DOI Artikel:
Kozłowski, Stefan Karol; Kużma, Kazimierz; Szymczak, Karol: La reprise des fouilles à M'lefaat (saison 1989/1990)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26389#0114
LA REPRISE DES FOUILLES A M'LEFAAT (SAISON 1989/1990)
par Stefan Karol Kozlowski, Kazimierz Kufrna
et Karo! Szymczak
Ce site deje classique, identifie et sonde en 1954 par R.Braidwood (Braidwood
1954, Dittlemore 1983), est situe 2» 35 km h 1’Est de Mossoul et & 90 km au Sud-Est de
Nemrik (voir, p. 105). II a ete recemment l’objetd’nne fouiile de sauvetage, occasionnee
par les travaux de l’autoroute voisine et men6e en 1984 par M. Matti Baba Altun du
D6partement des Antiquites de Mossoul. A notre tour, ayant acheve la fouiile de Nemrik,
nous avons repris le chantier en 1989.'
LE SITE
Le petit tell de M’lefaat, aujourd’hui fortement reduit et perturbe par des travaux
industriels, repose sur des d6p6ts loessiques et des graviers tertiaires accumuies sur
la rive droite de la riviere Khazir, affluent du Grand Zab. II n’a que 2 i 3 m de haut, et
90 m environ de diamfetre, culminant & 13.50 -14 m au-dessus de la riviere. Les travaux
de l’autoroute ont totalement detruit les zones nord et centre du tell, prirnilivernent
presque circulaire, et decape plusieurs dizaines de centimetres de la partie sud. Des
constructions de l’epoque assyrienne, ainsi que de la derniere guerre mondiale, ont
6galement endommage le site.
LA STRATIGRAPHIE
La partie m£ridionale du tell exhibe deux niveaux d’argile rapportee, chaque fois
en une couche etendue, d ’une quinzaine de centimetres d’epaisseur au maximum,
interpretee comme la surface d’une place de village, autour de laquelle plusieurs
maisons ont pu etre degagees. La couche argileuse inferieure est recouverte par un .
1 Membres de la mission: Stefan K. Kozlowski (directeur),
Kazimierz Kufma, Karol Szymczak et Jolanta Kamiliska.
112
par Stefan Karol Kozlowski, Kazimierz Kufrna
et Karo! Szymczak
Ce site deje classique, identifie et sonde en 1954 par R.Braidwood (Braidwood
1954, Dittlemore 1983), est situe 2» 35 km h 1’Est de Mossoul et & 90 km au Sud-Est de
Nemrik (voir, p. 105). II a ete recemment l’objetd’nne fouiile de sauvetage, occasionnee
par les travaux de l’autoroute voisine et men6e en 1984 par M. Matti Baba Altun du
D6partement des Antiquites de Mossoul. A notre tour, ayant acheve la fouiile de Nemrik,
nous avons repris le chantier en 1989.'
LE SITE
Le petit tell de M’lefaat, aujourd’hui fortement reduit et perturbe par des travaux
industriels, repose sur des d6p6ts loessiques et des graviers tertiaires accumuies sur
la rive droite de la riviere Khazir, affluent du Grand Zab. II n’a que 2 i 3 m de haut, et
90 m environ de diamfetre, culminant & 13.50 -14 m au-dessus de la riviere. Les travaux
de l’autoroute ont totalement detruit les zones nord et centre du tell, prirnilivernent
presque circulaire, et decape plusieurs dizaines de centimetres de la partie sud. Des
constructions de l’epoque assyrienne, ainsi que de la derniere guerre mondiale, ont
6galement endommage le site.
LA STRATIGRAPHIE
La partie m£ridionale du tell exhibe deux niveaux d’argile rapportee, chaque fois
en une couche etendue, d ’une quinzaine de centimetres d’epaisseur au maximum,
interpretee comme la surface d’une place de village, autour de laquelle plusieurs
maisons ont pu etre degagees. La couche argileuse inferieure est recouverte par un .
1 Membres de la mission: Stefan K. Kozlowski (directeur),
Kazimierz Kufma, Karol Szymczak et Jolanta Kamiliska.
112