Ostrowski, Jan K.: Anton van Dyck (Warszawa, 1980)

Carpenter, op. cif., s. 25; tium. J.K. Ostrowski.
Carpenter, op. cif., s. 24; tłum. J.K. Ostrowski.
"" Mihiełs, op. cif., s. 282-283; tłum. J.K. Ostrowski.
" Guiffrey, op. cif., s. 139; tłum. J.K. Ostrowski.
" Guiffrey, op. cif., s. 140; tłum. ].K. Ostrowski.
^ Carpenter, op. cif., s. 57; tłum. J.K. Ostrowski.
^ Carpenter, op. cif., s. 58; tłum. J.K. Ostrowski.
Carpenter, op. cif., s. 62; tium. J.K. Ostrowski.
^ Carpenter, op. cif., s. 62-63; tłum. J.K. Ostrowski.
Carpenter, op. cif., s. 65; tłum. J.K. Ostrowski.
^ A. de Vesme, Tan Dyck, peinrre deporfraifs desprincede Sayoie,
Turyn 1885, s. 127; tłum. J.K. Ostrowski.
" Carpenter, op. cif., s. 55-56; tłum. J.K. Ostrowski.
^ Carpenter, op. cif., s. 35; tłum. J.K. Ostrowski.
*° Mycieiski, Anfoni van Dyck[...J, op. cif., s. 229
*' Vey, Anfon van Di/ck tiber Afairechnik, op. cif., s. 196-197.
Sprawiającą wrażenie autentycznej wypowiedź zanotował filolog
Thomas Marshałl (162ł-1685). Oryginał w Bodłeian Library
w Oxfordzie; tłum. S. Michałski.
Carpenter, op. cif., s. 75-77; tłum. J.K. Ostrowski.
Cyt. wg Larsen, Van Dyck's Fngiish Period J..J, op. cif., s. 258
^ Betłori, op. cif., cyt. wgwyd. [w] Quadernideii7srifufodeSforia
deiPArfe deii'Fniversifa di Genova, b.d., s. 315-316; tłum. J.K.
Ostrowski.
" Istnieją aż trzy wersje portretu (por. dalszy tekst Bełloriego).
Reprodukowany obraz z Windsoru nie odpowiada w pełni opisowi.
^ J. von Sandrart, Teutscbe AcademiederBau-Bild undAlabierey
Kiinsfe [...], Norymberga 1675, cyt. wg wyd. Monachium 1925,
opr. A B. Pełtzer, s. !74; tłum. J.K. Ostrowski.
^ Felibien, op. cif., cyt. wg wyd. Oeuyres, Trevoux 1725, t. 3, s.
440, 442, 445-446; tłum. J.K. Ostrowski.
" de Piłeś, op. cif., cyt. wg wyd. Oeutres diverses, Amsterdam-
Lipsk ł767, t. 1, s. 362-365; tłum. J.K. Ostrowski.
G.de Lairesse, Her Groof Schiiderboek, Amsterdam 1707, cyt. wg
wyd. franc. Grand iivre des peinfres ou Parr de ia peinfure, Paryż
1787, t. 2, s. 145-146; tłum. J.K. Ostrowski.
R. de Piłeś, Cours de peinfure par principes, Paris 1708, cyt. wg
Oeuvres diverses, op. cif., t. 2, s. 229-232; tłum. J.K. Ostrowski.
" Descamps, op. cif., cyt. wg wyd. Marsylia 1840, t. ł, s. 54; tłum.
J.K. Ostrowski.

G. Adriani, Tan Dyckifaiienisckes Skizzenbuch, Wiedeń 1941.
A. Bochnak, Hosforia sztuki nowożytne;', Warszawa-Kraków 1970.
W. von Bodę, Rembrandr und seine Zeifgenossen, Lipsk ł906 (nast.
wyd. pt. Die Afeisrer der hoifandischen und iiamiscben Afaier-
schulen).
W.H. Carpenter, Picforiai Nofices: Consisfing o/ a Afemoir o/ Sir
Anrhony van Dyck, Londyn 1844.
L. Cust, A Descripfion oi a Skefch-book by Sir Anfbony van Dyck,
Londyn 1902.
L. Cust, Anfbony van Dyck. A Hisforicai Sfudy oi bis Life and
Works, Londyn 1900.
W. Drost, Barockmalerei in den germanischen Landem, Poczdam
t926.
H. Gerson iE.H. Ter Kuiłe, ArfandArcbifecfureinBeigium, 1600 fo
1S00, Harmondsworth 1900.
M. J. Friedłander, Die niederiandische Afaler des 17. Jahrhunderfs,
Berlin 1926.

^ Walpole, op. cif., cyt. wg wyd. Londyn 1871, s. 166-167; tłum.
J.K. Ostrowski.
" Reynolds, op. cif., t. 2,s. 252-254,287-288 i350-351; tłum. J.K.
Ostrowski.
Guiffrey, op. cif., s. 150-151; tłum. J.K. Ostrowski.
" Rękopis w Bibliotheque du Louvre, nr 546, cyt. wg Vaes, Le
se/'our de van Dyck [...], op. cif., s. 226 i 230; tłum. J.K.
Ostrowski.
^ H. Taine, Phiiosophie de Parf,Paryż 1865-1868, cyt. wgwyd. poi.
Filozofia sztuki, Warszawa 1896, s. 197; tłum. A. Sygietyński.
^ E. Fromentin, Les maifres d'aurreiois, Paris 1876, cyt. wg wyd.
poi. Alisfrzowie dawni, Wrocław 1956, s. 84—85; tłum. J. Cybis.
Mycieiski, Antoni yan Dyck, op. cif., s. 139-142.
^ Rooses, Anfoine Tan Dyck, op. cif., s. 11-12; tłum. J.K. Ostro-
wski.
"" Von Bodę, Die Afeisfer [...], op. cif., s. 438; tłum. S. Michalski.
Schaeffer, op. cif., s. XV; tłum. S. Michalski.
"" M.J. Friedłander, Die niederiandiscben Afafer des 17. Jabrbun-
derfs, Propyiaen Kunstgescbicbfe, t. XII, Berlin 1923, cyt. wg
wyd. Berlin 1926, s. 15-16; tłum. S. Michalski.
"" M.W. Alpatow, Ws;'eobszcza;aisforiaisskusrwa,Moskwa-Lenin-
grad 1949, cyt. wg wyd. poi. Hisforia szfuki, Warszawa 1969, t. 2,
s. 160; tłum. M. Kurecka.
"" Osoba portretowanego identyfikowana również jako Sir Endymion
Porter.
Van Puyvelde, Tan Dyck, op. cif., s. 8, 10 i 11; tłum. J.K.
Ostrowski.
"* de Bie, Her Gulden Gabinerj...], op. cif., Anrwerpen 1661.
F. Wafcrbottse. Paintingin lirffain 1530 fo 1790, Harmondsworth
1953, s. 46-47; tłum. J.K. Ostrowski.
"* Held, op. cif., s. 149; tłum. J.K. Ostrowski.
E.H. Gombrich, Tbe Sfory oiArf, Londyn 1950, s. 302.
"° M. Levev, A ConciseHisforyoiPainfingirom Gioffo foCezanne,
-Londyn 1962, cyt. wg wyd. poi. Od Giotta do Cezanne'a. Zarys
historii malarstwa, Warszawa 1962, s. 184-186, tłum. M. i S.
Bańkowscy.
Vey, DieZeichnungen[...], op. cif.,s.24—26; tłum. S. Michalski.
W. Gaunt, A Concise Hisfory oiFngiisb Painring, Londyn 1964,
cyt. wg wyd. Londyn 1967, s. 32, 34 i 36; tłum. J.K. Ostrowski.

BIBLIOGRAFIA

G. Gluck, Rubens, van Dyck und ihr Kreis [w:], Gesammeife
Auisafze, wyd. L. Burchard i R. Eigenberger, t. 1, Wiedeń 1933.
G. Gluck, Tan Dyck, Des Afeisfers Gemaide in 571 Abbiidungen,
Stuttgart-Berlin 1931.
J. Guiffrey, Anfoine yan Dyck, sa yie ef son oeuyre, Paryż 1882.
M. Jaffe, Tan Dyck's Anfwerp Skefcbbook, Londyn 1966.
M. Mauquoy-Hendrickx, Lbconograpbie dMnfoine yan Dyck.
Caraiogue raisonne, Memoires de 1'Academie Royale de Beigique.
Classe des Beaux-Arts, 2e serie, t. 9. Bruksela 1956.
A. Mihiels, Tan Dyck ef ses eieyes, Paryż 1882.
J. Mycieiski, Antoni van Dyck, 1599-1641, Kraków 1900.
L. van Puyve!de, Tan Dyck, Bruksela-Amsterdam 1950.
E. Schaeffer, Tan Dyck. Des Afeisfers Gemaide in 537 Abbiidungen,
Stuttgart-Lipsk 1909.
H. Vey, Die Zeichnungen Anron yan Dyck, Bruksela 1962.

124