DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33410#0268
MUSEO PICTORICO.
3^0
nativa inclinación á lo alto , y quien simboliza en su activo
ardor el incendio del amor divino , como dixo Christo nues-
tro bien : Tgww T7íw w ^ ^-o/o, w-
az zzí Tendrá asimcsmo esta figura tres chicuelos,
alimentando a el uno á sus pechos , según aquella sentencia
de Christo Señor nuestro : z/zzz w/wwAr /á-
cEíA wz/zz ; y representando los demas la triplici-
dad de esta virtud, pues incluye en sí, como en último
acto de perfección á la Fe, y Esperanza, porque sola la Ca-
ridad permanece en la patria , como dice el Apóstol : y en
la targetilla , en que termina el ángulo inferior del luneto se
leerá este texto : O773724? Tfjíyx? w 1. Y en el
ángulo correspondiente á mano izquierda se pondrá otra fi-
gura que represente la Gratitud, la qual tendrá en la mano
derecha un ramo de habas , y de altramuces, o lupinos, que
en Andalucía llaman chochos, por ser estas legumbres de
tan rara virtud , que no solo no gastan la fertilidad á la tier-
ra donde se crian , sino que antes la fecundan , y engrasan
mas, como lo dicen los naturales 2. Tendrá una cigüeña en
la otra mano , de quien dicen Oro Apolíneo , y Pierio Va-
leriano , que esta ave mas que otra alguna atiende con gran
reconocimiento á sus padres en la vejez. V por esto era ge-
roglíhco del agradecimiento entre los egipcios, y lo graba-
ban en las monedas, y cetros , como dice Pierio 3 ; y e!
mismo autor le pone por mote : ¿zyzmzz/j-. Como
también á el perro , de quien dice que nunca olvida á los
que le hacen bien 4 : y así se pondrá junto á esta figura,
mirándola afectuoso y halagüeño, y en la targetilla de su
ángulo se leerá este texto : ¿Ez/Tzzú?/*, ad
Philip. 1. cap. 36.
Sobre el frontis que guarnece la ventana del fbrmalete,
se fingirá una medalla de bronce, donde parecerá grabada
la figura del apóstol san Pablo , á quien imito nuestro glo-
rioso san Nicolás en la resurrección del infante; pues el
Apóstol resucito á un mancebo, que poseído del sueño , ca-
yó de una ventana estando una noche el santo disputando
con sus discípulos en Troade , donde concurrieron las cir-
cunstancias de resurrección, movido de caridad y gratitud á
el hospedage donde tenia el cenáculo. Y para demonstrar la
semejanza de estos dos sucesos, se pondrá en la targeta que
media entre el Apóstol y nuestro Santo esta inscripción , ó
sa-
: 1. ad Cor. 16.
2 ¿OJ* , <M-
%f¿7.rgHí' JZjrzwMj. Piin. líb. 18. c.
í/tWi ?% 72H777W2Í ¿^¿^77703^
Pier. in cicon.
a Cazízy z//o.y, $zzz .r?
MWZ^fZfZ /affZMZ , 7ÍM777%a(377Z
?raa?z?. Idem ibi.
3^0
nativa inclinación á lo alto , y quien simboliza en su activo
ardor el incendio del amor divino , como dixo Christo nues-
tro bien : Tgww T7íw w ^ ^-o/o, w-
az zzí Tendrá asimcsmo esta figura tres chicuelos,
alimentando a el uno á sus pechos , según aquella sentencia
de Christo Señor nuestro : z/zzz w/wwAr /á-
cEíA wz/zz ; y representando los demas la triplici-
dad de esta virtud, pues incluye en sí, como en último
acto de perfección á la Fe, y Esperanza, porque sola la Ca-
ridad permanece en la patria , como dice el Apóstol : y en
la targetilla , en que termina el ángulo inferior del luneto se
leerá este texto : O773724? Tfjíyx? w 1. Y en el
ángulo correspondiente á mano izquierda se pondrá otra fi-
gura que represente la Gratitud, la qual tendrá en la mano
derecha un ramo de habas , y de altramuces, o lupinos, que
en Andalucía llaman chochos, por ser estas legumbres de
tan rara virtud , que no solo no gastan la fertilidad á la tier-
ra donde se crian , sino que antes la fecundan , y engrasan
mas, como lo dicen los naturales 2. Tendrá una cigüeña en
la otra mano , de quien dicen Oro Apolíneo , y Pierio Va-
leriano , que esta ave mas que otra alguna atiende con gran
reconocimiento á sus padres en la vejez. V por esto era ge-
roglíhco del agradecimiento entre los egipcios, y lo graba-
ban en las monedas, y cetros , como dice Pierio 3 ; y e!
mismo autor le pone por mote : ¿zyzmzz/j-. Como
también á el perro , de quien dice que nunca olvida á los
que le hacen bien 4 : y así se pondrá junto á esta figura,
mirándola afectuoso y halagüeño, y en la targetilla de su
ángulo se leerá este texto : ¿Ez/Tzzú?/*, ad
Philip. 1. cap. 36.
Sobre el frontis que guarnece la ventana del fbrmalete,
se fingirá una medalla de bronce, donde parecerá grabada
la figura del apóstol san Pablo , á quien imito nuestro glo-
rioso san Nicolás en la resurrección del infante; pues el
Apóstol resucito á un mancebo, que poseído del sueño , ca-
yó de una ventana estando una noche el santo disputando
con sus discípulos en Troade , donde concurrieron las cir-
cunstancias de resurrección, movido de caridad y gratitud á
el hospedage donde tenia el cenáculo. Y para demonstrar la
semejanza de estos dos sucesos, se pondrá en la targeta que
media entre el Apóstol y nuestro Santo esta inscripción , ó
sa-
: 1. ad Cor. 16.
2 ¿OJ* , <M-
%f¿7.rgHí' JZjrzwMj. Piin. líb. 18. c.
í/tWi ?% 72H777W2Í ¿^¿^77703^
Pier. in cicon.
a Cazízy z//o.y, $zzz .r?
MWZ^fZfZ /affZMZ , 7ÍM777%a(377Z
?raa?z?. Idem ibi.