DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.27703#0212
Chapitre VI
INSCRIPTIONS GRECQUES TROUVEES
AU CAMP DE DIOCLÉTIEN
1. Tambour de colonne avec la console portant me inscription grecque (Cf. ci-dessus liste
des éléments d’architecture n° 100; fig. 229)1
Calcaire dur, jaune.
Haut. d. 1. 0m,025.
Texte :
.KAI AKKAEON OYABAA
A0OY TOY AKKAEOY
[.] xaî ’'AxxaEov Oii(x£Sa<X>.
à dot» tôt» ’Axxcteoi)
Traduction :
... et Akkab, fils de Wabalath, fils d’Akkab.
À noter la transcription grecque du nom propre palmyrénien: «Akkab».
Trouvé le 12 mai dans le portique, à droite de la voie prétorienne, au niveau
du sol.
1 Les inscriptions les plus importantes de ci-dessous ont été mentionnées brièvement: A. S a d u r-
s k a, Inskrypcje z wykopalisk polskich w Palmyrze 1959, Meander XV (I960), pp. 47—55.
INSCRIPTIONS GRECQUES TROUVEES
AU CAMP DE DIOCLÉTIEN
1. Tambour de colonne avec la console portant me inscription grecque (Cf. ci-dessus liste
des éléments d’architecture n° 100; fig. 229)1
Calcaire dur, jaune.
Haut. d. 1. 0m,025.
Texte :
.KAI AKKAEON OYABAA
A0OY TOY AKKAEOY
[.] xaî ’'AxxaEov Oii(x£Sa<X>.
à dot» tôt» ’Axxcteoi)
Traduction :
... et Akkab, fils de Wabalath, fils d’Akkab.
À noter la transcription grecque du nom propre palmyrénien: «Akkab».
Trouvé le 12 mai dans le portique, à droite de la voie prétorienne, au niveau
du sol.
1 Les inscriptions les plus importantes de ci-dessous ont été mentionnées brièvement: A. S a d u r-
s k a, Inskrypcje z wykopalisk polskich w Palmyrze 1959, Meander XV (I960), pp. 47—55.