Polish Archaeology in the Mediterranean (18.2006(2008))

NAQLUN

EGYPT

FLACONS

De l'ermitage 85 proviennent deux frag-
ments d'un flacon cylindrique a col rela-
tivement large. La panse possede un decor
“rubane”, souffle dans un moule {Fig. 4]·
Ses dimensions exactes sont difficiles a pre-
ciser, neanmoins on peut supposer que ce
recipient avait de 12 a 15 cm de hauteur et
4 a 5 cm de diametre maximal a la panse.
LAMPES
Les fragments qui peuvent etre identifies,
avec une grande probabilite, comme ap-
partenant aux lampes coniques constituent
environs 17% du materiel en verre trouve
dans l'ermitage 85. Ces lampes avaient des
rebords coupes et evases a l'exterieur d'une
maniere plus ou moins prononcee. Les
parois etaient soit sans decor, soit, souvent,
portaient un decor des lignes horizontales
meulees autour de leurs panses [Fig. 5:1].
Une de ces lampes avait aussi un decor de
pastilles de verre bleu appliquees [Fig. 5 ; 2].
Nous disposons seulement d'une lampe,
incomplete, dont la partie inferieure reste
preservee [Fig. 5 : 3]. Elle etait relativement

Des flacons a decor “rubane”, a col de
forme variee mais dont la panse est de la
meme forme que celle du flacon de
Naqlun, proviennent entre autres de
Karanis (Harden 1936 : nos 700 et 701,
date?) et de Jerash (Jordanie) (cf. Baur
1938 : 543-544, fig. 30, no 721, vers 500
apr. J.-C.).
CONIQUES
massive, a terminaison arrondie. Les lampes
trouvees dans l'ermitage 85 etaient de
couleur miel, vert ou sans couleur.
Les lampes coniques a rebord coupe et
a terminaison arrondie ou aplatie, ont ete
repandues en Egypte et au Proche Orient
a la periode comprise entre le milieu du IVe
siecle et le debut du Vie siecle (p. ex.
Harden 1936 : nos 436-460, date? ; Egloff
1977 : 173-174, pi. 34 nos 1 et 2, type 359,
fin du IVe s. — premiere moitie du Ve s.;
Gorin-Rosen 1999: 211-212, no 28, perio-
de byzantine ; Mossakowska-Gaubert 2000 :
345-347, types 1 et 2, milieu du Ve s. —
debut du VIe s.).

CONCLUSION

L'ensemble des objets en verre trouves dans
l'ermitage 85 peut etre date d'une maniere
approximative a la deuxieme moitie du Ve
siecle. Ces objets appartiennent a la
vaisselle utilitaire et servaient comme
vaisselle de table, pour conserver des
liquides et pour assurer l'eclairage. Ils sont
sans decor ou a decor tres simple (meule,
incise, applique ou souffle dans un moule).
Seule une assiette a decor grave pouvait
avoir un decor plus complexe, malheure-
usement son etat de preservation ne permet
pas de reconstruire les motifs qui ornaient
vraisemblablement le fond du recipient.

II est frappant de noter que des assiettes
et des bols constituent trois quarts des
objets en verre trouve dans l'ermitage,
cependant nous n'avons pas de traces sures
d'utilisation de verres a boire ou de
gobelets en verre. En ce qui concerne la
vaisselle de table, on peut rappeler ici que
dans l'ermitage 44 a Naqlun, occupe du
milieu du Ve jusqu'au debut du VIe siecle,
on a trouve egalement, a cote des assiettes
et des bols en verre, une quantite assez
importante de verres a boire (Mossakow-
ska-Gaubert 2004). Cette disproportion
peut suggerer que les utilisateurs de ces

217