DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.48001#0506
1
3
4
$
6
7
11
6
7
> >
wrc^
Uji
«U
N
n
, |
Ms ·
ξΐψι
λ??
W dl
W *
ψ θ
K(
W si
αυτής
Ka
tymj
j <*
«vWj
f/y >
« h
j <*
«O .
« c /
aj/z,
i a
iw?
tg primum J ' J' *P το ονομχ χυτχ J x e
wJj/VJ ως φΰην ξ q &τοί ασιν] ε
ψευξος^ ^ολοί ε *P γχρ «gwJ eitftv γ* yxg ettfiv
ενώπιον rS Qoovx tS βε& ε
X%*.0V j ' J1 *Ρ 7^] Wl 7*s
κύριον e
jg 4gO ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ?.
εινιόνχ tS Stygtii, χποκτ^χν^ωαΊ. Κχι ποιεΐ πχντχς,
rxs μικξχς κχι τχς μεγχλχς , ~κχι τχς πλατιάς κχί τ*ς
πτωχές ·> κχι τχς ελευ&ερχς ηομ τ^ί ξχλχς , 7νχ ξωΰιν χυ-
το7ς χμφχγμχ επι της χείλος χυτών της άεξιχς η επι το
ΐγ (ΆΣ'ΐ'ωπον χυτών , 7νχ μν τις ^ύνητοίΛ χγο^άσο^ η πω\ησ(^9
si μη ο εχων Ίο χχ^χγμχ,Ίο^ονομχ τ2 ^η§ία9 η τον ocgi0-
Ι^μ,ον rS ονόμχτ^ χύτχ, (^ε η σοψίχ Ιτίν. ο εχων
V8V ^^ΐφίΟΊΆτω Ίον χξ&μον Ί» $η§ί&* α^Α.αοί γαζ χν^§ω~
πα ο χ^ιβμος χΰτ^ ^χκόσιχ εξηκοντχ εξ»
14 ΪΖ* ε^ον ^°' ΰϊων 9
i ». W οώ™ εκχπον Ίεσσχ^χκοντχτεσσχ^ς χιλιχ-
^ς -) εχ^ΰοΛΑ Ίο ονομχ χυτ^ το ονομχ τχ πχτξος χυτχ
γιγ^χμμενον επί των μετώπων χυτών. ί^χ) ηκασχ φωνήν
εκ τχ έοχνί ως φωνήν ύδχτων πο^ων , ν^) ως φωνήν β§ον·
της μεγχλης* η φωνή ην ηκααχ ως κι^χ^ωξων κι^χ-
φόντων εν τχΐς κΜ^χις χυτών, Άαιν ω^ην κχινην
ενώπιον τ^ ^^όνα ^^ίΌν ™ν ^σσωςων (ωων ι^ομ των
π/εσ^υτε^ων’ η^ύνχτο μχ^εΐν την φξην ει μη χΐ
εκχτον τεσσχ^χκοντχτεσσ'χ^ες χιλιχξες οϊ ηγο§χσμενοι χπο
της ^s· Ουτοί είσιν οι μετχ γυνχικων £κ ^oXvv^^ffxy’’
πχο^ενοι γχ§ εϊσιν* &τοι οι χκολαθ^ντες τω χ§νιω 'όπκ χν
ύπχγη· ^τοι ηγο^χ^ησχν χπο των χν^ωπων χπχξχη τω
ν,ομ τω χ§νιυύ* εν 7? ϊόμχτι χυτών ζχ εύξε^η
φευ^' χμωμοι λ^χ§ ει^ιν.
Κομ Άν χΊ^ον χγγελον πετόμενον εν μεσ^χνημχτι9
εχοντχ ευχγγελιον χιωνιον, ευχγγέΚίβ&ι τ&ς κχθημεν&ς
επι της πχν ε^ν^Γ φυλήν ηομ γλωσσχν
λχον, I \εγων εν φωνή μεγχλγ, Φο&ί^ητε τον &εον
16 ^.ssiv'] ε 1) χά$χγμχ] χχ^χγμχτχ
1] το ιχετωπον Ί των μετωπων
, -ι \ rs <ι ί Ί 0' Ο t 3/ JJK
Ϊ7 iVXJ y&s ινοί ε >' Το 0IZ0^ciJ ,0 QVQ^ ό
18 εξχκονιχ εξηκοντχ εξ^χί^ ε Vi<L ed. major.
XIV. I ’
3
$
3
4
$
6
7
11
6
7
> >
wrc^
Uji
«U
N
n
, |
Ms ·
ξΐψι
λ??
W dl
W *
ψ θ
K(
W si
αυτής
Ka
tymj
j <*
«vWj
f/y >
« h
j <*
«O .
« c /
aj/z,
i a
iw?
tg primum J ' J' *P το ονομχ χυτχ J x e
wJj/VJ ως φΰην ξ q &τοί ασιν] ε
ψευξος^ ^ολοί ε *P γχρ «gwJ eitftv γ* yxg ettfiv
ενώπιον rS Qoovx tS βε& ε
X%*.0V j ' J1 *Ρ 7^] Wl 7*s
κύριον e
jg 4gO ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ?.
εινιόνχ tS Stygtii, χποκτ^χν^ωαΊ. Κχι ποιεΐ πχντχς,
rxs μικξχς κχι τχς μεγχλχς , ~κχι τχς πλατιάς κχί τ*ς
πτωχές ·> κχι τχς ελευ&ερχς ηομ τ^ί ξχλχς , 7νχ ξωΰιν χυ-
το7ς χμφχγμχ επι της χείλος χυτών της άεξιχς η επι το
ΐγ (ΆΣ'ΐ'ωπον χυτών , 7νχ μν τις ^ύνητοίΛ χγο^άσο^ η πω\ησ(^9
si μη ο εχων Ίο χχ^χγμχ,Ίο^ονομχ τ2 ^η§ία9 η τον ocgi0-
Ι^μ,ον rS ονόμχτ^ χύτχ, (^ε η σοψίχ Ιτίν. ο εχων
V8V ^^ΐφίΟΊΆτω Ίον χξ&μον Ί» $η§ί&* α^Α.αοί γαζ χν^§ω~
πα ο χ^ιβμος χΰτ^ ^χκόσιχ εξηκοντχ εξ»
14 ΪΖ* ε^ον ^°' ΰϊων 9
i ». W οώ™ εκχπον Ίεσσχ^χκοντχτεσσχ^ς χιλιχ-
^ς -) εχ^ΰοΛΑ Ίο ονομχ χυτ^ το ονομχ τχ πχτξος χυτχ
γιγ^χμμενον επί των μετώπων χυτών. ί^χ) ηκασχ φωνήν
εκ τχ έοχνί ως φωνήν ύδχτων πο^ων , ν^) ως φωνήν β§ον·
της μεγχλης* η φωνή ην ηκααχ ως κι^χ^ωξων κι^χ-
φόντων εν τχΐς κΜ^χις χυτών, Άαιν ω^ην κχινην
ενώπιον τ^ ^^όνα ^^ίΌν ™ν ^σσωςων (ωων ι^ομ των
π/εσ^υτε^ων’ η^ύνχτο μχ^εΐν την φξην ει μη χΐ
εκχτον τεσσχ^χκοντχτεσσ'χ^ες χιλιχξες οϊ ηγο§χσμενοι χπο
της ^s· Ουτοί είσιν οι μετχ γυνχικων £κ ^oXvv^^ffxy’’
πχο^ενοι γχ§ εϊσιν* &τοι οι χκολαθ^ντες τω χ§νιω 'όπκ χν
ύπχγη· ^τοι ηγο^χ^ησχν χπο των χν^ωπων χπχξχη τω
ν,ομ τω χ§νιυύ* εν 7? ϊόμχτι χυτών ζχ εύξε^η
φευ^' χμωμοι λ^χ§ ει^ιν.
Κομ Άν χΊ^ον χγγελον πετόμενον εν μεσ^χνημχτι9
εχοντχ ευχγγελιον χιωνιον, ευχγγέΚίβ&ι τ&ς κχθημεν&ς
επι της πχν ε^ν^Γ φυλήν ηομ γλωσσχν
λχον, I \εγων εν φωνή μεγχλγ, Φο&ί^ητε τον &εον
16 ^.ssiv'] ε 1) χά$χγμχ] χχ^χγμχτχ
1] το ιχετωπον Ί των μετωπων
, -ι \ rs <ι ί Ί 0' Ο t 3/ JJK
Ϊ7 iVXJ y&s ινοί ε >' Το 0IZ0^ciJ ,0 QVQ^ ό
18 εξχκονιχ εξηκοντχ εξ^χί^ ε Vi<L ed. major.
XIV. I ’
3
$