Gawlikowski, Michał; Michałowski, Kazimierz; Krogulska, Maria [Editor]: Palmyre: fouilles polonaises (Band 8): Les Principia de Dioclétian: "Temple des enseignes" (Warszawa, 1984)

LISTE DES PLANCHES

131

92. La place des principia vers l’est (état 1962). Phot. T. Biniewski.
93. L’angle nord-est de la place, vu de l’extérieur. Phot. H. J. W, Drijvers.
94. Même angle, vu de l’intérieur (de l’ouest). Phot. J. Rosiriski.
95. La partie nord de la citerne, vue de l’ouest, avec la pièce adjacente. Phot. W. Jerke.
96. La citerne vue du sud. A droite, le mur est doublé tardivement. Phot. W. Jerke.
97. La citerne vue du nord. Phot. W. Jerke.
98. L’angle sud-est de la citerne, tardivement renforcé. Phot. W. Jerke.
99. L’angle nord-est de la citerne, avec la prise d’eau et l’autel octogonal récupéré des remblais (état 1980).
Phot. M. Krogulska.
100. La prise d’eau, angle nord-est de la citerne. Phot. M. Krogulska.
101. Conduite en terre cuite par-devant la citerne. Vue de l’est. Phot. W. Jerke.
102. Caniveau à travers la place. Fragment conservé dans la partie sud-est. Phot. T. Biniewski.
03. Mur nord des principia, avec la sortie de l’aqueduc et, à gauche, le caniveau vers la citerne. Phot. W. Jerke.
104. Sortie de la source près de l’angle NO des principia. Phot. H. J. W. Drijvers.
105. Partie centrale de la place, état 1962, vers l’est. Phot. T. Biniewski.
106. Fondations du mur est de la place, avec les sculptures remployées (1962). Phot. T. Biniewski.
107. Partie sud-est de la place : murs des constructions du Ier siècle de n.è., fours céramiques II'-III' siècles,
par-dessus les murs de Dioclétien. Phot. T. Biniewski.
108. Fondation du mur est de la place, posée sur les fours céramiques. Phot. T. Biniewski.
109. Même fondation par-dessus la paroi d’un four. Phot. M. Versteegh.
110. Les fours céramiques enfouis entre le mur est et le stylobate de la place. Vue vers le sud. Phot. T. Biniewski.
111. Fondation du mur est vers le nord. Phot. T. Biniewski.
112. Mur est du côté extérieur (partie nord). Phot. M. Versteegh.
113. La Grande Porte vue du nord-est, avec les vestiges de la plate-forme par-devant. Phot. W. Jerke.
114. Via praetoria. Phot. W. Jerke.
115. Deux escaliers superposés devant la Grande Porte. Vue vers le sud. Phot. M. Versteegh.
116. Le mur de front de la plate-forme et, au fond, les deux escaliers. Au premier plan, le stylobate de la via
praetoria. Vue vers le nord. Phot. M. Versteegh.
117. Détail de la vue précédente. Phot. M. Versteegh.
118. Vestiges du palier primitif. A remarquer la base de colonne, à gauche. Phot. T. Biniewski.
119. Fondation de la plate-forme par-dessus l’escalier primitif. Phot. T. Biniewski.
120. Blocs du remblais de la plate-forme, côté nord. Phot. T. Biniewski.
121. Fondation du palier primitif devant la Grande Porte, vue du côté nord. Phot. T. Biniewski.
122. Le stylobate nord de la via praetoria (à gauche) aboutissant au mur de la Grande Porte. Phot. P. Bielinski.
123. Paroi nord de la plate-forme (à droite) contre le mur de la Grande Porte (la colonne est plantée tardive-
ment). Phot. M. Krogulska.
124. Paroi de la plate-forme de la Grande Porte, côté sud, et la fondation du stylobate de la via praetoria. Phot.
M. Versteegh.
125. Pièce tardive remplaçant la partie sud de la plate-forme. Phot. T. Biniewski.
126. Coupe transversale par la via praetoria, devant la Grande Porte. Phot. M. Versteegh.
127. Le stylobate de la place, avec une base de colonne in situ. A gauche, le dallage vers la Grande Porte. Phot.
T. Biniewski.
128. Le dallage entre la Grande Porte et le stylobate. Vue vers le nord. Phot. T. Biniewski.
129. Les fours 2 et 3, en relation au stylobate et au mur est. Phot. T. Biniewski.
130. Fondations du stylobate, vue du nord-est. Phot. T. Biniewski.
131. Coupe par le stylobate, près du four 3. Phot. W. Jerke.
132. Même dallage et le seuil de la Grande Porte, vers l’est. Phot. T. Biniewski.
133. Au milieu de la place : fondations de deux socles et les éléments remployés. Vue vers l’est. Phot. M. Niepo-
kôlczycki.
134. Fondation du socle nord, vers l’est. Phot. M. Niepokôlczycki.
135. L’ouverture du four 2 et les couches des remblais. Phot. T. Biniewski.
136. Stratigraphie dans l’angle sud-est de la place : un mur du Ier siècle, remblais aux cendres, terre tassée.
Vue vers l’ouest. Phot. W. Jerke.
137. Construction en brique dans l’angle sud-ouest de la place, vue vers l’ouest. Phot. W. Jerke.
138. Le caniveau et des colonnes dans la partie sud-est du Forum. Phot. T. Biniewski.
139. Tête de jeune homme, inv. CD 1/65. Phot. A. Dziewanowski.
140. Fragment d'une tête de jeune homme, inv. CD 2/65. Phot. A. Dziewanowski.