DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.33409#0087
6á
LIBRO PRIMERO.
§. x.
EMBLEMA..
T in especies del argumento metafórico que se ofrecen en la Pintura , y riguro-
sámente pertenecen a los humanistas son : ^772^/^2727?, g*e7"o¿j/%Abo , y e772^ff jT?. Su-
pongo , que si el Pintor fuese humanista, no habia menester mendigar de otros in-
genios. Es pues el ^772/AwT? 22727? 772^/7/j/u7'*7? ^727^2* 7?Í2-P7? ^ 772^2272 7/üC72772r72ÍÍ7
77207'T?/ , 777 ^70 7/^y/g22r7?J 7r072o/d¿*7C77J , /ó/^óz/ej 0 yh^7//0ÓY7J , 77 7/tI 027*7? ?77¿^-
7270 J7?J}' ^7*227/2/* 7? 7*^77^ J7722T7C7072 , 0077 77707^0 0^700777731 , c/7?f0, 777^*07770J*0 jy 77^227/ü. ^
De este linage de erudición se usa mucho en galerías de príncipes y señores , para
ilustrar las bóvedas y frisos, haciendo elección, según lo pide el instituto de la pie-
za , a discreción del ingenio.
§. XI.
GEROGLIFICO.
El ^*07^0^/^700 OJ 22727? 272^73^07*7? , ^770 2770 /7/y0 <%/gZ272 007700^7^0 7/00^7*2727?/ , 7720-
^27772/*^ 7/72 J2772¿70/o 0 273J^72772 072/O J272 y/g72fT? Az27727Z72<% , 0072 7720Í0 /T?27730 7/^ 7222 Í07*
0/77J200 , jy *oo7*J7072 ^700^207?. 077 27/207727? -022/^* 7?f. ^ De estos se usa en funerales de
heroes, y grandes capitanes , y en coronaciones de príncipes /entradas de reyna,
y otras funciones semejantes ; y asimismo en fiestas solemnes del santísimo , y de
la purísima concepción, canonizaciones de santos , y otras festividades , en que se
aplican figuras y símbolos de la escritura sagrada , y otros conceptos teológicos,
arcanos y misteriosos.
§. 3(11.
EMPRESA.
l^a 0777^7f0JT2 OJ 22727? 7220/7^07*7? J7^*722/207?Í2-07? ¿/o 2272 00720^7/0 ^7727^2022/7??' y Ao-
f oyco , yo?* 77207/20 7/0 /2^227'72 jy y 7*0^207/777/ y of 0^*7*2727? , 77^227/777/7? 7/0 2272 woío 72^22-
^0 , e^'ooco y ^oyoo/7? 0/7/3*700. De estas se usa en los escudos, cimeros, insig-
nias, armas y estandartes 3 , sin versión vulgar ; porque su concepto ha de ser mas
oculto , enigmático , y sin figura humana , de suerte, que de estos tres linages de
argumento , el primero , que es el emblema , tiene mas latitud en el tema , figura
e inscripción en la universalidad de sus documentos ; en la libre elección de figu-
ras , y ornato del epigrama propio. El geroglífico es algo mas limitado , porque
su documento no es general , ni admite figura humana , ni poema latino: y mu-
cho mas limitada es la empresa , pues el primor del mote ha de ser la aplicación,
no la invención , con el sentido ambiguo , enigmático y escondido: que explique
el concepto , como que lo encubre ; y lo encubra , como que lo explica. Fue emi-
nente en los emblemas Andrés Alciato : en los geroglíhcos Pierio Valeriano:y en
las empresas Paulo Jobio en las militares y amorosas: en las heroycas y modernas
Glau-
2
3 7^7777, ¿¿¿Je*?/?.
LIBRO PRIMERO.
§. x.
EMBLEMA..
T in especies del argumento metafórico que se ofrecen en la Pintura , y riguro-
sámente pertenecen a los humanistas son : ^772^/^2727?, g*e7"o¿j/%Abo , y e772^ff jT?. Su-
pongo , que si el Pintor fuese humanista, no habia menester mendigar de otros in-
genios. Es pues el ^772/AwT? 22727? 772^/7/j/u7'*7? ^727^2* 7?Í2-P7? ^ 772^2272 7/üC72772r72ÍÍ7
77207'T?/ , 777 ^70 7/^y/g22r7?J 7r072o/d¿*7C77J , /ó/^óz/ej 0 yh^7//0ÓY7J , 77 7/tI 027*7? ?77¿^-
7270 J7?J}' ^7*227/2/* 7? 7*^77^ J7722T7C7072 , 0077 77707^0 0^700777731 , c/7?f0, 777^*07770J*0 jy 77^227/ü. ^
De este linage de erudición se usa mucho en galerías de príncipes y señores , para
ilustrar las bóvedas y frisos, haciendo elección, según lo pide el instituto de la pie-
za , a discreción del ingenio.
§. XI.
GEROGLIFICO.
El ^*07^0^/^700 OJ 22727? 272^73^07*7? , ^770 2770 /7/y0 <%/gZ272 007700^7^0 7/00^7*2727?/ , 7720-
^27772/*^ 7/72 J2772¿70/o 0 273J^72772 072/O J272 y/g72fT? Az27727Z72<% , 0072 7720Í0 /T?27730 7/^ 7222 Í07*
0/77J200 , jy *oo7*J7072 ^700^207?. 077 27/207727? -022/^* 7?f. ^ De estos se usa en funerales de
heroes, y grandes capitanes , y en coronaciones de príncipes /entradas de reyna,
y otras funciones semejantes ; y asimismo en fiestas solemnes del santísimo , y de
la purísima concepción, canonizaciones de santos , y otras festividades , en que se
aplican figuras y símbolos de la escritura sagrada , y otros conceptos teológicos,
arcanos y misteriosos.
§. 3(11.
EMPRESA.
l^a 0777^7f0JT2 OJ 22727? 7220/7^07*7? J7^*722/207?Í2-07? ¿/o 2272 00720^7/0 ^7727^2022/7??' y Ao-
f oyco , yo?* 77207/20 7/0 /2^227'72 jy y 7*0^207/777/ y of 0^*7*2727? , 77^227/777/7? 7/0 2272 woío 72^22-
^0 , e^'ooco y ^oyoo/7? 0/7/3*700. De estas se usa en los escudos, cimeros, insig-
nias, armas y estandartes 3 , sin versión vulgar ; porque su concepto ha de ser mas
oculto , enigmático , y sin figura humana , de suerte, que de estos tres linages de
argumento , el primero , que es el emblema , tiene mas latitud en el tema , figura
e inscripción en la universalidad de sus documentos ; en la libre elección de figu-
ras , y ornato del epigrama propio. El geroglífico es algo mas limitado , porque
su documento no es general , ni admite figura humana , ni poema latino: y mu-
cho mas limitada es la empresa , pues el primor del mote ha de ser la aplicación,
no la invención , con el sentido ambiguo , enigmático y escondido: que explique
el concepto , como que lo encubre ; y lo encubra , como que lo explica. Fue emi-
nente en los emblemas Andrés Alciato : en los geroglíhcos Pierio Valeriano:y en
las empresas Paulo Jobio en las militares y amorosas: en las heroycas y modernas
Glau-
2
3 7^7777, ¿¿¿Je*?/?.