DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33411#0203
Y ESCULTORES-ESPAÑOLES. ^
dro de san Ildefonso, con el favor soberano que recibid de ía
Reyna de los Angeles como capellán suyo, aunque ya muy
deteriorado por estar a la inclemencia del tiempo en uno dé
los ángulos del claustro : donde también tiene otro del bau-'
tismo de nuestro seráfico Padre san Francisco, que hizo en
competencia de ios de Alfaro , como decimos en su vida , a
devoción de Sebastian de Herrera compadre suyo, donde ir-
ritado de ver tan repetida la firma de Alfaro en todos sus qua-
dros, puso en el suyo , no queriéndole firmar, aquel celebre
epígraL : Vo7% ; con cuya discreta frase repre-
hendía tácitamente la repetida jactancia de la firma, si así ca-
be decirse ; porque en obras publicas, y de conseqüencia no
tengo por delito el firmarlas.
Es también de su mano el quadro principal de la Visita-
ción de santa Isabel en el convento de religiosas de santa Isa-
bel de los Angeles de aquella ciudad , donde cometió Casti-
llo un absurdo involuntario, á contemplación de don Gó-
mez de Córdoba y Figueroa, caballero de superiores prendas
y calidad , a cuya devoción se hizo : que siendo muy aficio-
nado a todas buenas artes, era con tal extravagancia, que en
todas había de haber correspondencia ; y aunque esto es muy
practico en las cosas artificiales, en las naturales, ó que imi-
tan el natural es absurdo tan grande , que antes consiste su
primor en la casualidad y descuido, huyendo la repetición en
la correspondencia de los colaterales. Y así en dicho quadro
están en el medio la Virgen , y santa Isabel abrazándose,
imitadas en todo las acciones, hasta en los semblantes; y al
lado de la V irgen está san Joseph ; y al de la santa Zacarías
en la misma actitud, perfil, y postura de rostro; y á este
mismo respecto se van correspondiendo los angeles , y serafi-
nes , que hay en la gloria : es un quadro , que cada cosa de
por sí está muy buena ; pero todo junto no se puede digerir.
Y á este modo tan extravagante le hizo Castillo á este Caba-
llero otras muchas pinturas, con gran mortificación suya; pues
aunque lo conocía , no lo podía remediar; así por complacer
al dueño , que era de la primera nobleza de aquella ciudad,
como porque no estaba tan sobrado de medios , ni de obras,
que pudiese abandonar algunas; y mas quando el don Gó-
mez no era nada escaso en satisfacerlas quando los artífices le
daban gusto. ¡ Quántas veces los dueños de las obras quedaran
mas bien servidos, no obedeciéndoles en lo que mandan!
pues piden contra lo mismo que desean ; porque deseando
que la obra salga con la debida perfección , mandan cosas
que totalmente la deslucen. Con que el no obedecerles se-
ria el mejor modo de servirles : solo falta que lo entien-
dan así.
Tie-
7 V"',
{%7\áy A CkiF/ío
wTV-f-
7*72Toñ¿7Z¿'<%-
(A¿272f¿?.r TAfOfí ÍM
<707^7*^ /e 7?mz7zc
dro de san Ildefonso, con el favor soberano que recibid de ía
Reyna de los Angeles como capellán suyo, aunque ya muy
deteriorado por estar a la inclemencia del tiempo en uno dé
los ángulos del claustro : donde también tiene otro del bau-'
tismo de nuestro seráfico Padre san Francisco, que hizo en
competencia de ios de Alfaro , como decimos en su vida , a
devoción de Sebastian de Herrera compadre suyo, donde ir-
ritado de ver tan repetida la firma de Alfaro en todos sus qua-
dros, puso en el suyo , no queriéndole firmar, aquel celebre
epígraL : Vo7% ; con cuya discreta frase repre-
hendía tácitamente la repetida jactancia de la firma, si así ca-
be decirse ; porque en obras publicas, y de conseqüencia no
tengo por delito el firmarlas.
Es también de su mano el quadro principal de la Visita-
ción de santa Isabel en el convento de religiosas de santa Isa-
bel de los Angeles de aquella ciudad , donde cometió Casti-
llo un absurdo involuntario, á contemplación de don Gó-
mez de Córdoba y Figueroa, caballero de superiores prendas
y calidad , a cuya devoción se hizo : que siendo muy aficio-
nado a todas buenas artes, era con tal extravagancia, que en
todas había de haber correspondencia ; y aunque esto es muy
practico en las cosas artificiales, en las naturales, ó que imi-
tan el natural es absurdo tan grande , que antes consiste su
primor en la casualidad y descuido, huyendo la repetición en
la correspondencia de los colaterales. Y así en dicho quadro
están en el medio la Virgen , y santa Isabel abrazándose,
imitadas en todo las acciones, hasta en los semblantes; y al
lado de la V irgen está san Joseph ; y al de la santa Zacarías
en la misma actitud, perfil, y postura de rostro; y á este
mismo respecto se van correspondiendo los angeles , y serafi-
nes , que hay en la gloria : es un quadro , que cada cosa de
por sí está muy buena ; pero todo junto no se puede digerir.
Y á este modo tan extravagante le hizo Castillo á este Caba-
llero otras muchas pinturas, con gran mortificación suya; pues
aunque lo conocía , no lo podía remediar; así por complacer
al dueño , que era de la primera nobleza de aquella ciudad,
como porque no estaba tan sobrado de medios , ni de obras,
que pudiese abandonar algunas; y mas quando el don Gó-
mez no era nada escaso en satisfacerlas quando los artífices le
daban gusto. ¡ Quántas veces los dueños de las obras quedaran
mas bien servidos, no obedeciéndoles en lo que mandan!
pues piden contra lo mismo que desean ; porque deseando
que la obra salga con la debida perfección , mandan cosas
que totalmente la deslucen. Con que el no obedecerles se-
ria el mejor modo de servirles : solo falta que lo entien-
dan así.
Tie-
7 V"',
{%7\áy A CkiF/ío
wTV-f-
7*72Toñ¿7Z¿'<%-
(A¿272f¿?.r TAfOfí ÍM
<707^7*^ /e 7?mz7zc