DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33409#0187
LIBRO SEGUNDO.
'63
y la impetro para san Antonino, glorioso timbre de la misma orden, x Rafael
de Urbmo salía de su casa con la ilustre comitiva de cincuenta discípulos de la
primera nobleza de Roma; y quando el papa intentaba darle un capelo, le caso
con su sobrina el cardenal de Biviena , haciendo grande aprecio de emparentar
con el Apeles de aquel siglo. 2
A Micael Angel en vid la república de Florencia por embaxador a la san-
tidad de Julio II. 3 Pedro Pablo Rubens, eminentísimo pintor, fue enviado por
embaxador para el tratado de paces entre Inglaterra y España, por el rey Car-
los Primero de la gran Bretaña el año de 1628. Y fue tres veces armado ca-
ballero ; una por el Archiduque Alberto en Ambers; otra en Francia por el
rey christianísimo ; y otra por el referido Carlos Primero de Inglaterra: no sien-
do menos los honores que recibid del señor Filipo IV. el Grande en esta cor-
te , donde en diferentes obras de pintura dexo repetidos testimonios de su emi-
nente habilidad , y otros tantos documentos a esta profesión. 4
Y finalmente , son tantos los honores , preeminencias y dignidades , que por
medio de la Pintura han obtenido sus profesores , que seria negocio imposible
el referirlas todas aun en un gran volumen ; pues parece no hay cosa tan de-
cente y útil para una índole noble ? : y así me remito a el capítulo siguiente 3
donde se hara d-e ellas un breve resumen.
§. vin.
ltimamente , son tantas las excelencias que ilustran la Pintura , y las uti-
lidades que de ella resultan , que seria muy largo el referirlas 6 ; pues todo lo
que es ingenioso , grato , honesto , útil , deleytable , y perfecto , concurre en esta
arte tan cornoda , útil, y necesaria a todas las naciones políticas del mundo 7 :
y así concluyo con las excelencias que de ella han recopilado autores desinte-
resados , graves , y doctos. 8
Ha sido ilustrada , dicen , y engrandecida esta arte ingeniosísima por los su-
mos pontífices , sagrados concilios , emperadores , reyes , doctores, y santos, his-
torias , y derechos , con honores grandes , premios, y privilegios singulares; por
maestra de la antigüedad , vida de la memoria , aliento de la religión, defensa
del olvido , despertadora de acciones mas que humanas , emula de la omnipo-
tencia , en quanto se permite a la naturaleza del arte ; exquisito pensamiento del
ingenio humano; invención de paternal providencia ; muchas vidas artificiales á
una muerte natural; muchas muertes a la ausencia de una vida; dulces enga-
ños de los sentidos; entretenidas posesiones á la esperanza; semillas fértiles á la
A X3 vi-
1 JJdZZZ , Z¿¿ JfZTZ.
2 Fay.mrz, 777 zpjzzzr.
3 Z&W , ¿77 T7Z?U AfdJucV.
4 -Pz'eU'O -BíV/crz , jy , JzT?. I. Je
8.
$ Inqua nescio,an quicquam utiiius juven-
tud proponi possit ,quó erudiatur. FzzJoTzzc. Zd-
777C72Z.JepZC¿?¿7*.
6 Ñeque mirum tantam ex hac arte sua,¿dí--
, percipere lsetitiam , cum tot conjunctas
habeat utiiitates , quod jam diximus, & multas
alias, quas enumerare ornnes nimis ióngutn fo-
ret. Je mz. §,
7 Quidqudd est ingeniosum , quidquíd puí-
chrum , venustumque copiosissimé in ea con-
currere consuevit. Je aft. ^zz'zzj. r/z-
czzrorzu.
Artemque toti generi humano gratam máxi-
me , ac amabilem , necnon necessaríam subin-
dé , atque utiiem absolvent. /Jazz; , zz:
8 /da/Jz'Uzaj'ro , apzzzV zz: Jz'¡3-
/og'zr. F? zzzzzgzbf. Fr. (.Z7*zyrop^í<7'zzr Je Forzar , erJ,
zru. F. ^
Zetzzz, z7J.
'63
y la impetro para san Antonino, glorioso timbre de la misma orden, x Rafael
de Urbmo salía de su casa con la ilustre comitiva de cincuenta discípulos de la
primera nobleza de Roma; y quando el papa intentaba darle un capelo, le caso
con su sobrina el cardenal de Biviena , haciendo grande aprecio de emparentar
con el Apeles de aquel siglo. 2
A Micael Angel en vid la república de Florencia por embaxador a la san-
tidad de Julio II. 3 Pedro Pablo Rubens, eminentísimo pintor, fue enviado por
embaxador para el tratado de paces entre Inglaterra y España, por el rey Car-
los Primero de la gran Bretaña el año de 1628. Y fue tres veces armado ca-
ballero ; una por el Archiduque Alberto en Ambers; otra en Francia por el
rey christianísimo ; y otra por el referido Carlos Primero de Inglaterra: no sien-
do menos los honores que recibid del señor Filipo IV. el Grande en esta cor-
te , donde en diferentes obras de pintura dexo repetidos testimonios de su emi-
nente habilidad , y otros tantos documentos a esta profesión. 4
Y finalmente , son tantos los honores , preeminencias y dignidades , que por
medio de la Pintura han obtenido sus profesores , que seria negocio imposible
el referirlas todas aun en un gran volumen ; pues parece no hay cosa tan de-
cente y útil para una índole noble ? : y así me remito a el capítulo siguiente 3
donde se hara d-e ellas un breve resumen.
§. vin.
ltimamente , son tantas las excelencias que ilustran la Pintura , y las uti-
lidades que de ella resultan , que seria muy largo el referirlas 6 ; pues todo lo
que es ingenioso , grato , honesto , útil , deleytable , y perfecto , concurre en esta
arte tan cornoda , útil, y necesaria a todas las naciones políticas del mundo 7 :
y así concluyo con las excelencias que de ella han recopilado autores desinte-
resados , graves , y doctos. 8
Ha sido ilustrada , dicen , y engrandecida esta arte ingeniosísima por los su-
mos pontífices , sagrados concilios , emperadores , reyes , doctores, y santos, his-
torias , y derechos , con honores grandes , premios, y privilegios singulares; por
maestra de la antigüedad , vida de la memoria , aliento de la religión, defensa
del olvido , despertadora de acciones mas que humanas , emula de la omnipo-
tencia , en quanto se permite a la naturaleza del arte ; exquisito pensamiento del
ingenio humano; invención de paternal providencia ; muchas vidas artificiales á
una muerte natural; muchas muertes a la ausencia de una vida; dulces enga-
ños de los sentidos; entretenidas posesiones á la esperanza; semillas fértiles á la
A X3 vi-
1 JJdZZZ , Z¿¿ JfZTZ.
2 Fay.mrz, 777 zpjzzzr.
3 Z&W , ¿77 T7Z?U AfdJucV.
4 -Pz'eU'O -BíV/crz , jy , JzT?. I. Je
8.
$ Inqua nescio,an quicquam utiiius juven-
tud proponi possit ,quó erudiatur. FzzJoTzzc. Zd-
777C72Z.JepZC¿?¿7*.
6 Ñeque mirum tantam ex hac arte sua,¿dí--
, percipere lsetitiam , cum tot conjunctas
habeat utiiitates , quod jam diximus, & multas
alias, quas enumerare ornnes nimis ióngutn fo-
ret. Je mz. §,
7 Quidqudd est ingeniosum , quidquíd puí-
chrum , venustumque copiosissimé in ea con-
currere consuevit. Je aft. ^zz'zzj. r/z-
czzrorzu.
Artemque toti generi humano gratam máxi-
me , ac amabilem , necnon necessaríam subin-
dé , atque utiiem absolvent. /Jazz; , zz:
8 /da/Jz'Uzaj'ro , apzzzV zz: Jz'¡3-
/og'zr. F? zzzzzgzbf. Fr. (.Z7*zyrop^í<7'zzr Je Forzar , erJ,
zru. F. ^
Zetzzz, z7J.