DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0502
JI 476 ΑΠΟΚΛΛΤΨΙΣ.
της ά&υσσχ ποιήσει μετ αυτών πόλεμον , κα} νικήσει αυτχς
3 κα} άποκτενεΐ αύτχς· κα] τδ πτώμα αυτών επί της πλα-
τείας της πόλεως της μεγάλης, ητις καλεΐτομ πνευματι-
κές σόδομα κοη αΥγυπτ^, 'οπα καί δ κύξΐ& αυτώγ εταυ-
ξώ^η· κα] βλεπασιν εκ των λαών κομ φυλών κομ γλωσ-
σών καί ε^νων τδ πτώμα αυτών ημέρας τρεΐ^ ημισυ, κοκ
1θ7<* πτωμ,ατα αυτών κκ άφησκσι 7εΑηνα] εις.'μνήμα· ημ?
οί κατοικκντες επί 7η$ γης χαίξκσιν επ' αυτοΐς ημ] ευφραν-
^ησοντομ ημ} δώρα πεμφκσιν ά^ηλοις , οτι κτοι οι δυο
I1 π^οψητομ βασάνισαν 7άς κατοικώντας επί 7ης γης· Κα<
μετά 7άς 7§εΐς ημέρας ημ) ημισυ πνεύμα ζώης εκ 7ώ &εώ
είσηλ^εν αυτοΐς, ημ/ εσησαν επί 7άς πόδας αυτών, ημ/
11 φό^(^ μεγας επεπεσεν επί 7#ς θεωρώντας αυΤώς· ημ/ ηκώ-
σα φωνήν μεγάλην εκ 7κ ώξανκ λεγκααν αυτοΐς , ^Ανά^ητε
ωέε* ημ^ άνε^ησαν εις 7ον άξανόν εν ° 7η νεψελη, ημ) ε3εω-
I μησαν αυτάς οί εχ^οί αυτών· Koc/ εν εκείνη 7η ω^μ εγε-
νετο τειτμός μόγας , νμ^ 7ό ^εκατόν 7η5 πόλεως επεο'ε, ημ/
άπεκτάνθησαν εν 7ω οτεισμω ονόματα άν^ωπων ^ιλία^ες
επτά* ηομ οί λοιποί έμφοβοι εγενοντο, ημί) ε^ωκαν ^ό^αν
7ω 3~εω 7ώ ώ^>ανώ·
14 Η V δεύτερα άπηλ^εν* ίδά η καί η 7(>ίτη ε'ξχεΤΜ
^^7α^υ. Kow δ ε'^δομ^Γ άγγελέ εσάλπιτε, ημ) εγενοντο
φωναά μεγάλοι εν 7ω ώ^ανω λεγοντες , ’Έγενετο η βασιλεία
7κ κοσμκ, 7ώ κυ^ίκ ημών ημ) 7κ ΧξίΤώ αυτχ , ημ} βασι-
ΐ6λευσει εις 7δς αιώνας 7ων αιώνων· Κα/ οί είκοσιτεσσα-
^ες πρεσ^υτε^οι οί ενώπιον 7κ ^εκ κα^ημ,ενοι επί 7άς Αξόνκς
αυτών, επεσαν επί 7ά πρόσωπα αυτών, ημ/ προσεκυνησαν
1*γ7ω 3εω I λεγοντες, Έυχκρισώμεν σοι Υ^ΰριε δ Αεδς δ παν-
τοκξάτωξ δ ών ημ) δ ην , 'ότι ειληφας 7ην δύναμίν σκ 7ην
18 μεγάλην νμί) ε€ασίλευσας· ημί) 7α ε$νη ώξγίωίησαν , κμ)
8 τδ πτώμα] τά πτώματα ε φ αυτών alterum] ημών ε
βλεπκσιν] βλεφώσιν ε *Ρ μνήμα] μνήματα ε
11 αυτοΐς] εν αυτοΐς β IX ηκκσα] ηκκσαν ε "1 7^] '
1$ ώρμ] ημε^μ ε 1^ λεγοντες] λεγασομ ε
71 εγενετο η βασιλεία ] εγενοντο αί βασιλεία] e
1$ ημών] ' β ΐ6 Τώ] τχ θρόνώ Τώ β
1Κ/· δ ην] δ ην ημ) δ ερχόμενος ε Vid. ed« major.
ai.
Jx^iv i
I
ί]ίθίί
Ιΐίγάλο,
s/εΐοι.',
γ?λοι I
m Iv
sXtou
‘φνοντο
K«/
ιπης,
w, <<
}mv.
Ι^ίχων
Μ,
U at
i
■ h αυ
ΐννκικί
ώτης :
μίνειν
mov
ί| γννη
χιλίχϊ
N 5
ηλ^βν
της ά&υσσχ ποιήσει μετ αυτών πόλεμον , κα} νικήσει αυτχς
3 κα} άποκτενεΐ αύτχς· κα] τδ πτώμα αυτών επί της πλα-
τείας της πόλεως της μεγάλης, ητις καλεΐτομ πνευματι-
κές σόδομα κοη αΥγυπτ^, 'οπα καί δ κύξΐ& αυτώγ εταυ-
ξώ^η· κα] βλεπασιν εκ των λαών κομ φυλών κομ γλωσ-
σών καί ε^νων τδ πτώμα αυτών ημέρας τρεΐ^ ημισυ, κοκ
1θ7<* πτωμ,ατα αυτών κκ άφησκσι 7εΑηνα] εις.'μνήμα· ημ?
οί κατοικκντες επί 7η$ γης χαίξκσιν επ' αυτοΐς ημ] ευφραν-
^ησοντομ ημ} δώρα πεμφκσιν ά^ηλοις , οτι κτοι οι δυο
I1 π^οψητομ βασάνισαν 7άς κατοικώντας επί 7ης γης· Κα<
μετά 7άς 7§εΐς ημέρας ημ) ημισυ πνεύμα ζώης εκ 7ώ &εώ
είσηλ^εν αυτοΐς, ημ/ εσησαν επί 7άς πόδας αυτών, ημ/
11 φό^(^ μεγας επεπεσεν επί 7#ς θεωρώντας αυΤώς· ημ/ ηκώ-
σα φωνήν μεγάλην εκ 7κ ώξανκ λεγκααν αυτοΐς , ^Ανά^ητε
ωέε* ημ^ άνε^ησαν εις 7ον άξανόν εν ° 7η νεψελη, ημ) ε3εω-
I μησαν αυτάς οί εχ^οί αυτών· Koc/ εν εκείνη 7η ω^μ εγε-
νετο τειτμός μόγας , νμ^ 7ό ^εκατόν 7η5 πόλεως επεο'ε, ημ/
άπεκτάνθησαν εν 7ω οτεισμω ονόματα άν^ωπων ^ιλία^ες
επτά* ηομ οί λοιποί έμφοβοι εγενοντο, ημί) ε^ωκαν ^ό^αν
7ω 3~εω 7ώ ώ^>ανώ·
14 Η V δεύτερα άπηλ^εν* ίδά η καί η 7(>ίτη ε'ξχεΤΜ
^^7α^υ. Kow δ ε'^δομ^Γ άγγελέ εσάλπιτε, ημ) εγενοντο
φωναά μεγάλοι εν 7ω ώ^ανω λεγοντες , ’Έγενετο η βασιλεία
7κ κοσμκ, 7ώ κυ^ίκ ημών ημ) 7κ ΧξίΤώ αυτχ , ημ} βασι-
ΐ6λευσει εις 7δς αιώνας 7ων αιώνων· Κα/ οί είκοσιτεσσα-
^ες πρεσ^υτε^οι οί ενώπιον 7κ ^εκ κα^ημ,ενοι επί 7άς Αξόνκς
αυτών, επεσαν επί 7ά πρόσωπα αυτών, ημ/ προσεκυνησαν
1*γ7ω 3εω I λεγοντες, Έυχκρισώμεν σοι Υ^ΰριε δ Αεδς δ παν-
τοκξάτωξ δ ών ημ) δ ην , 'ότι ειληφας 7ην δύναμίν σκ 7ην
18 μεγάλην νμί) ε€ασίλευσας· ημί) 7α ε$νη ώξγίωίησαν , κμ)
8 τδ πτώμα] τά πτώματα ε φ αυτών alterum] ημών ε
βλεπκσιν] βλεφώσιν ε *Ρ μνήμα] μνήματα ε
11 αυτοΐς] εν αυτοΐς β IX ηκκσα] ηκκσαν ε "1 7^] '
1$ ώρμ] ημε^μ ε 1^ λεγοντες] λεγασομ ε
71 εγενετο η βασιλεία ] εγενοντο αί βασιλεία] e
1$ ημών] ' β ΐ6 Τώ] τχ θρόνώ Τώ β
1Κ/· δ ην] δ ην ημ) δ ερχόμενος ε Vid. ed« major.
ai.
Jx^iv i
I
ί]ίθίί
Ιΐίγάλο,
s/εΐοι.',
γ?λοι I
m Iv
sXtou
‘φνοντο
K«/
ιπης,
w, <<
}mv.
Ι^ίχων
Μ,
U at
i
■ h αυ
ΐννκικί
ώτης :
μίνειν
mov
ί| γννη
χιλίχϊ
N 5
ηλ^βν