγιηξ ό άνθρωποί* 3\ρμ ηρε τον
α,ράββατον άυτα 9 ^ρμ περιετίάτεα ην ^ε σάββατν^εν εκεί"
10 νη τη ημερ%. ^λεγον άν όι lathotoi Τφ τεθεράνίευμενιρ i
11 Σαββατόν ετιν* άκ ε^ετί σοι άρόμ τον κράββατόν· άκε^
ΐμμύ,ή άΰτοΐε 9 Ο ποίησαν με ύγιη 9 εκεΐνόζ μοι είπεν
12 9Αρον τόν κράββατόν σα, ηρρ} περίπάτει· η ρώτησαν αν αυ*
V# 2 επί τη ποο^ατικη ] προ&χ,τικη
J #ολν J ' J1 Τ ξηρών J ξηρών 9 παραλυτικών e
ji* 4 εκ^εχαμενών us<J« νοσημ&τι J ' «
4 εταράσσετο J ετάρασσε J1
] ήρά&κτσ^ν β
T9V
δϊζ ο άνθρωπος τω λόγω ω άπεν αΰτω ο ίήσχε > 3(θβ επο*
s I ρευετο- η 3η 3$ αύτα κατα€αίνονΤ^ > οί J£Xg< αυτα άπηνΛ
τη σαν αύτω9 -^ρβ απήγγειλαν λεγοντες,^Οτι ο ποίάς σα ζη<
^2. επυθετο αν παρ αυτών την ώραν εν η κομ^ότερον ε%ε*
*&/ ειπον αΰτω Οτι χθες ώραν ε^ΰόμην άφηκεν αυτόν ο
$3 πυρετός. ε'γνω αν ο πατήρ 'ότι εν εκείνη τη ωρορ 9 εν η «-
πεν αΰτω ο ίησας 9 ''Οτι ό υιός σα ζη* 3{μ) ετΐίσευσεν αΰ~
$4τος 3\ρβ η οικία αΰτα 'όλη· τατο πάλιν 3ίΰτερόν ση*
μειον εποίησεν ο ίησας 9 ελθων εκ της ίαΰοάας εις την yarf
λ<λα/αν*
X
3
i
9
£
7
ΜΕτα ταυ τα ην εο'ρτη των ία3αίων 9 ημ) άνε^η ό ίησαϊ
^sts 3,1£τι ^ε εν Tots ιε^οσαλνμοι$ επι τη
η επιλεγόμενη ε^άιτι βη^ϊσ^ά
τΐεντε Toas έχασα· εν ταύτοά$ αατεκειτο πλη&& πολύ
Των α^ένάντων 9 τυ^ρλων 5 χωλων 9 ξη^ων , ° ενεχόμενων
την τα υ^ατ^Γ ^ιν^σ^^ άγγελέ γα^ ,ίίατα καινόν χατε·1
^οιινεν εν τη κολυμ^η^^ 9 3[ομ ετα^ασσεΤο το υ^ω§' §
αν ντξωτ^ εμ^άξ μετά την ταραχήν τα υ^όιτ^Γ' 9 ύγιηδ
εγινετο 9 ω oijiTQT^ ^τειχετο νόσηματι· Ην οε Tis αν·
^ξωτΐος εκεΤ τριάκοντα 3\ομ οκτώ ετη ε'χων εν Τη ά^ενεία·
τατον ι^ων ο ιησα$ κατακείμενον 9 3\ομ γναε *οτι πόλύν η^
χξονον- εχει 9 λεγει αυτω 9 Θελειε ύγιηζ γεν^οη ; άιϊεκ^^
άυτω ο άξενων 9 άνθρωπον ακ εχω 9 Ίνα^οταν τα·^
ξ^η το υ^ωξ 9 βαλη με ει$ τϊ]ν κολυμπήθραν* εν ω
fy(o 9 α^οε προ εμ% καταφθάνει· λεγει αΰτ$
ο »ησα$ 9 3'Έ.γειρ(μ 9 άρον τον κραββατόν σα 9 3^μ) περιπά·
Τει· 3\α) ευθεωε εγενεΤο ύγιηξ ό άνθρωποί* 3\ρμ ηρε τον
α,ράββατον άυτα 9 ^ρμ περιετίάτεα ην ^ε σάββατν^εν εκεί"
10 νη τη ημερ%. ^λεγον άν όι lathotoi Τφ τεθεράνίευμενιρ i
11 Σαββατόν ετιν* άκ ε^ετί σοι άρόμ τον κράββατόν· άκε^
ΐμμύ,ή άΰτοΐε 9 Ο ποίησαν με ύγιη 9 εκεΐνόζ μοι είπεν
12 9Αρον τόν κράββατόν σα, ηρρ} περίπάτει· η ρώτησαν αν αυ*
V# 2 επί τη ποο^ατικη ] προ&χ,τικη
J #ολν J ' J1 Τ ξηρών J ξηρών 9 παραλυτικών e
ji* 4 εκ^εχαμενών us<J« νοσημ&τι J ' «
4 εταράσσετο J ετάρασσε J1
] ήρά&κτσ^ν β
T9V